Ihre innerste Bewegung bei meinem Erblicken -- und ihr Weinen bei Roquairol's Stimme, weil sie seiner gleicht -- und ihre lange feuri¬ ge Hochzeitpredigt -- Und die Seelenblicke auf mich -- o hat sie Ihn denn nicht im großen herrlichen Augenblick gesehen, da der Blühende weinend knieete und das göttliche Haupt gen Himmel hob und die Verklärte und den Frie¬ den herunterrief? -- O daß sie es nur wagte, ihm beides vorzuspielen! Und kann sie das ver¬ gessen?" --
Julienne kam endlich zum Worte: "so setz' es denn; ist Idoine aber nicht edel und fromm?" -- "Ich habe nichts wider sie und nichts für sie (antwortete Linda). Wenn aber Er sie nun sieht, wenn er die Fromme noch einmal der Verstorbnen ähnlich findet, wenn die ganze er¬ ste Liebe umkehrt und über die zweite trium¬ phirt? ... Bei Gott! Nein, (setzte sie stolz und stark dazu,) nein, das duld' ich nicht; bit¬ ten will ich nicht, weinen nicht, oder resigni¬ ren, um ihn aber kämpfen will ich. -- Bin ich nicht auch schön? Ich bin schöner, und mein Geist ist kühner geschaffen für seinen.
Ihre innerſte Bewegung bei meinem Erblicken — und ihr Weinen bei Roquairol's Stimme, weil ſie ſeiner gleicht — und ihre lange feuri¬ ge Hochzeitpredigt — Und die Seelenblicke auf mich — o hat ſie Ihn denn nicht im großen herrlichen Augenblick geſehen, da der Blühende weinend knieete und das göttliche Haupt gen Himmel hob und die Verklärte und den Frie¬ den herunterrief? — O daß ſie es nur wagte, ihm beides vorzuſpielen! Und kann ſie das ver¬ geſſen?“ —
Julienne kam endlich zum Worte: „ſo ſetz' es denn; iſt Idoine aber nicht edel und fromm?“ — „Ich habe nichts wider ſie und nichts für ſie (antwortete Linda). Wenn aber Er ſie nun ſieht, wenn er die Fromme noch einmal der Verſtorbnen ähnlich findet, wenn die ganze er¬ ſte Liebe umkehrt und über die zweite trium¬ phirt? ... Bei Gott! Nein, (ſetzte ſie ſtolz und ſtark dazu,) nein, das duld' ich nicht; bit¬ ten will ich nicht, weinen nicht, oder reſigni¬ ren, um ihn aber kämpfen will ich. — Bin ich nicht auch ſchön? Ich bin ſchöner, und mein Geiſt iſt kühner geſchaffen für ſeinen.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0356"n="344"/>
Ihre innerſte Bewegung bei meinem Erblicken<lb/>— und ihr Weinen bei Roquairol's Stimme,<lb/>
weil ſie ſeiner gleicht — und ihre lange feuri¬<lb/>
ge Hochzeitpredigt — Und die Seelenblicke auf<lb/>
mich — o hat ſie Ihn denn nicht im großen<lb/>
herrlichen Augenblick geſehen, da der Blühende<lb/>
weinend knieete und das göttliche Haupt gen<lb/>
Himmel hob und die Verklärte und den Frie¬<lb/>
den herunterrief? — O daß ſie es nur wagte,<lb/>
ihm beides vorzuſpielen! Und kann ſie das ver¬<lb/>
geſſen?“—</p><lb/><p>Julienne kam endlich zum Worte: „ſo ſetz'<lb/>
es denn; iſt Idoine aber nicht edel und fromm?“<lb/>—„Ich habe nichts wider ſie und nichts für<lb/>ſie (antwortete Linda). Wenn aber Er ſie nun<lb/>ſieht, wenn er die Fromme noch einmal der<lb/>
Verſtorbnen ähnlich findet, wenn die ganze er¬<lb/>ſte Liebe umkehrt und über die zweite trium¬<lb/>
phirt? ... Bei Gott! Nein, (ſetzte ſie ſtolz<lb/>
und ſtark dazu,) nein, das duld' ich nicht; bit¬<lb/>
ten will ich nicht, weinen nicht, oder reſigni¬<lb/>
ren, um ihn aber kämpfen will ich. — Bin<lb/>
ich nicht auch ſchön? Ich bin ſchöner, und<lb/>
mein Geiſt iſt kühner geſchaffen für ſeinen.<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[344/0356]
Ihre innerſte Bewegung bei meinem Erblicken
— und ihr Weinen bei Roquairol's Stimme,
weil ſie ſeiner gleicht — und ihre lange feuri¬
ge Hochzeitpredigt — Und die Seelenblicke auf
mich — o hat ſie Ihn denn nicht im großen
herrlichen Augenblick geſehen, da der Blühende
weinend knieete und das göttliche Haupt gen
Himmel hob und die Verklärte und den Frie¬
den herunterrief? — O daß ſie es nur wagte,
ihm beides vorzuſpielen! Und kann ſie das ver¬
geſſen?“ —
Julienne kam endlich zum Worte: „ſo ſetz'
es denn; iſt Idoine aber nicht edel und fromm?“
— „Ich habe nichts wider ſie und nichts für
ſie (antwortete Linda). Wenn aber Er ſie nun
ſieht, wenn er die Fromme noch einmal der
Verſtorbnen ähnlich findet, wenn die ganze er¬
ſte Liebe umkehrt und über die zweite trium¬
phirt? ... Bei Gott! Nein, (ſetzte ſie ſtolz
und ſtark dazu,) nein, das duld' ich nicht; bit¬
ten will ich nicht, weinen nicht, oder reſigni¬
ren, um ihn aber kämpfen will ich. — Bin
ich nicht auch ſchön? Ich bin ſchöner, und
mein Geiſt iſt kühner geſchaffen für ſeinen.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 344. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/356>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.