Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

chen; überall fanden sie ausgeweißte geordnete
Zimmer, Blumen und Weinreben an Fenstern,
schöne Weiber und Kinder, und bald eine Flöte,
bald eine Violine, und nirgends ein spinnen¬
des Kind. In allen hatte sie Aufträge zu ge¬
ben und was bloßer Spaziergang schien, war
auch Geschäft. Sie zeigte einen scharfen Durch¬
blick durch Menschen und ihr verwachsenes Trei¬
ben und einen Geschäftsverstand, der das All¬
gemeine und Besondere zugleich besaß und ver¬
knüpfte: "ich wünschte freilich auch (sagte sie)
nur Freuden und Spiele um mich; aber ohne
Arbeit und Ernst verdirbt das Beste in der
Welt; nicht einmal ein rechtes Spiel ist mög¬
lich ohne rechten Ernst." -- Linda lobte sie,
daß sie alle an Musik gewöhnte, diesen rechten
Mondschein in jedem Lebens-Dunkel; "ohne
Poesie und Kunst (setzte sie dazu) vermoose und
verholze der Geist im irdischen Klima." -- "O
was wäre ohne Töne der meinige?" sagte
Idoine feurig.

Linda fragte nach dem Bürgerrechte in die¬
sem heitern Staate. "Meistens bekamen es
Schweizerfamilien, (sagte Idoine,) die ich an

chen; überall fanden ſie ausgeweißte geordnete
Zimmer, Blumen und Weinreben an Fenſtern,
ſchöne Weiber und Kinder, und bald eine Flöte,
bald eine Violine, und nirgends ein ſpinnen¬
des Kind. In allen hatte ſie Aufträge zu ge¬
ben und was bloßer Spaziergang ſchien, war
auch Geſchäft. Sie zeigte einen ſcharfen Durch¬
blick durch Menſchen und ihr verwachſenes Trei¬
ben und einen Geſchäftsverſtand, der das All¬
gemeine und Beſondere zugleich beſaß und ver¬
knüpfte: „ich wünſchte freilich auch (ſagte ſie)
nur Freuden und Spiele um mich; aber ohne
Arbeit und Ernſt verdirbt das Beſte in der
Welt; nicht einmal ein rechtes Spiel iſt mög¬
lich ohne rechten Ernſt.“ — Linda lobte ſie,
daß ſie alle an Muſik gewöhnte, dieſen rechten
Mondſchein in jedem Lebens-Dunkel; „ohne
Poeſie und Kunſt (ſetzte ſie dazu) vermooſe und
verholze der Geiſt im irdiſchen Klima.“ — „O
was wäre ohne Töne der meinige?“ ſagte
Idoine feurig.

Linda fragte nach dem Bürgerrechte in die¬
ſem heitern Staate. „Meiſtens bekamen es
Schweizerfamilien, (ſagte Idoine,) die ich an

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0341" n="329"/>
chen; überall fanden &#x017F;ie ausgeweißte geordnete<lb/>
Zimmer, Blumen und Weinreben an Fen&#x017F;tern,<lb/>
&#x017F;chöne Weiber und Kinder, und bald eine Flöte,<lb/>
bald eine Violine, und nirgends ein &#x017F;pinnen¬<lb/>
des Kind. In allen hatte &#x017F;ie Aufträge zu ge¬<lb/>
ben und was bloßer Spaziergang &#x017F;chien, war<lb/>
auch Ge&#x017F;chäft. Sie zeigte einen &#x017F;charfen Durch¬<lb/>
blick durch Men&#x017F;chen und ihr verwach&#x017F;enes Trei¬<lb/>
ben und einen Ge&#x017F;chäftsver&#x017F;tand, der das All¬<lb/>
gemeine und Be&#x017F;ondere zugleich be&#x017F;aß und ver¬<lb/>
knüpfte: &#x201E;ich wün&#x017F;chte freilich auch (&#x017F;agte &#x017F;ie)<lb/>
nur Freuden und Spiele um mich; aber ohne<lb/>
Arbeit und Ern&#x017F;t verdirbt das Be&#x017F;te in der<lb/>
Welt; nicht einmal ein rechtes Spiel i&#x017F;t mög¬<lb/>
lich ohne rechten Ern&#x017F;t.&#x201C; &#x2014; Linda lobte &#x017F;ie,<lb/>
daß &#x017F;ie alle an Mu&#x017F;ik gewöhnte, die&#x017F;en rechten<lb/>
Mond&#x017F;chein in jedem Lebens-Dunkel; &#x201E;ohne<lb/>
Poe&#x017F;ie und Kun&#x017F;t (&#x017F;etzte &#x017F;ie dazu) vermoo&#x017F;e und<lb/>
verholze der Gei&#x017F;t im irdi&#x017F;chen Klima.&#x201C; &#x2014; &#x201E;O<lb/>
was wäre ohne Töne der meinige?&#x201C; &#x017F;agte<lb/>
Idoine feurig.</p><lb/>
          <p>Linda fragte nach dem Bürgerrechte in die¬<lb/>
&#x017F;em heitern Staate. &#x201E;Mei&#x017F;tens bekamen es<lb/>
Schweizerfamilien, (&#x017F;agte Idoine,) die ich an<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[329/0341] chen; überall fanden ſie ausgeweißte geordnete Zimmer, Blumen und Weinreben an Fenſtern, ſchöne Weiber und Kinder, und bald eine Flöte, bald eine Violine, und nirgends ein ſpinnen¬ des Kind. In allen hatte ſie Aufträge zu ge¬ ben und was bloßer Spaziergang ſchien, war auch Geſchäft. Sie zeigte einen ſcharfen Durch¬ blick durch Menſchen und ihr verwachſenes Trei¬ ben und einen Geſchäftsverſtand, der das All¬ gemeine und Beſondere zugleich beſaß und ver¬ knüpfte: „ich wünſchte freilich auch (ſagte ſie) nur Freuden und Spiele um mich; aber ohne Arbeit und Ernſt verdirbt das Beſte in der Welt; nicht einmal ein rechtes Spiel iſt mög¬ lich ohne rechten Ernſt.“ — Linda lobte ſie, daß ſie alle an Muſik gewöhnte, dieſen rechten Mondſchein in jedem Lebens-Dunkel; „ohne Poeſie und Kunſt (ſetzte ſie dazu) vermooſe und verholze der Geiſt im irdiſchen Klima.“ — „O was wäre ohne Töne der meinige?“ ſagte Idoine feurig. Linda fragte nach dem Bürgerrechte in die¬ ſem heitern Staate. „Meiſtens bekamen es Schweizerfamilien, (ſagte Idoine,) die ich an

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/341
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 329. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/341>, abgerufen am 16.02.2025.