nahm, ihn abzukühlen, wie es schien den grau¬ samen Schein an als denk' er, der reine edle Sohn hab' ihm mit der Erwähnung der Schwe¬ ster den Spott der vielfachen Liebe zurückgeben wollen,) schweige nur über alles im Innersten wie ich selber bisher; und verbirg dein Wissen dem Hofe; gieb mir Dein Ehrenwort."
Albano sagte, auch Juliennen hab' er's schon gegeben; er wurd' aber durch Gaspards gan¬ zes Betragen auf Schlüsse zurückgetrieben, die weder seinem Vater noch Juliennens Mutter sittliche Kränze aufsetzten.
Gaspard setzte noch dazu, es sey für einen Mann ein Unglück, mit phantastischen Weibern -- wie Albano schon seine Mutter kenne -- und zwar mit dreien auf einmal verwickelt zu seyn und rieth ihm, seinen Schritt wie bisher tapfer durch alle Räthsel fort zu thun und sie ihrer eignen Auflösung zu überlassen; darauf legt' er ihm als eine Probe der dritten Phantastinn die Frage vor, ob er schon wisse, daß die Gräfinn ungeachtet seiner Vormundschaft ihren lebendi¬ gen Vater noch habe, der erst an ihrem Hoch¬ zeittage erscheinen wolle. Er bejaht' es. Ga¬
R 2
nahm, ihn abzukühlen, wie es ſchien den grau¬ ſamen Schein an als denk' er, der reine edle Sohn hab' ihm mit der Erwähnung der Schwe¬ ſter den Spott der vielfachen Liebe zurückgeben wollen,) ſchweige nur über alles im Innerſten wie ich ſelber bisher; und verbirg dein Wiſſen dem Hofe; gieb mir Dein Ehrenwort.“
Albano ſagte, auch Juliennen hab' er's ſchon gegeben; er wurd' aber durch Gaſpards gan¬ zes Betragen auf Schlüſſe zurückgetrieben, die weder ſeinem Vater noch Juliennens Mutter ſittliche Kränze aufſetzten.
Gaſpard ſetzte noch dazu, es ſey für einen Mann ein Unglück, mit phantaſtiſchen Weibern — wie Albano ſchon ſeine Mutter kenne — und zwar mit dreien auf einmal verwickelt zu ſeyn und rieth ihm, ſeinen Schritt wie bisher tapfer durch alle Räthſel fort zu thun und ſie ihrer eignen Auflöſung zu überlaſſen; darauf legt' er ihm als eine Probe der dritten Phantaſtinn die Frage vor, ob er ſchon wiſſe, daß die Gräfinn ungeachtet ſeiner Vormundſchaft ihren lebendi¬ gen Vater noch habe, der erſt an ihrem Hoch¬ zeittage erſcheinen wolle. Er bejaht' es. Ga¬
R 2
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0271"n="259"/>
nahm, ihn abzukühlen, wie es ſchien den grau¬<lb/>ſamen Schein an als denk' er, der reine edle<lb/>
Sohn hab' ihm mit der Erwähnung der Schwe¬<lb/>ſter den Spott der vielfachen Liebe zurückgeben<lb/>
wollen,) ſchweige nur über alles im Innerſten<lb/>
wie ich ſelber bisher; und verbirg dein Wiſſen<lb/>
dem Hofe; gieb mir Dein Ehrenwort.“</p><lb/><p>Albano ſagte, auch Juliennen hab' er's ſchon<lb/>
gegeben; er wurd' aber durch Gaſpards gan¬<lb/>
zes Betragen auf Schlüſſe zurückgetrieben, die<lb/>
weder ſeinem Vater noch Juliennens Mutter<lb/>ſittliche Kränze aufſetzten.</p><lb/><p>Gaſpard ſetzte noch dazu, es ſey für einen<lb/>
Mann ein Unglück, mit phantaſtiſchen Weibern<lb/>— wie Albano ſchon ſeine Mutter kenne — und<lb/>
zwar mit dreien auf einmal verwickelt zu ſeyn<lb/>
und rieth ihm, ſeinen Schritt wie bisher tapfer<lb/>
durch alle Räthſel fort zu thun und ſie ihrer<lb/>
eignen Auflöſung zu überlaſſen; darauf legt' er<lb/>
ihm als eine Probe der dritten Phantaſtinn die<lb/>
Frage vor, ob er ſchon wiſſe, daß die Gräfinn<lb/>
ungeachtet ſeiner Vormundſchaft ihren lebendi¬<lb/>
gen Vater noch habe, der erſt an ihrem Hoch¬<lb/>
zeittage erſcheinen wolle. Er bejaht' es. Ga¬<lb/><fwplace="bottom"type="sig">R 2<lb/></fw></p></div></div></body></text></TEI>
[259/0271]
nahm, ihn abzukühlen, wie es ſchien den grau¬
ſamen Schein an als denk' er, der reine edle
Sohn hab' ihm mit der Erwähnung der Schwe¬
ſter den Spott der vielfachen Liebe zurückgeben
wollen,) ſchweige nur über alles im Innerſten
wie ich ſelber bisher; und verbirg dein Wiſſen
dem Hofe; gieb mir Dein Ehrenwort.“
Albano ſagte, auch Juliennen hab' er's ſchon
gegeben; er wurd' aber durch Gaſpards gan¬
zes Betragen auf Schlüſſe zurückgetrieben, die
weder ſeinem Vater noch Juliennens Mutter
ſittliche Kränze aufſetzten.
Gaſpard ſetzte noch dazu, es ſey für einen
Mann ein Unglück, mit phantaſtiſchen Weibern
— wie Albano ſchon ſeine Mutter kenne — und
zwar mit dreien auf einmal verwickelt zu ſeyn
und rieth ihm, ſeinen Schritt wie bisher tapfer
durch alle Räthſel fort zu thun und ſie ihrer
eignen Auflöſung zu überlaſſen; darauf legt' er
ihm als eine Probe der dritten Phantaſtinn die
Frage vor, ob er ſchon wiſſe, daß die Gräfinn
ungeachtet ſeiner Vormundſchaft ihren lebendi¬
gen Vater noch habe, der erſt an ihrem Hoch¬
zeittage erſcheinen wolle. Er bejaht' es. Ga¬
R 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 259. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/271>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.