oben mitgetheilte Blatt an Linda. Alles war berechnet und abgethan und jede Hülfe des Zufalls in den Plan gewebt. Sein Trauer¬ spiel war von seinen Bekannten längst einge¬ lernt, obwohl niemals einprobirt, weil er, wie er sagte, die Mitspieler selber mit seiner Rolle mitten im Spiele überraschen wollte. Die Freu¬ de, die er von jeher hatte, Abschied zu neh¬ men, -- weil ihn hier die Rührung zugleich durch Kürze und Stärke erquickte -- macht' er sich bei so vielen als ihn liebten. Von Ra¬ bette schied er so stürmisch-weich, daß sie er¬ schrocken zu ihm sagte: "Karl, das bedeutet doch nichts Böses?" -- "Jetzt ist alles böse an mir" sagt' er.
Durch Verwendung der Fürstinn waren für sein Trauerspiel auf den nächsten Tag die be¬ deutendsten Zuschauer geworben, auch Gaspard und Julienne sammt dem Hof. Das Geheim¬ niß zog an; auch der Fürstinn war seine Rolle verdeckt. Nur seinen Vater, der dem Hof gern folgen wollte, strich er aus der Zahl durch ei¬ nen großen Zorn, worein er ihn setzte, weil er ihn mit keiner andern als dieser Dornhecke ab¬
oben mitgetheilte Blatt an Linda. Alles war berechnet und abgethan und jede Hülfe des Zufalls in den Plan gewebt. Sein Trauer¬ ſpiel war von ſeinen Bekannten längſt einge¬ lernt, obwohl niemals einprobirt, weil er, wie er ſagte, die Mitſpieler ſelber mit ſeiner Rolle mitten im Spiele überraſchen wollte. Die Freu¬ de, die er von jeher hatte, Abſchied zu neh¬ men, — weil ihn hier die Rührung zugleich durch Kürze und Stärke erquickte — macht' er ſich bei ſo vielen als ihn liebten. Von Ra¬ bette ſchied er ſo ſtürmisch-weich, daß ſie er¬ ſchrocken zu ihm ſagte: „Karl, das bedeutet doch nichts Böſes?“ — „Jetzt iſt alles böſe an mir“ ſagt' er.
Durch Verwendung der Fürſtinn waren für ſein Trauerſpiel auf den nächſten Tag die be¬ deutendſten Zuſchauer geworben, auch Gaſpard und Julienne ſammt dem Hof. Das Geheim¬ niß zog an; auch der Fürſtinn war ſeine Rolle verdeckt. Nur ſeinen Vater, der dem Hof gern folgen wollte, ſtrich er aus der Zahl durch ei¬ nen großen Zorn, worein er ihn ſetzte, weil er ihn mit keiner andern als dieſer Dornhecke ab¬
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0378"n="366"/>
oben mitgetheilte Blatt an Linda. Alles war<lb/>
berechnet und abgethan und jede Hülfe des<lb/>
Zufalls in den Plan gewebt. Sein Trauer¬<lb/>ſpiel war von ſeinen Bekannten längſt einge¬<lb/>
lernt, obwohl niemals einprobirt, weil er, wie<lb/>
er ſagte, die Mitſpieler ſelber mit ſeiner Rolle<lb/>
mitten im Spiele überraſchen wollte. Die Freu¬<lb/>
de, die er von jeher hatte, Abſchied zu neh¬<lb/>
men, — weil ihn hier die Rührung zugleich<lb/>
durch Kürze und Stärke erquickte — macht' er<lb/>ſich bei ſo vielen als ihn liebten. Von Ra¬<lb/>
bette ſchied er ſo ſtürmisch-weich, daß ſie er¬<lb/>ſchrocken zu ihm ſagte: „Karl, das bedeutet<lb/>
doch nichts Böſes?“—„Jetzt iſt alles böſe<lb/>
an mir“ſagt' er.</p><lb/><p>Durch Verwendung der Fürſtinn waren für<lb/>ſein Trauerſpiel auf den nächſten Tag die be¬<lb/>
deutendſten Zuſchauer geworben, auch Gaſpard<lb/>
und Julienne ſammt dem Hof. Das Geheim¬<lb/>
niß zog an; auch der Fürſtinn war ſeine Rolle<lb/>
verdeckt. Nur ſeinen Vater, der dem Hof gern<lb/>
folgen wollte, ſtrich er aus der Zahl durch ei¬<lb/>
nen großen Zorn, worein er ihn ſetzte, weil er<lb/>
ihn mit keiner andern als dieſer Dornhecke ab¬<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[366/0378]
oben mitgetheilte Blatt an Linda. Alles war
berechnet und abgethan und jede Hülfe des
Zufalls in den Plan gewebt. Sein Trauer¬
ſpiel war von ſeinen Bekannten längſt einge¬
lernt, obwohl niemals einprobirt, weil er, wie
er ſagte, die Mitſpieler ſelber mit ſeiner Rolle
mitten im Spiele überraſchen wollte. Die Freu¬
de, die er von jeher hatte, Abſchied zu neh¬
men, — weil ihn hier die Rührung zugleich
durch Kürze und Stärke erquickte — macht' er
ſich bei ſo vielen als ihn liebten. Von Ra¬
bette ſchied er ſo ſtürmisch-weich, daß ſie er¬
ſchrocken zu ihm ſagte: „Karl, das bedeutet
doch nichts Böſes?“ — „Jetzt iſt alles böſe
an mir“ ſagt' er.
Durch Verwendung der Fürſtinn waren für
ſein Trauerſpiel auf den nächſten Tag die be¬
deutendſten Zuſchauer geworben, auch Gaſpard
und Julienne ſammt dem Hof. Das Geheim¬
niß zog an; auch der Fürſtinn war ſeine Rolle
verdeckt. Nur ſeinen Vater, der dem Hof gern
folgen wollte, ſtrich er aus der Zahl durch ei¬
nen großen Zorn, worein er ihn ſetzte, weil er
ihn mit keiner andern als dieſer Dornhecke ab¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 366. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/378>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.