Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Elysiums!"" sagte ich mir. -- Um mich war
Asche der Jahrhunderte, Stille des Sargs,
und nur zuweilen ein Poltern, als werfe man
auf jenen den Grabhügel -- ich war weder im
Land des Todes noch der Unsterblichkeit --
Die Länder wurden Wolken -- Neapel und
Portici lagen verdeckt -- das weite Himmels¬
blau umfieng mich -- ein hoher Nachtwind
bog die Rauchsäule des Vulkans nieder und
führte sie wechselnd-beglänzt in langen Wolken
durch den reinen Äther fort. -- Da sah ich
nach Ischia, und sah gen Himmel, o Linda, ich
bin aufrichtig, hör' es, daß ich die fromme
Liane, die Dich so unendlich liebte, bat, jetzt
um Dich zu schweben und Dir das Glück zu
bereiten, das sie Dir sonst so gönnte. Auf
einmal wurden die Donner des Berges ganz
still, die Sterne blitzten heller; da schauderte
mich die Stille und das Leben und ich gieng
in die Hütte zurück, aber lange noch weint' ich
vor Entzückung über den bloßen Gedanken, daß
Du glücklich würdest.

Der Morgen gieng auf; und mitten in sei¬
nem dunkeln Winter traten wir die Reise nach

Elyſiums!““ ſagte ich mir. — Um mich war
Aſche der Jahrhunderte, Stille des Sargs,
und nur zuweilen ein Poltern, als werfe man
auf jenen den Grabhügel — ich war weder im
Land des Todes noch der Unſterblichkeit —
Die Länder wurden Wolken — Neapel und
Portici lagen verdeckt — das weite Himmels¬
blau umfieng mich — ein hoher Nachtwind
bog die Rauchſäule des Vulkans nieder und
führte ſie wechſelnd-beglänzt in langen Wolken
durch den reinen Äther fort. — Da ſah ich
nach Iſchia, und ſah gen Himmel, o Linda, ich
bin aufrichtig, hör' es, daß ich die fromme
Liane, die Dich ſo unendlich liebte, bat, jetzt
um Dich zu ſchweben und Dir das Glück zu
bereiten, das ſie Dir ſonſt ſo gönnte. Auf
einmal wurden die Donner des Berges ganz
ſtill, die Sterne blitzten heller; da ſchauderte
mich die Stille und das Leben und ich gieng
in die Hütte zurück, aber lange noch weint' ich
vor Entzückung über den bloßen Gedanken, daß
Du glücklich würdeſt.

Der Morgen gieng auf; und mitten in ſei¬
nem dunkeln Winter traten wir die Reiſe nach

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0195" n="183"/>
Ely&#x017F;iums!&#x201C;&#x201C; &#x017F;agte ich mir. &#x2014; Um mich war<lb/>
A&#x017F;che der Jahrhunderte, Stille des Sargs,<lb/>
und nur zuweilen ein Poltern, als werfe man<lb/>
auf jenen den Grabhügel &#x2014; ich war weder im<lb/>
Land des Todes noch der Un&#x017F;terblichkeit &#x2014;<lb/>
Die Länder wurden Wolken &#x2014; Neapel und<lb/>
Portici lagen verdeckt &#x2014; das weite Himmels¬<lb/>
blau umfieng mich &#x2014; ein hoher Nachtwind<lb/>
bog die Rauch&#x017F;äule des Vulkans nieder und<lb/>
führte &#x017F;ie wech&#x017F;elnd-beglänzt in langen Wolken<lb/>
durch den reinen Äther fort. &#x2014; Da &#x017F;ah ich<lb/>
nach I&#x017F;chia, und &#x017F;ah gen Himmel, o Linda, ich<lb/>
bin aufrichtig, hör' es, daß ich die fromme<lb/>
Liane, die Dich &#x017F;o unendlich liebte, bat, jetzt<lb/>
um Dich zu &#x017F;chweben und Dir das Glück zu<lb/>
bereiten, das &#x017F;ie Dir &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;o gönnte. Auf<lb/>
einmal wurden die Donner des Berges ganz<lb/>
&#x017F;till, die Sterne blitzten heller; da &#x017F;chauderte<lb/>
mich die Stille und das Leben und ich gieng<lb/>
in die Hütte zurück, aber lange noch weint' ich<lb/>
vor Entzückung über den bloßen Gedanken, daß<lb/>
Du glücklich würde&#x017F;t.</p><lb/>
          <p>Der Morgen gieng auf; und mitten in &#x017F;ei¬<lb/>
nem dunkeln Winter traten wir die Rei&#x017F;e nach<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[183/0195] Elyſiums!““ ſagte ich mir. — Um mich war Aſche der Jahrhunderte, Stille des Sargs, und nur zuweilen ein Poltern, als werfe man auf jenen den Grabhügel — ich war weder im Land des Todes noch der Unſterblichkeit — Die Länder wurden Wolken — Neapel und Portici lagen verdeckt — das weite Himmels¬ blau umfieng mich — ein hoher Nachtwind bog die Rauchſäule des Vulkans nieder und führte ſie wechſelnd-beglänzt in langen Wolken durch den reinen Äther fort. — Da ſah ich nach Iſchia, und ſah gen Himmel, o Linda, ich bin aufrichtig, hör' es, daß ich die fromme Liane, die Dich ſo unendlich liebte, bat, jetzt um Dich zu ſchweben und Dir das Glück zu bereiten, das ſie Dir ſonſt ſo gönnte. Auf einmal wurden die Donner des Berges ganz ſtill, die Sterne blitzten heller; da ſchauderte mich die Stille und das Leben und ich gieng in die Hütte zurück, aber lange noch weint' ich vor Entzückung über den bloßen Gedanken, daß Du glücklich würdeſt. Der Morgen gieng auf; und mitten in ſei¬ nem dunkeln Winter traten wir die Reiſe nach

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/195
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 183. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/195>, abgerufen am 24.11.2024.