Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und sich durch die Sitte ehren -- "ich bin
eine Deutsche (beschloß sie) und achte die al¬
ten Ritterfrauen, meine Ahnen, hoch, seelig ist
eine Frau wie eine Elisabeth und ein Mann
wie Götz von Berlichingen, in ihrer heiligen
Ehe." -- --

Auf einmal fand sie sich selber überrascht
von ihrem Feuer und ihrem Strome: "ich bin
ja (setzte sie lächelnd hinzu) eine pedantische
Predigerswittwe geworden; das macht, ich bin
die höchste Obrigkeit von dem Dörfchen, und
lasse, da fast in jeder Hütte eine glückliche Wi¬
derlegung der Ehelosigkeit wohnt, ungern an¬
dere Meinungen hier aufkommen."

"O, Mädchen (sagte Julienne lustig, weil sie
Linda ernst sah,) sprechen immer mitunter ein
wenig von Liebe und Ehe; sie ziehen sich gern
aus einem Brautkranz Blumen."

"Daraus, wissen Sie, könnt' ich mir wohl
keine nehmen" sagte Idoine, auf das eidli¬
che Versprechen anspielend, welches sie ihren
über ihre enthusiastische Kühnheit argwöhnischen
Eltern geben müssen, nie unter ihrem Fürsten¬
stande zu heirathen, was ihr nach ihrer schar¬

und ſich durch die Sitte ehren — „ich bin
eine Deutſche (beſchloß ſie) und achte die al¬
ten Ritterfrauen, meine Ahnen, hoch, ſeelig iſt
eine Frau wie eine Eliſabeth und ein Mann
wie Götz von Berlichingen, in ihrer heiligen
Ehe.“ — —

Auf einmal fand ſie ſich ſelber überraſcht
von ihrem Feuer und ihrem Strome: „ich bin
ja (ſetzte ſie lächelnd hinzu) eine pedantiſche
Predigerswittwe geworden; das macht, ich bin
die höchſte Obrigkeit von dem Dörfchen, und
laſſe, da faſt in jeder Hütte eine glückliche Wi¬
derlegung der Eheloſigkeit wohnt, ungern an¬
dere Meinungen hier aufkommen.“

„O, Mädchen (ſagte Julienne luſtig, weil ſie
Linda ernſt ſah,) ſprechen immer mitunter ein
wenig von Liebe und Ehe; ſie ziehen ſich gern
aus einem Brautkranz Blumen.“

„Daraus, wiſſen Sie, könnt' ich mir wohl
keine nehmen“ ſagte Idoine, auf das eidli¬
che Verſprechen anſpielend, welches ſie ihren
über ihre enthuſiaſtiſche Kühnheit argwöhniſchen
Eltern geben müſſen, nie unter ihrem Fürſten¬
ſtande zu heirathen, was ihr nach ihrer ſchar¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0352" n="340"/>
und &#x017F;ich durch die Sitte ehren &#x2014; &#x201E;ich bin<lb/>
eine Deut&#x017F;che (be&#x017F;chloß &#x017F;ie) und achte die al¬<lb/>
ten Ritterfrauen, meine Ahnen, hoch, &#x017F;eelig i&#x017F;t<lb/>
eine Frau wie eine Eli&#x017F;abeth und ein Mann<lb/>
wie Götz von Berlichingen, in ihrer heiligen<lb/>
Ehe.&#x201C; &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
          <p>Auf einmal fand &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;elber überra&#x017F;cht<lb/>
von ihrem Feuer und ihrem Strome: &#x201E;ich bin<lb/>
ja (&#x017F;etzte &#x017F;ie lächelnd hinzu) eine pedanti&#x017F;che<lb/>
Predigerswittwe geworden; das macht, ich bin<lb/>
die höch&#x017F;te Obrigkeit von dem Dörfchen, und<lb/>
la&#x017F;&#x017F;e, da fa&#x017F;t in jeder Hütte eine glückliche Wi¬<lb/>
derlegung der Ehelo&#x017F;igkeit wohnt, ungern an¬<lb/>
dere Meinungen hier aufkommen.&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;O, Mädchen (&#x017F;agte Julienne lu&#x017F;tig, weil &#x017F;ie<lb/>
Linda ern&#x017F;t &#x017F;ah,) &#x017F;prechen immer mitunter ein<lb/>
wenig von Liebe und Ehe; &#x017F;ie ziehen &#x017F;ich gern<lb/>
aus einem Brautkranz Blumen.&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Daraus, wi&#x017F;&#x017F;en Sie, könnt' ich mir wohl<lb/>
keine nehmen&#x201C; &#x017F;agte Idoine, auf das eidli¬<lb/>
che Ver&#x017F;prechen an&#x017F;pielend, welches &#x017F;ie ihren<lb/>
über ihre enthu&#x017F;ia&#x017F;ti&#x017F;che Kühnheit argwöhni&#x017F;chen<lb/>
Eltern geben mü&#x017F;&#x017F;en, nie unter ihrem Für&#x017F;ten¬<lb/>
&#x017F;tande zu heirathen, was ihr nach ihrer &#x017F;char¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[340/0352] und ſich durch die Sitte ehren — „ich bin eine Deutſche (beſchloß ſie) und achte die al¬ ten Ritterfrauen, meine Ahnen, hoch, ſeelig iſt eine Frau wie eine Eliſabeth und ein Mann wie Götz von Berlichingen, in ihrer heiligen Ehe.“ — — Auf einmal fand ſie ſich ſelber überraſcht von ihrem Feuer und ihrem Strome: „ich bin ja (ſetzte ſie lächelnd hinzu) eine pedantiſche Predigerswittwe geworden; das macht, ich bin die höchſte Obrigkeit von dem Dörfchen, und laſſe, da faſt in jeder Hütte eine glückliche Wi¬ derlegung der Eheloſigkeit wohnt, ungern an¬ dere Meinungen hier aufkommen.“ „O, Mädchen (ſagte Julienne luſtig, weil ſie Linda ernſt ſah,) ſprechen immer mitunter ein wenig von Liebe und Ehe; ſie ziehen ſich gern aus einem Brautkranz Blumen.“ „Daraus, wiſſen Sie, könnt' ich mir wohl keine nehmen“ ſagte Idoine, auf das eidli¬ che Verſprechen anſpielend, welches ſie ihren über ihre enthuſiaſtiſche Kühnheit argwöhniſchen Eltern geben müſſen, nie unter ihrem Fürſten¬ ſtande zu heirathen, was ihr nach ihrer ſchar¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/352
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 340. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/352>, abgerufen am 22.11.2024.