und heiter Handelnde -- klagenlos und hoff¬ nungslos -- nur den Ährenkranz der Thaten, nie den blumigen Brautkranz tragend -- so viele weiße Blüthen zu ihren Füßen, die zu keinem Kranz und Gewinde zusammengehen -- ihre helle reine Seele einem hellen reinen Tone gleich, der seinen Reiz durch nasse wolkige Luft ungetrübt und ungebrochen trägt: so fühlte sie, Idoine sey ihr schwesterlicher verwandt als Lin¬ da, jene sey ihr ein Ideal und Sternbild in ihrem Himmel über ihr, diese ein fremdes, das fern und unsichtbar in einer zweiten Halbkugel des Himmels glänzt; aber in ihr wirkte die weibliche Kraft, fortzulieben fast bis in den Haß hinein, stärker als in irgend einer Frau und sie blieb der alten Freundinn getreu. Idoi¬ ne gehörte unter die weiblichen Seelen, die dem Monde ähnlich sind; blaß und matt muß er am prächtigen Abendhimmel, den Glanz und brennende Wolken schmücken, stehen und kann auf der Erde keinen einzigen Schatten verdrängen, und steigt mit unsichtbaren Strah¬ len, aber das fremde Licht verblicht und seines wächset aus dem Schatten auf, bis zuletzt sein
und heiter Handelnde — klagenlos und hoff¬ nungslos — nur den Ährenkranz der Thaten, nie den blumigen Brautkranz tragend — ſo viele weiße Blüthen zu ihren Füßen, die zu keinem Kranz und Gewinde zuſammengehen — ihre helle reine Seele einem hellen reinen Tone gleich, der ſeinen Reiz durch naſſe wolkige Luft ungetrübt und ungebrochen trägt: ſo fühlte ſie, Idoine ſey ihr ſchweſterlicher verwandt als Lin¬ da, jene ſey ihr ein Ideal und Sternbild in ihrem Himmel über ihr, dieſe ein fremdes, das fern und unſichtbar in einer zweiten Halbkugel des Himmels glänzt; aber in ihr wirkte die weibliche Kraft, fortzulieben faſt bis in den Haß hinein, ſtärker als in irgend einer Frau und ſie blieb der alten Freundinn getreu. Idoi¬ ne gehörte unter die weiblichen Seelen, die dem Monde ähnlich ſind; blaß und matt muß er am prächtigen Abendhimmel, den Glanz und brennende Wolken ſchmücken, ſtehen und kann auf der Erde keinen einzigen Schatten verdrängen, und ſteigt mit unſichtbaren Strah¬ len, aber das fremde Licht verblicht und ſeines wächſet aus dem Schatten auf, bis zuletzt ſein
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0360"n="348"/>
und heiter Handelnde — klagenlos und hoff¬<lb/>
nungslos — nur den Ährenkranz der Thaten,<lb/>
nie den blumigen Brautkranz tragend —ſo<lb/>
viele weiße Blüthen zu ihren Füßen, die zu<lb/>
keinem Kranz und Gewinde zuſammengehen —<lb/>
ihre helle reine Seele einem hellen reinen Tone<lb/>
gleich, der ſeinen Reiz durch naſſe wolkige Luft<lb/>
ungetrübt und ungebrochen trägt: ſo fühlte ſie,<lb/>
Idoine ſey ihr ſchweſterlicher verwandt als Lin¬<lb/>
da, jene ſey ihr ein Ideal und Sternbild in<lb/>
ihrem Himmel über ihr, dieſe ein fremdes, das<lb/>
fern und unſichtbar in einer zweiten Halbkugel<lb/>
des Himmels glänzt; aber in ihr wirkte die<lb/>
weibliche Kraft, fortzulieben faſt bis in den<lb/>
Haß hinein, ſtärker als in irgend einer Frau<lb/>
und ſie blieb der alten Freundinn getreu. Idoi¬<lb/>
ne gehörte unter die weiblichen Seelen, die<lb/>
dem Monde ähnlich ſind; blaß und matt muß<lb/>
er am prächtigen Abendhimmel, den Glanz<lb/>
und brennende Wolken ſchmücken, ſtehen und<lb/>
kann auf der Erde keinen einzigen Schatten<lb/>
verdrängen, und ſteigt mit unſichtbaren Strah¬<lb/>
len, aber das fremde Licht verblicht und ſeines<lb/>
wächſet aus dem Schatten auf, bis zuletzt ſein<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[348/0360]
und heiter Handelnde — klagenlos und hoff¬
nungslos — nur den Ährenkranz der Thaten,
nie den blumigen Brautkranz tragend — ſo
viele weiße Blüthen zu ihren Füßen, die zu
keinem Kranz und Gewinde zuſammengehen —
ihre helle reine Seele einem hellen reinen Tone
gleich, der ſeinen Reiz durch naſſe wolkige Luft
ungetrübt und ungebrochen trägt: ſo fühlte ſie,
Idoine ſey ihr ſchweſterlicher verwandt als Lin¬
da, jene ſey ihr ein Ideal und Sternbild in
ihrem Himmel über ihr, dieſe ein fremdes, das
fern und unſichtbar in einer zweiten Halbkugel
des Himmels glänzt; aber in ihr wirkte die
weibliche Kraft, fortzulieben faſt bis in den
Haß hinein, ſtärker als in irgend einer Frau
und ſie blieb der alten Freundinn getreu. Idoi¬
ne gehörte unter die weiblichen Seelen, die
dem Monde ähnlich ſind; blaß und matt muß
er am prächtigen Abendhimmel, den Glanz
und brennende Wolken ſchmücken, ſtehen und
kann auf der Erde keinen einzigen Schatten
verdrängen, und ſteigt mit unſichtbaren Strah¬
len, aber das fremde Licht verblicht und ſeines
wächſet aus dem Schatten auf, bis zuletzt ſein
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 348. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/360>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.