lienisch zu improvisiren an. Er sang: "in Apol¬ lo wurde die alte Liebe nach dem vorigen Schä¬ ferlande auf der Erde und nach der verlohrnen verhüllten Daphne wieder wach -- er stieg vom Himmel, um beide zu finden -- ihm hatte Ju¬ piter den Momus mitgegeben, der ihm das Häßliche zeigen sollte, damit er zurückfliege -- als ein schöner lächelnder Jüngling gieng er über die Inseln, durch die Ruinen der Tem¬ pel, durch ewige Blüthen, vor göttlichen Ge¬ mählden einer unbekannten hehren Jungfrau mit einem Kinde und vor neuen Tönen vor¬ über, und zog wie über die Zauberkreise einer schönern neuen Erde. -- Vergeblich zeigte Mo¬ mus ihm die Mönche und Seeräuber, und seine von der Zeit niedergeworfnen Tempel und ließ ihn spottend Thermensäulen für Tempelsäulen nehmen -- der Gott sah hinauf zum hohen kalten Olymp und sah herab auf dies warme Land, auf diese große goldne Sonne, diese hellblauen Nächte, diese ewigblühenden Düfte, diese Zypressen, diese Myrten- und Lorbeer¬ wälder und sagte: hier ist Elysium, nicht in der Unterwelt, nicht auf dem Olymp --
lieniſch zu improviſiren an. Er ſang: „in Apol¬ lo wurde die alte Liebe nach dem vorigen Schä¬ ferlande auf der Erde und nach der verlohrnen verhüllten Daphne wieder wach — er ſtieg vom Himmel, um beide zu finden — ihm hatte Ju¬ piter den Momus mitgegeben, der ihm das Häßliche zeigen ſollte, damit er zurückfliege — als ein ſchöner lächelnder Jüngling gieng er über die Inſeln, durch die Ruinen der Tem¬ pel, durch ewige Blüthen, vor göttlichen Ge¬ mählden einer unbekannten hehren Jungfrau mit einem Kinde und vor neuen Tönen vor¬ über, und zog wie über die Zauberkreiſe einer ſchönern neuen Erde. — Vergeblich zeigte Mo¬ mus ihm die Mönche und Seeräuber, und ſeine von der Zeit niedergeworfnen Tempel und ließ ihn ſpottend Thermenſäulen für Tempelſäulen nehmen — der Gott ſah hinauf zum hohen kalten Olymp und ſah herab auf dies warme Land, auf dieſe große goldne Sonne, dieſe hellblauen Nächte, dieſe ewigblühenden Düfte, dieſe Zypreſſen, dieſe Myrten- und Lorbeer¬ wälder und ſagte: hier iſt Elyſium, nicht in der Unterwelt, nicht auf dem Olymp —
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0256"n="244"/>
lieniſch zu improviſiren an. Er ſang: „in Apol¬<lb/>
lo wurde die alte Liebe nach dem vorigen Schä¬<lb/>
ferlande auf der Erde und nach der verlohrnen<lb/>
verhüllten Daphne wieder wach — er ſtieg vom<lb/>
Himmel, um beide zu finden — ihm hatte Ju¬<lb/>
piter den Momus mitgegeben, der ihm das<lb/>
Häßliche zeigen ſollte, damit er zurückfliege —<lb/>
als ein ſchöner lächelnder Jüngling gieng er<lb/>
über die Inſeln, durch die Ruinen der Tem¬<lb/>
pel, durch ewige Blüthen, vor göttlichen Ge¬<lb/>
mählden einer unbekannten hehren Jungfrau<lb/>
mit einem Kinde und vor neuen Tönen vor¬<lb/>
über, und zog wie über die Zauberkreiſe einer<lb/>ſchönern neuen Erde. — Vergeblich zeigte Mo¬<lb/>
mus ihm die Mönche und Seeräuber, und ſeine<lb/>
von der Zeit niedergeworfnen Tempel und ließ<lb/>
ihn ſpottend Thermenſäulen für Tempelſäulen<lb/>
nehmen — der Gott ſah hinauf zum hohen<lb/>
kalten Olymp und ſah herab auf dies warme<lb/>
Land, auf dieſe große goldne Sonne, dieſe<lb/>
hellblauen Nächte, dieſe ewigblühenden Düfte,<lb/>
dieſe Zypreſſen, dieſe Myrten- und Lorbeer¬<lb/>
wälder und ſagte: hier iſt Elyſium, nicht<lb/>
in der Unterwelt, nicht auf dem Olymp —<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[244/0256]
lieniſch zu improviſiren an. Er ſang: „in Apol¬
lo wurde die alte Liebe nach dem vorigen Schä¬
ferlande auf der Erde und nach der verlohrnen
verhüllten Daphne wieder wach — er ſtieg vom
Himmel, um beide zu finden — ihm hatte Ju¬
piter den Momus mitgegeben, der ihm das
Häßliche zeigen ſollte, damit er zurückfliege —
als ein ſchöner lächelnder Jüngling gieng er
über die Inſeln, durch die Ruinen der Tem¬
pel, durch ewige Blüthen, vor göttlichen Ge¬
mählden einer unbekannten hehren Jungfrau
mit einem Kinde und vor neuen Tönen vor¬
über, und zog wie über die Zauberkreiſe einer
ſchönern neuen Erde. — Vergeblich zeigte Mo¬
mus ihm die Mönche und Seeräuber, und ſeine
von der Zeit niedergeworfnen Tempel und ließ
ihn ſpottend Thermenſäulen für Tempelſäulen
nehmen — der Gott ſah hinauf zum hohen
kalten Olymp und ſah herab auf dies warme
Land, auf dieſe große goldne Sonne, dieſe
hellblauen Nächte, dieſe ewigblühenden Düfte,
dieſe Zypreſſen, dieſe Myrten- und Lorbeer¬
wälder und ſagte: hier iſt Elyſium, nicht
in der Unterwelt, nicht auf dem Olymp —
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 244. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/256>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.