Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

geht -- wo ein Vater, den der seinige liebt,
das hohe Fest unterbricht durch ein höchstes --
und wo einmal zwei Menschen zu sich sagen dür¬
fen: nun lieben wir uns ewig. -- So beglückt
und mit einer unendlichen Liebe und sonnen¬
warmen Seele kam er im Prinzengarten an.

Überall kam er viel zu früh nach seiner lei¬
denschaftlichen Pünktlichkeit. Niemand war noch
da als zwei -- Abreisende, Roquairol und die
Fürstinn. Beide sah man jetzt oft und so öf¬
fentlich beisammen, daß das Scheinen Absicht
schien. Roquairol gieng ihm höflich entgegen
und erinnerte ihn an das erhaltene Billet:
"das ist der Schauplatz, Lieber, (sagt' er) wo
ich nächstens spiele, die meisten Zurüstungen
hab' ich schon getroffen, besonders heute. Meine
treffliche Fürstinn hat mir diesen Platz vergönnt."
-- "Sie kommen doch auch?" sagte diese zu
Albano freundlich. "Ich hab' es ihm schon ver¬
sprochen", sagte Albano, den mitten in seinem
Frühling zwei Eiskeller anwehten. Das Fräu¬
lein v. Haltermann allein zeigt' ihm großen ent¬
schiedenen Zorn. "Gehen wir zu meiner Schwe¬
ster vorher?" fragte Roquairol die Fürstinn

geht — wo ein Vater, den der ſeinige liebt,
das hohe Feſt unterbricht durch ein höchſtes —
und wo einmal zwei Menſchen zu ſich ſagen dür¬
fen: nun lieben wir uns ewig. — So beglückt
und mit einer unendlichen Liebe und ſonnen¬
warmen Seele kam er im Prinzengarten an.

Überall kam er viel zu früh nach ſeiner lei¬
denſchaftlichen Pünktlichkeit. Niemand war noch
da als zwei — Abreiſende, Roquairol und die
Fürſtinn. Beide ſah man jetzt oft und ſo öf¬
fentlich beiſammen, daß das Scheinen Abſicht
ſchien. Roquairol gieng ihm höflich entgegen
und erinnerte ihn an das erhaltene Billet:
„das iſt der Schauplatz, Lieber, (ſagt' er) wo
ich nächſtens ſpiele, die meiſten Zurüſtungen
hab' ich ſchon getroffen, beſonders heute. Meine
treffliche Fürſtinn hat mir dieſen Platz vergönnt.“
— „Sie kommen doch auch?“ ſagte dieſe zu
Albano freundlich. „Ich hab' es ihm ſchon ver¬
ſprochen“, ſagte Albano, den mitten in ſeinem
Frühling zwei Eiskeller anwehten. Das Fräu¬
lein v. Haltermann allein zeigt' ihm großen ent¬
ſchiedenen Zorn. „Gehen wir zu meiner Schwe¬
ſter vorher?“ fragte Roquairol die Fürſtinn

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0363" n="351"/>
geht &#x2014; wo ein Vater, den der &#x017F;einige liebt,<lb/>
das hohe Fe&#x017F;t unterbricht durch ein höch&#x017F;tes &#x2014;<lb/>
und wo einmal zwei Men&#x017F;chen zu &#x017F;ich &#x017F;agen dür¬<lb/>
fen: nun lieben wir uns ewig. &#x2014; So beglückt<lb/>
und mit einer unendlichen Liebe und &#x017F;onnen¬<lb/>
warmen Seele kam er im Prinzengarten an.</p><lb/>
          <p>Überall kam er viel zu früh nach &#x017F;einer lei¬<lb/>
den&#x017F;chaftlichen Pünktlichkeit. Niemand war noch<lb/>
da als zwei &#x2014; Abrei&#x017F;ende, Roquairol und die<lb/>
Für&#x017F;tinn. Beide &#x017F;ah man jetzt oft und &#x017F;o öf¬<lb/>
fentlich bei&#x017F;ammen, daß das Scheinen Ab&#x017F;icht<lb/>
&#x017F;chien. Roquairol gieng ihm höflich entgegen<lb/>
und erinnerte ihn an das erhaltene Billet:<lb/>
&#x201E;das i&#x017F;t der Schauplatz, Lieber, (&#x017F;agt' er) wo<lb/>
ich näch&#x017F;tens &#x017F;piele, die mei&#x017F;ten Zurü&#x017F;tungen<lb/>
hab' ich &#x017F;chon getroffen, be&#x017F;onders heute. Meine<lb/>
treffliche Für&#x017F;tinn hat mir die&#x017F;en Platz vergönnt.&#x201C;<lb/>
&#x2014; &#x201E;Sie kommen doch auch?&#x201C; &#x017F;agte die&#x017F;e zu<lb/>
Albano freundlich. &#x201E;Ich hab' es ihm &#x017F;chon ver¬<lb/>
&#x017F;prochen&#x201C;, &#x017F;agte Albano, den mitten in &#x017F;einem<lb/>
Frühling zwei Eiskeller anwehten. Das Fräu¬<lb/>
lein v. Haltermann allein zeigt' ihm großen ent¬<lb/>
&#x017F;chiedenen Zorn. &#x201E;Gehen wir zu meiner Schwe¬<lb/>
&#x017F;ter vorher?&#x201C; fragte Roquairol die Für&#x017F;tinn<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[351/0363] geht — wo ein Vater, den der ſeinige liebt, das hohe Feſt unterbricht durch ein höchſtes — und wo einmal zwei Menſchen zu ſich ſagen dür¬ fen: nun lieben wir uns ewig. — So beglückt und mit einer unendlichen Liebe und ſonnen¬ warmen Seele kam er im Prinzengarten an. Überall kam er viel zu früh nach ſeiner lei¬ denſchaftlichen Pünktlichkeit. Niemand war noch da als zwei — Abreiſende, Roquairol und die Fürſtinn. Beide ſah man jetzt oft und ſo öf¬ fentlich beiſammen, daß das Scheinen Abſicht ſchien. Roquairol gieng ihm höflich entgegen und erinnerte ihn an das erhaltene Billet: „das iſt der Schauplatz, Lieber, (ſagt' er) wo ich nächſtens ſpiele, die meiſten Zurüſtungen hab' ich ſchon getroffen, beſonders heute. Meine treffliche Fürſtinn hat mir dieſen Platz vergönnt.“ — „Sie kommen doch auch?“ ſagte dieſe zu Albano freundlich. „Ich hab' es ihm ſchon ver¬ ſprochen“, ſagte Albano, den mitten in ſeinem Frühling zwei Eiskeller anwehten. Das Fräu¬ lein v. Haltermann allein zeigt' ihm großen ent¬ ſchiedenen Zorn. „Gehen wir zu meiner Schwe¬ ſter vorher?“ fragte Roquairol die Fürſtinn

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/363
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 351. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/363>, abgerufen am 27.07.2024.