da er sich so plötzlich von einem gebenden Arm aus der Wolke umschlungen fand,) das alles giebst Du mir auf einmal jetzt?" -- "Ach, (rief Julienne lebhaft,) weint' ich nur auch vor lauter Freude! Aber ich esse mein bit¬ teres Stück Schmerz mit dazu! Lieber Bruder, Luigi schreibt mir gestern aus Pestiz, ich sollte zurückeilen, sonst erleb' er schwerlich meine Wie¬ derkunft. Dacht' ich das bei der Abreise? So soll ich, was ich mit der einen Hand einnehme, mit der andern ausgeben." Albano schwieg dazu, weil er am Fürsten keinen Antheil neh¬ men konnte. Desto mehr erquickt' er sich mit frischer klarer Freude, am offnen wehenden Orient der frühesten Lebenstage, an dem Bli¬ cke auf diese junge reine Blume, die gleichsam in und aus der hellen frischen Quelle seiner Kindheit wuchs und spielte.
"Aber Himmel! erkläre mir (fieng Albano an) wie alles zugieng." -- "Jetzt, weiß ich, hebt das Fragen an (versetzte sie). Die osten¬ sible Hauptsumme sollst Du kurz haben -- fragst Du nach mehr, willst Du ins Geheimbuch gu¬ cken, so schlag' ichs zu und sage Dir einige
Titan IV. K
da er ſich ſo plötzlich von einem gebenden Arm aus der Wolke umſchlungen fand,) das alles giebſt Du mir auf einmal jetzt?“ — „Ach, (rief Julienne lebhaft,) weint' ich nur auch vor lauter Freude! Aber ich eſſe mein bit¬ teres Stück Schmerz mit dazu! Lieber Bruder, Luigi ſchreibt mir geſtern aus Peſtiz, ich ſollte zurückeilen, ſonſt erleb' er ſchwerlich meine Wie¬ derkunft. Dacht' ich das bei der Abreiſe? So ſoll ich, was ich mit der einen Hand einnehme, mit der andern ausgeben.“ Albano ſchwieg dazu, weil er am Fürſten keinen Antheil neh¬ men konnte. Deſto mehr erquickt' er ſich mit friſcher klarer Freude, am offnen wehenden Orient der früheſten Lebenstage, an dem Bli¬ cke auf dieſe junge reine Blume, die gleichſam in und aus der hellen friſchen Quelle ſeiner Kindheit wuchs und ſpielte.
„Aber Himmel! erkläre mir (fieng Albano an) wie alles zugieng.“ — „Jetzt, weiß ich, hebt das Fragen an (verſetzte ſie). Die oſten¬ ſible Hauptſumme ſollſt Du kurz haben — fragſt Du nach mehr, willſt Du ins Geheimbuch gu¬ cken, ſo ſchlag' ichs zu und ſage Dir einige
Titan IV. K
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0157"n="145"/>
da er ſich ſo plötzlich von einem gebenden Arm<lb/>
aus der Wolke umſchlungen fand,) das alles<lb/>
giebſt Du mir auf einmal jetzt?“—„Ach,<lb/>
(rief Julienne lebhaft,) weint' ich nur auch<lb/>
vor lauter Freude! Aber ich eſſe mein bit¬<lb/>
teres Stück Schmerz mit dazu! Lieber Bruder,<lb/>
Luigi ſchreibt mir geſtern aus Peſtiz, ich ſollte<lb/>
zurückeilen, ſonſt erleb' er ſchwerlich meine Wie¬<lb/>
derkunft. Dacht' ich das bei der Abreiſe? So<lb/>ſoll ich, was ich mit der einen Hand einnehme,<lb/>
mit der andern ausgeben.“ Albano ſchwieg<lb/>
dazu, weil er am Fürſten keinen Antheil neh¬<lb/>
men konnte. Deſto mehr erquickt' er ſich mit<lb/>
friſcher klarer Freude, am offnen wehenden<lb/>
Orient der früheſten Lebenstage, an dem Bli¬<lb/>
cke auf dieſe junge reine Blume, die gleichſam<lb/>
in und aus der hellen friſchen Quelle ſeiner<lb/>
Kindheit wuchs und ſpielte.</p><lb/><p>„Aber Himmel! erkläre mir (fieng Albano<lb/>
an) wie alles zugieng.“—„Jetzt, weiß ich,<lb/>
hebt das Fragen an (verſetzte ſie). Die oſten¬<lb/>ſible Hauptſumme ſollſt Du kurz haben — fragſt<lb/>
Du nach mehr, willſt Du ins Geheimbuch gu¬<lb/>
cken, ſo ſchlag' ichs zu und ſage Dir einige<lb/><fwplace="bottom"type="sig">Titan <hirendition="#aq">IV</hi>. K<lb/></fw></p></div></div></body></text></TEI>
[145/0157]
da er ſich ſo plötzlich von einem gebenden Arm
aus der Wolke umſchlungen fand,) das alles
giebſt Du mir auf einmal jetzt?“ — „Ach,
(rief Julienne lebhaft,) weint' ich nur auch
vor lauter Freude! Aber ich eſſe mein bit¬
teres Stück Schmerz mit dazu! Lieber Bruder,
Luigi ſchreibt mir geſtern aus Peſtiz, ich ſollte
zurückeilen, ſonſt erleb' er ſchwerlich meine Wie¬
derkunft. Dacht' ich das bei der Abreiſe? So
ſoll ich, was ich mit der einen Hand einnehme,
mit der andern ausgeben.“ Albano ſchwieg
dazu, weil er am Fürſten keinen Antheil neh¬
men konnte. Deſto mehr erquickt' er ſich mit
friſcher klarer Freude, am offnen wehenden
Orient der früheſten Lebenstage, an dem Bli¬
cke auf dieſe junge reine Blume, die gleichſam
in und aus der hellen friſchen Quelle ſeiner
Kindheit wuchs und ſpielte.
„Aber Himmel! erkläre mir (fieng Albano
an) wie alles zugieng.“ — „Jetzt, weiß ich,
hebt das Fragen an (verſetzte ſie). Die oſten¬
ſible Hauptſumme ſollſt Du kurz haben — fragſt
Du nach mehr, willſt Du ins Geheimbuch gu¬
cken, ſo ſchlag' ichs zu und ſage Dir einige
Titan IV. K
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 145. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/157>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.