Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

als es jedes glückliche Herz vorausgesehen. Lin¬
da saß still und sanft, sah den schönen Jüng¬
ling an und ließ ihn und die Schwester erzäh¬
len, die sich oft unterbrach, um beide zu küs¬
sen. Er sprach sehr erfreuet über Linda's Brief;
Männer machen überall mehr aus dem Geschrie¬
benen, als Weiber. Linda sprach gleichgültig:
"Ach was! Ist's geschrieben und gelesen, so
sey es vergessen. In Ihren ist zuweilen auch
ein nordisches Faux-brillant." -- "Die Grä¬
finn (sagte Julienne,) lobt niemand ins Gesicht,
als sich." Linda ertrug mit eigner Gutmüthig¬
keit den Spott. Albano, ihr oft gefallend und
mißfällig, wo ers nicht wußte, vergab der Lie¬
be so leicht. Der Freundschaft vergiebt die be¬
leidigte Eitelkeit schwerer.

"Zwar doch! (holte Julienne plötzlich unter
dem Schleier der Lustigkeit zu einer ernsten Re¬
de aus,) Dein Emigrir-Projekt nach Frank¬
reich ist ein Faux-brillant. Kannst Du denn
glauben, daß man es Dir zulässet, daß eine
Prinzessinn-Schwester von Hohenflies dem Bru¬
der Pässe zu einem demokratischen Feldzuge
unterschreibt? Nimmermehr! Und gar kein

als es jedes glückliche Herz vorausgeſehen. Lin¬
da ſaß ſtill und ſanft, ſah den ſchönen Jüng¬
ling an und ließ ihn und die Schweſter erzäh¬
len, die ſich oft unterbrach, um beide zu küs¬
ſen. Er ſprach ſehr erfreuet über Linda's Brief;
Männer machen überall mehr aus dem Geſchrie¬
benen, als Weiber. Linda ſprach gleichgültig:
„Ach was! Iſt's geſchrieben und geleſen, ſo
ſey es vergeſſen. In Ihren iſt zuweilen auch
ein nordiſches Faux-brillant.“ — „Die Grä¬
finn (ſagte Julienne,) lobt niemand ins Geſicht,
als ſich.“ Linda ertrug mit eigner Gutmüthig¬
keit den Spott. Albano, ihr oft gefallend und
mißfällig, wo ers nicht wußte, vergab der Lie¬
be ſo leicht. Der Freundſchaft vergiebt die be¬
leidigte Eitelkeit ſchwerer.

„Zwar doch! (holte Julienne plötzlich unter
dem Schleier der Luſtigkeit zu einer ernſten Re¬
de aus,) Dein Emigrir-Projekt nach Frank¬
reich iſt ein Faux-brillant. Kannſt Du denn
glauben, daß man es Dir zuläſſet, daß eine
Prinzeſſinn-Schweſter von Hohenflies dem Bru¬
der Päſſe zu einem demokratiſchen Feldzuge
unterſchreibt? Nimmermehr! Und gar kein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0210" n="198"/>
als es jedes glückliche Herz vorausge&#x017F;ehen. Lin¬<lb/>
da &#x017F;aß &#x017F;till und &#x017F;anft, &#x017F;ah den &#x017F;chönen Jüng¬<lb/>
ling an und ließ ihn und die Schwe&#x017F;ter erzäh¬<lb/>
len, die &#x017F;ich oft unterbrach, um beide zu küs¬<lb/>
&#x017F;en. Er &#x017F;prach &#x017F;ehr erfreuet über Linda's Brief;<lb/>
Männer machen überall mehr aus dem Ge&#x017F;chrie¬<lb/>
benen, als Weiber. Linda &#x017F;prach gleichgültig:<lb/>
&#x201E;Ach was! I&#x017F;t's ge&#x017F;chrieben und gele&#x017F;en, &#x017F;o<lb/>
&#x017F;ey es verge&#x017F;&#x017F;en. In Ihren i&#x017F;t zuweilen auch<lb/>
ein nordi&#x017F;ches <hi rendition="#aq">Faux-brillant</hi>.&#x201C; &#x2014; &#x201E;Die Grä¬<lb/>
finn (&#x017F;agte Julienne,) lobt niemand ins Ge&#x017F;icht,<lb/>
als &#x017F;ich.&#x201C; Linda ertrug mit eigner Gutmüthig¬<lb/>
keit den Spott. Albano, ihr oft gefallend und<lb/>
mißfällig, wo ers nicht wußte, vergab der Lie¬<lb/>
be &#x017F;o leicht. Der Freund&#x017F;chaft vergiebt die be¬<lb/>
leidigte Eitelkeit &#x017F;chwerer.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Zwar doch! (holte Julienne plötzlich unter<lb/>
dem Schleier der Lu&#x017F;tigkeit zu einer ern&#x017F;ten Re¬<lb/>
de aus,) Dein Emigrir-Projekt nach Frank¬<lb/>
reich i&#x017F;t ein <hi rendition="#aq">Faux-brillant</hi>. Kann&#x017F;t Du denn<lb/>
glauben, daß man es Dir zulä&#x017F;&#x017F;et, daß eine<lb/>
Prinze&#x017F;&#x017F;inn-Schwe&#x017F;ter von Hohenflies dem Bru¬<lb/>
der Pä&#x017F;&#x017F;e zu einem demokrati&#x017F;chen Feldzuge<lb/>
unter&#x017F;chreibt? Nimmermehr! Und gar kein<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[198/0210] als es jedes glückliche Herz vorausgeſehen. Lin¬ da ſaß ſtill und ſanft, ſah den ſchönen Jüng¬ ling an und ließ ihn und die Schweſter erzäh¬ len, die ſich oft unterbrach, um beide zu küs¬ ſen. Er ſprach ſehr erfreuet über Linda's Brief; Männer machen überall mehr aus dem Geſchrie¬ benen, als Weiber. Linda ſprach gleichgültig: „Ach was! Iſt's geſchrieben und geleſen, ſo ſey es vergeſſen. In Ihren iſt zuweilen auch ein nordiſches Faux-brillant.“ — „Die Grä¬ finn (ſagte Julienne,) lobt niemand ins Geſicht, als ſich.“ Linda ertrug mit eigner Gutmüthig¬ keit den Spott. Albano, ihr oft gefallend und mißfällig, wo ers nicht wußte, vergab der Lie¬ be ſo leicht. Der Freundſchaft vergiebt die be¬ leidigte Eitelkeit ſchwerer. „Zwar doch! (holte Julienne plötzlich unter dem Schleier der Luſtigkeit zu einer ernſten Re¬ de aus,) Dein Emigrir-Projekt nach Frank¬ reich iſt ein Faux-brillant. Kannſt Du denn glauben, daß man es Dir zuläſſet, daß eine Prinzeſſinn-Schweſter von Hohenflies dem Bru¬ der Päſſe zu einem demokratiſchen Feldzuge unterſchreibt? Nimmermehr! Und gar kein

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/210
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 198. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/210>, abgerufen am 27.11.2024.