Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Schnell faßte sie sich, -- erinnerte Julienne
an Linda's Nachtblindheit -- und bat sie ge¬
radezu, ihr als ihre Freundinn nachzugehen,
ob sie gleich selber gern ihr dieses Verdienst
abstehlen würde, wenn sie dürfte. Julienne
eilte in den Garten, fühlte es aber nach, daß
Idoine ihr Du nicht erwiedert hatte. Idoine
mied das weibliche Du; ungleich den Orienta¬
lerinnen, welche vor Verwandten den Schleier
weglassen, nahm sie wie ihre Französinnen, so¬
gar in die Herzlichkeit die zarten Gesetze der
Politesse herüber.

Julienne fand ihre Freundinn im Garten
in einer dunkeln Laube still, mit tief gesenkten
Augen, in Träume eingegraben. Linda fuhr
auf: "Sie liebt Ihn! (sagte sie mit Schmerz
und Feuer) Hör' es, Julienne, Sie I
-- Diese konnt' ihr über das Aussprechen einer
Wahrheit, mit der sie gerade aus Idoinens
Armen gekommen war, nichts als ihr Erschre¬
cken zeigen; aber Linda nahm es für Erstau¬
nen und fuhr fort: "bei Gott! -- Mein Blick
hat sie aufgehascht. O sonst war sie weit nicht
so lebhaft und ernst und rührbar und weich --

Schnell faßte ſie ſich, — erinnerte Julienne
an Linda's Nachtblindheit — und bat ſie ge¬
radezu, ihr als ihre Freundinn nachzugehen,
ob ſie gleich ſelber gern ihr dieſes Verdienſt
abſtehlen würde, wenn ſie dürfte. Julienne
eilte in den Garten, fühlte es aber nach, daß
Idoine ihr Du nicht erwiedert hatte. Idoine
mied das weibliche Du; ungleich den Orienta¬
lerinnen, welche vor Verwandten den Schleier
weglaſſen, nahm ſie wie ihre Franzöſinnen, ſo¬
gar in die Herzlichkeit die zarten Geſetze der
Politeſſe herüber.

Julienne fand ihre Freundinn im Garten
in einer dunkeln Laube ſtill, mit tief geſenkten
Augen, in Träume eingegraben. Linda fuhr
auf: „Sie liebt Ihn! (ſagte ſie mit Schmerz
und Feuer) Hör' es, Julienne, Sie I
— Dieſe konnt' ihr über das Ausſprechen einer
Wahrheit, mit der ſie gerade aus Idoinens
Armen gekommen war, nichts als ihr Erſchre¬
cken zeigen; aber Linda nahm es für Erſtau¬
nen und fuhr fort: „bei Gott! — Mein Blick
hat ſie aufgehaſcht. O ſonſt war ſie weit nicht
ſo lebhaft und ernſt und rührbar und weich —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0355" n="343"/>
          <p>Schnell faßte &#x017F;ie &#x017F;ich, &#x2014; erinnerte Julienne<lb/>
an Linda's Nachtblindheit &#x2014; und bat &#x017F;ie ge¬<lb/>
radezu, ihr als ihre Freundinn nachzugehen,<lb/>
ob &#x017F;ie gleich &#x017F;elber gern ihr die&#x017F;es Verdien&#x017F;t<lb/>
ab&#x017F;tehlen würde, wenn &#x017F;ie dürfte. Julienne<lb/>
eilte in den Garten, fühlte es aber nach, daß<lb/>
Idoine ihr Du nicht erwiedert hatte. Idoine<lb/>
mied das weibliche Du; ungleich den Orienta¬<lb/>
lerinnen, welche vor Verwandten den Schleier<lb/>
wegla&#x017F;&#x017F;en, nahm &#x017F;ie wie ihre Franzö&#x017F;innen, &#x017F;o¬<lb/>
gar in die Herzlichkeit die zarten Ge&#x017F;etze der<lb/>
Polite&#x017F;&#x017F;e herüber.</p><lb/>
          <p>Julienne fand ihre Freundinn im Garten<lb/>
in einer dunkeln Laube &#x017F;till, mit tief ge&#x017F;enkten<lb/>
Augen, in Träume eingegraben. Linda fuhr<lb/>
auf: &#x201E;Sie liebt Ihn! (&#x017F;agte &#x017F;ie mit Schmerz<lb/>
und Feuer) Hör' es, Julienne, Sie I<lb/>
&#x2014; Die&#x017F;e konnt' ihr über das Aus&#x017F;prechen einer<lb/>
Wahrheit, mit der &#x017F;ie gerade aus Idoinens<lb/>
Armen gekommen war, nichts als ihr Er&#x017F;chre¬<lb/>
cken zeigen; aber Linda nahm es für Er&#x017F;tau¬<lb/>
nen und fuhr fort: &#x201E;bei Gott! &#x2014; Mein Blick<lb/>
hat &#x017F;ie aufgeha&#x017F;cht. O &#x017F;on&#x017F;t war &#x017F;ie weit nicht<lb/>
&#x017F;o lebhaft und ern&#x017F;t und rührbar und weich &#x2014;<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[343/0355] Schnell faßte ſie ſich, — erinnerte Julienne an Linda's Nachtblindheit — und bat ſie ge¬ radezu, ihr als ihre Freundinn nachzugehen, ob ſie gleich ſelber gern ihr dieſes Verdienſt abſtehlen würde, wenn ſie dürfte. Julienne eilte in den Garten, fühlte es aber nach, daß Idoine ihr Du nicht erwiedert hatte. Idoine mied das weibliche Du; ungleich den Orienta¬ lerinnen, welche vor Verwandten den Schleier weglaſſen, nahm ſie wie ihre Franzöſinnen, ſo¬ gar in die Herzlichkeit die zarten Geſetze der Politeſſe herüber. Julienne fand ihre Freundinn im Garten in einer dunkeln Laube ſtill, mit tief geſenkten Augen, in Träume eingegraben. Linda fuhr auf: „Sie liebt Ihn! (ſagte ſie mit Schmerz und Feuer) Hör' es, Julienne, Sie I — Dieſe konnt' ihr über das Ausſprechen einer Wahrheit, mit der ſie gerade aus Idoinens Armen gekommen war, nichts als ihr Erſchre¬ cken zeigen; aber Linda nahm es für Erſtau¬ nen und fuhr fort: „bei Gott! — Mein Blick hat ſie aufgehaſcht. O ſonſt war ſie weit nicht ſo lebhaft und ernſt und rührbar und weich —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/355
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 343. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/355>, abgerufen am 27.07.2024.