Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Hier zogen ihn Nachtigallen zuerst mit Tö¬
nen in die Welt herein. Er fand den Namen
Ischia wieder, und sah nun, daß das Schloß
auf dem Felsen und die lange Dächer-Gasse
der Ufer-Stadt voll brennender Lampen stand.
-- Er gieng auf die erleuchtete von Menschen
umlagerte Stelle der Töne zu, und fand eine
ganz in Freudenfeuern stehende Kapelle. Einer
Madonna und ihrem Kinde in der Nische wurde
unter dem geschwätzigen Rausche der Freude und
Andacht eine Nachtmusik vorgespielt. Hier fand
er seine Wirthsleute wieder, die ihn alle im
Jubel ganz vergessen hatten, und Dian sagte:
"ich hätt' Euch schon geweckt, die Nacht und
die Lust währt noch lange."

"Hört und seht doch dort den göttlichen
Vesuvio, der das Fest so recht gut mitfeiert,"
rief Dian, der sich so tief in die Wellen der
Freude eintauchte, als irgend ein Ischianer.
Albano sah hinüber nach der hoch im Ster¬
nenhimmel webenden Flamme, die wie ein Gott
den großen Donner unter sich hatte, und die
Nacht hatte das misenische Vorgebürg wie eine
Wolke neben dem Vulkan aufgerichtet. Neben

Hier zogen ihn Nachtigallen zuerſt mit Tö¬
nen in die Welt herein. Er fand den Namen
Iſchia wieder, und ſah nun, daß das Schloß
auf dem Felſen und die lange Dächer-Gaſſe
der Ufer-Stadt voll brennender Lampen ſtand.
— Er gieng auf die erleuchtete von Menſchen
umlagerte Stelle der Töne zu, und fand eine
ganz in Freudenfeuern ſtehende Kapelle. Einer
Madonna und ihrem Kinde in der Niſche wurde
unter dem geſchwätzigen Rauſche der Freude und
Andacht eine Nachtmuſik vorgeſpielt. Hier fand
er ſeine Wirthsleute wieder, die ihn alle im
Jubel ganz vergeſſen hatten, und Dian ſagte:
„ich hätt' Euch ſchon geweckt, die Nacht und
die Luſt währt noch lange.“

„Hört und ſeht doch dort den göttlichen
Vesuvio, der das Feſt ſo recht gut mitfeiert,“
rief Dian, der ſich ſo tief in die Wellen der
Freude eintauchte, als irgend ein Iſchianer.
Albano ſah hinüber nach der hoch im Ster¬
nenhimmel webenden Flamme, die wie ein Gott
den großen Donner unter ſich hatte, und die
Nacht hatte das miſeniſche Vorgebürg wie eine
Wolke neben dem Vulkan aufgerichtet. Neben

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0137" n="125"/>
          <p>Hier zogen ihn Nachtigallen zuer&#x017F;t mit Tö¬<lb/>
nen in die Welt herein. Er fand den Namen<lb/><hi rendition="#aq">I&#x017F;chia</hi> wieder, und &#x017F;ah nun, daß das Schloß<lb/>
auf dem Fel&#x017F;en und die lange Dächer-Ga&#x017F;&#x017F;e<lb/>
der Ufer-Stadt voll brennender Lampen &#x017F;tand.<lb/>
&#x2014; Er gieng auf die erleuchtete von Men&#x017F;chen<lb/>
umlagerte Stelle der Töne zu, und fand eine<lb/>
ganz in Freudenfeuern &#x017F;tehende Kapelle. Einer<lb/>
Madonna und ihrem Kinde in der Ni&#x017F;che wurde<lb/>
unter dem ge&#x017F;chwätzigen Rau&#x017F;che der Freude und<lb/>
Andacht eine Nachtmu&#x017F;ik vorge&#x017F;pielt. Hier fand<lb/>
er &#x017F;eine Wirthsleute wieder, die ihn alle im<lb/>
Jubel ganz verge&#x017F;&#x017F;en hatten, und Dian &#x017F;agte:<lb/>
&#x201E;ich hätt' Euch &#x017F;chon geweckt, die Nacht und<lb/>
die Lu&#x017F;t währt noch lange.&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Hört und &#x017F;eht doch dort den göttlichen<lb/><hi rendition="#aq">Vesuvio</hi>, der das Fe&#x017F;t &#x017F;o recht gut mitfeiert,&#x201C;<lb/>
rief Dian, der &#x017F;ich &#x017F;o tief in die Wellen der<lb/>
Freude eintauchte, als irgend ein I&#x017F;chianer.<lb/>
Albano &#x017F;ah hinüber nach der hoch im Ster¬<lb/>
nenhimmel webenden Flamme, die wie ein Gott<lb/>
den großen Donner unter &#x017F;ich hatte, und die<lb/>
Nacht hatte das mi&#x017F;eni&#x017F;che Vorgebürg wie eine<lb/>
Wolke neben dem Vulkan aufgerichtet. Neben<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[125/0137] Hier zogen ihn Nachtigallen zuerſt mit Tö¬ nen in die Welt herein. Er fand den Namen Iſchia wieder, und ſah nun, daß das Schloß auf dem Felſen und die lange Dächer-Gaſſe der Ufer-Stadt voll brennender Lampen ſtand. — Er gieng auf die erleuchtete von Menſchen umlagerte Stelle der Töne zu, und fand eine ganz in Freudenfeuern ſtehende Kapelle. Einer Madonna und ihrem Kinde in der Niſche wurde unter dem geſchwätzigen Rauſche der Freude und Andacht eine Nachtmuſik vorgeſpielt. Hier fand er ſeine Wirthsleute wieder, die ihn alle im Jubel ganz vergeſſen hatten, und Dian ſagte: „ich hätt' Euch ſchon geweckt, die Nacht und die Luſt währt noch lange.“ „Hört und ſeht doch dort den göttlichen Vesuvio, der das Feſt ſo recht gut mitfeiert,“ rief Dian, der ſich ſo tief in die Wellen der Freude eintauchte, als irgend ein Iſchianer. Albano ſah hinüber nach der hoch im Ster¬ nenhimmel webenden Flamme, die wie ein Gott den großen Donner unter ſich hatte, und die Nacht hatte das miſeniſche Vorgebürg wie eine Wolke neben dem Vulkan aufgerichtet. Neben

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/137
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 125. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/137>, abgerufen am 04.12.2024.