Vielleicht treff' ich Deinen Oheim, der mich hier, wie er sagte, wieder erkannte und der wirklich nach Valencia abgereiset ist*) --
O Himmel, wenn mir's gelänge (aber war¬ um nicht, da meine Zunge von Eisen bleibt und dieses Blatt in Eisen kommt, beim redli¬ chen Wehrfritz, dessen Herz ein alter Deut¬ scher ist, und mit Recht stellt in der Jungfer Europa Deutschland das Herz vor?), ich schreibe, wenn mir's gelänge, daß ich anbrennte an einem verfluchten Geheimniß eine Strohthür, risse alles auf, ein und weg, blinde Thore und Opferthore und ein starkes Licht fiele herein auf die tapfere Linda und den tapfern Jüng¬ ling, anleuchtend den nahen Kahlkopf (viel¬ leicht noch jemand), der eben in der Dunkel¬ heit mit zwei langen blanken Okulir- und Schlachtmessern in die Geschwister schief herun¬ terstechen will -- --
*) Der Oheim hatte wieder gelogen, denn er war, wie man aus diesem Bande weiß, vorher nach Rom gegangen, wo er dem Ritter und der Für¬ stinn die Pestizer Briefe übergeben.
U 2
Vielleicht treff' ich Deinen Oheim, der mich hier, wie er ſagte, wieder erkannte und der wirklich nach Valencia abgereiſet iſt*) —
O Himmel, wenn mir's gelänge (aber war¬ um nicht, da meine Zunge von Eiſen bleibt und dieſes Blatt in Eiſen kommt, beim redli¬ chen Wehrfritz, deſſen Herz ein alter Deut¬ ſcher iſt, und mit Recht ſtellt in der Jungfer Europa Deutſchland das Herz vor?), ich ſchreibe, wenn mir's gelänge, daß ich anbrennte an einem verfluchten Geheimniß eine Strohthür, riſſe alles auf, ein und weg, blinde Thore und Opferthore und ein ſtarkes Licht fiele herein auf die tapfere Linda und den tapfern Jüng¬ ling, anleuchtend den nahen Kahlkopf (viel¬ leicht noch jemand), der eben in der Dunkel¬ heit mit zwei langen blanken Okulir- und Schlachtmeſſern in die Geſchwiſter ſchief herun¬ terſtechen will — —
*) Der Oheim hatte wieder gelogen, denn er war, wie man aus dieſem Bande weiß, vorher nach Rom gegangen, wo er dem Ritter und der Für¬ ſtinn die Peſtizer Briefe übergeben.
U 2
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0319"n="307"/><p>Vielleicht treff' ich Deinen Oheim, der mich<lb/>
hier, wie er ſagte, wieder erkannte und der<lb/>
wirklich nach <hirendition="#aq">Valencia</hi> abgereiſet iſt<noteplace="foot"n="*)"><lb/>
Der Oheim hatte wieder gelogen, denn er war,<lb/>
wie man aus dieſem Bande weiß, vorher nach<lb/>
Rom gegangen, wo er dem Ritter und der Für¬<lb/>ſtinn die Peſtizer Briefe übergeben.</note>—</p><lb/><p>O Himmel, wenn mir's gelänge (aber war¬<lb/>
um nicht, da meine Zunge von Eiſen bleibt<lb/>
und dieſes Blatt in Eiſen kommt, beim redli¬<lb/>
chen Wehrfritz, deſſen Herz ein alter Deut¬<lb/>ſcher iſt, und mit Recht ſtellt in der Jungfer<lb/>
Europa <hirendition="#g">Deutſchland</hi> das <hirendition="#g">Herz</hi> vor?), ich<lb/>ſchreibe, wenn mir's gelänge, daß ich anbrennte<lb/>
an einem verfluchten Geheimniß eine Strohthür,<lb/>
riſſe alles auf, ein und weg, blinde Thore und<lb/>
Opferthore und ein ſtarkes Licht fiele herein<lb/>
auf die tapfere Linda und den tapfern Jüng¬<lb/>
ling, anleuchtend den nahen Kahlkopf (viel¬<lb/>
leicht noch jemand), der eben in der Dunkel¬<lb/>
heit mit zwei langen blanken Okulir- und<lb/>
Schlachtmeſſern in die Geſchwiſter ſchief herun¬<lb/>
terſtechen will ——</p><lb/><fwplace="bottom"type="sig">U 2<lb/></fw></div></div></body></text></TEI>
[307/0319]
Vielleicht treff' ich Deinen Oheim, der mich
hier, wie er ſagte, wieder erkannte und der
wirklich nach Valencia abgereiſet iſt *) —
O Himmel, wenn mir's gelänge (aber war¬
um nicht, da meine Zunge von Eiſen bleibt
und dieſes Blatt in Eiſen kommt, beim redli¬
chen Wehrfritz, deſſen Herz ein alter Deut¬
ſcher iſt, und mit Recht ſtellt in der Jungfer
Europa Deutſchland das Herz vor?), ich
ſchreibe, wenn mir's gelänge, daß ich anbrennte
an einem verfluchten Geheimniß eine Strohthür,
riſſe alles auf, ein und weg, blinde Thore und
Opferthore und ein ſtarkes Licht fiele herein
auf die tapfere Linda und den tapfern Jüng¬
ling, anleuchtend den nahen Kahlkopf (viel¬
leicht noch jemand), der eben in der Dunkel¬
heit mit zwei langen blanken Okulir- und
Schlachtmeſſern in die Geſchwiſter ſchief herun¬
terſtechen will — —
*)
Der Oheim hatte wieder gelogen, denn er war,
wie man aus dieſem Bande weiß, vorher nach
Rom gegangen, wo er dem Ritter und der Für¬
ſtinn die Peſtizer Briefe übergeben.
U 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 307. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/319>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.