Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

zusprechen. Albano war rein, wahr, menschlich,
offen und herzlich gegen alle; Eitelkeit war
nicht in seinem selbstvergessenen Stolz.

Rabette fand endlich ein Hebezeug, den
glänzenden und doch trauten Bruder aus dem
Gastzimmer in ihres oder sein voriges aufzu¬
winden, um allein zu seyn an seiner Brust.
Als sie hineintraten: so fieng sie sogleich mit
den Worten: "kennst Du die Stube noch, Al¬
bano?" unendlich zu weinen an mit den
so lange gesammelten Thränen; und Alba¬
no zeigt' ihr in den seinigen sein langes bis¬
heriges Mitleiden, riß aber dadurch die ganze
wundenvolle Vergangenheit auf. Sie griff sel¬
ber zum Heilmittel, zum Erzählen -- so sehr
er auch vorschützte, er wisse und errathe ja al¬
les --; und berichtete die Augen trocknend, wie
alles stehe -- und "daß Karl viel bei seiner
Mutter in Arkadien sey -- daß der Minister noch
gegen das einzige Kind den alten Wüthrich
mache und ihm nicht einen Heller mehr als
sonst zuschieße, ob er gleich immer große und
größere Schulden häufe, zumal seitdem keine
Liane sie mehr im Stillen tilge -- daß er über¬

zuſprechen. Albano war rein, wahr, menſchlich,
offen und herzlich gegen alle; Eitelkeit war
nicht in ſeinem ſelbſtvergeſſenen Stolz.

Rabette fand endlich ein Hebezeug, den
glänzenden und doch trauten Bruder aus dem
Gaſtzimmer in ihres oder ſein voriges aufzu¬
winden, um allein zu ſeyn an ſeiner Bruſt.
Als ſie hineintraten: ſo fieng ſie ſogleich mit
den Worten: „kennſt Du die Stube noch, Al¬
bano?“ unendlich zu weinen an mit den
ſo lange geſammelten Thränen; und Alba¬
no zeigt' ihr in den ſeinigen ſein langes bis¬
heriges Mitleiden, riß aber dadurch die ganze
wundenvolle Vergangenheit auf. Sie griff ſel¬
ber zum Heilmittel, zum Erzählen — ſo ſehr
er auch vorſchützte, er wiſſe und errathe ja al¬
les —; und berichtete die Augen trocknend, wie
alles ſtehe — und „daß Karl viel bei ſeiner
Mutter in Arkadien ſey — daß der Miniſter noch
gegen das einzige Kind den alten Wüthrich
mache und ihm nicht einen Heller mehr als
ſonſt zuſchieße, ob er gleich immer große und
größere Schulden häufe, zumal ſeitdem keine
Liane ſie mehr im Stillen tilge — daß er über¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0281" n="269"/>
zu&#x017F;prechen. Albano war rein, wahr, men&#x017F;chlich,<lb/>
offen und herzlich gegen alle; Eitelkeit war<lb/>
nicht in &#x017F;einem &#x017F;elb&#x017F;tverge&#x017F;&#x017F;enen Stolz.</p><lb/>
          <p>Rabette fand endlich ein Hebezeug, den<lb/>
glänzenden und doch trauten Bruder aus dem<lb/>
Ga&#x017F;tzimmer in ihres oder &#x017F;ein voriges aufzu¬<lb/>
winden, um allein zu &#x017F;eyn an &#x017F;einer Bru&#x017F;t.<lb/>
Als &#x017F;ie hineintraten: &#x017F;o fieng &#x017F;ie &#x017F;ogleich mit<lb/>
den Worten: &#x201E;kenn&#x017F;t Du die Stube noch, Al¬<lb/>
bano?&#x201C; unendlich zu weinen an mit den<lb/>
&#x017F;o lange ge&#x017F;ammelten Thränen; und Alba¬<lb/>
no zeigt' ihr in den &#x017F;einigen &#x017F;ein langes bis¬<lb/>
heriges Mitleiden, riß aber dadurch die ganze<lb/>
wundenvolle Vergangenheit auf. Sie griff &#x017F;el¬<lb/>
ber zum Heilmittel, zum Erzählen &#x2014; &#x017F;o &#x017F;ehr<lb/>
er auch vor&#x017F;chützte, er wi&#x017F;&#x017F;e und errathe ja al¬<lb/>
les &#x2014;; und berichtete die Augen trocknend, wie<lb/>
alles &#x017F;tehe &#x2014; und &#x201E;daß Karl viel bei &#x017F;einer<lb/>
Mutter in Arkadien &#x017F;ey &#x2014; daß der Mini&#x017F;ter noch<lb/>
gegen das einzige Kind den alten Wüthrich<lb/>
mache und ihm nicht einen Heller mehr als<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t zu&#x017F;chieße, ob er gleich immer große und<lb/>
größere Schulden häufe, zumal &#x017F;eitdem keine<lb/>
Liane &#x017F;ie mehr im Stillen tilge &#x2014; daß er über¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[269/0281] zuſprechen. Albano war rein, wahr, menſchlich, offen und herzlich gegen alle; Eitelkeit war nicht in ſeinem ſelbſtvergeſſenen Stolz. Rabette fand endlich ein Hebezeug, den glänzenden und doch trauten Bruder aus dem Gaſtzimmer in ihres oder ſein voriges aufzu¬ winden, um allein zu ſeyn an ſeiner Bruſt. Als ſie hineintraten: ſo fieng ſie ſogleich mit den Worten: „kennſt Du die Stube noch, Al¬ bano?“ unendlich zu weinen an mit den ſo lange geſammelten Thränen; und Alba¬ no zeigt' ihr in den ſeinigen ſein langes bis¬ heriges Mitleiden, riß aber dadurch die ganze wundenvolle Vergangenheit auf. Sie griff ſel¬ ber zum Heilmittel, zum Erzählen — ſo ſehr er auch vorſchützte, er wiſſe und errathe ja al¬ les —; und berichtete die Augen trocknend, wie alles ſtehe — und „daß Karl viel bei ſeiner Mutter in Arkadien ſey — daß der Miniſter noch gegen das einzige Kind den alten Wüthrich mache und ihm nicht einen Heller mehr als ſonſt zuſchieße, ob er gleich immer große und größere Schulden häufe, zumal ſeitdem keine Liane ſie mehr im Stillen tilge — daß er über¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/281
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 269. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/281>, abgerufen am 28.07.2024.