Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nur noch: o Frieden, Frieden! -- Da trat die
Jungfrau begeistert wie von Gott gesandt hin¬
ein; weißgekleidet wie die Verstorbne im Traum¬
tempel und auf der Bahre, mit dem langen
Schleier an der Seite, aber höher gestaltet, we¬
niger rosenfarb, und mit einem schärfern, hel¬
lern Sternenlicht im blauen Äther des Auges,
und ähnlicher der Liane unter den Seeligen
und erhaben als komme sie als ein verjüngter
Frühling von den Sternen wieder, so trat sie
vor ihn -- sein greifender Flammenblick er¬
schreckte sie -- leise und wankend stammelte sie:
"Albano habe Frieden!" -- "Liane?" stöhnte sei¬
ne ganze Brust und seine weinenden Augen be¬
deckte er darniedersinkend. "Frieden!" rief sie
stärker und muthiger, weil sie nicht mehr sein
Auge traf und irrte, und sie entwich, wie ein
überirrdischer Geist die Menschen wieder ver¬
lässet.

Die Schwestern schieden still und voll ho¬
her Erinnerung und Gegenwart. Schoppe fand
ihn noch knieend, aber entzückt dahin-blickend,
ähnlich einem im Sturm erkrankten Schiffer
auf den tropischen Meeren, der nach langem

nur noch: o Frieden, Frieden! — Da trat die
Jungfrau begeiſtert wie von Gott geſandt hin¬
ein; weißgekleidet wie die Verſtorbne im Traum¬
tempel und auf der Bahre, mit dem langen
Schleier an der Seite, aber höher geſtaltet, we¬
niger roſenfarb, und mit einem ſchärfern, hel¬
lern Sternenlicht im blauen Äther des Auges,
und ähnlicher der Liane unter den Seeligen
und erhaben als komme ſie als ein verjüngter
Frühling von den Sternen wieder, ſo trat ſie
vor ihn — ſein greifender Flammenblick er¬
ſchreckte ſie — leiſe und wankend ſtammelte ſie:
„Albano habe Frieden!“ — „Liane?“ ſtöhnte ſei¬
ne ganze Bruſt und ſeine weinenden Augen be¬
deckte er darniederſinkend. „Frieden!“ rief ſie
ſtärker und muthiger, weil ſie nicht mehr ſein
Auge traf und irrte, und ſie entwich, wie ein
überirrdiſcher Geiſt die Menſchen wieder ver¬
läſſet.

Die Schweſtern ſchieden ſtill und voll ho¬
her Erinnerung und Gegenwart. Schoppe fand
ihn noch knieend, aber entzückt dahin-blickend,
ähnlich einem im Sturm erkrankten Schiffer
auf den tropiſchen Meeren, der nach langem

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0426" n="414"/>
nur noch: o Frieden, Frieden! &#x2014; Da trat die<lb/>
Jungfrau begei&#x017F;tert wie von Gott ge&#x017F;andt hin¬<lb/>
ein; weißgekleidet wie die Ver&#x017F;torbne im Traum¬<lb/>
tempel und auf der Bahre, mit dem langen<lb/>
Schleier an der Seite, aber höher ge&#x017F;taltet, we¬<lb/>
niger ro&#x017F;enfarb, und mit einem &#x017F;chärfern, hel¬<lb/>
lern Sternenlicht im blauen Äther des Auges,<lb/>
und ähnlicher der Liane unter den Seeligen<lb/>
und erhaben als komme &#x017F;ie als ein verjüngter<lb/>
Frühling von den Sternen wieder, &#x017F;o trat &#x017F;ie<lb/>
vor ihn &#x2014; &#x017F;ein greifender Flammenblick er¬<lb/>
&#x017F;chreckte &#x017F;ie &#x2014; lei&#x017F;e und wankend &#x017F;tammelte &#x017F;ie:<lb/>
&#x201E;Albano habe Frieden!&#x201C; &#x2014; &#x201E;Liane?&#x201C; &#x017F;töhnte &#x017F;ei¬<lb/>
ne ganze Bru&#x017F;t und &#x017F;eine weinenden Augen be¬<lb/>
deckte er darnieder&#x017F;inkend. &#x201E;Frieden!&#x201C; rief &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;tärker und muthiger, weil &#x017F;ie nicht mehr &#x017F;ein<lb/>
Auge traf und irrte, und &#x017F;ie entwich, wie ein<lb/>
überirrdi&#x017F;cher Gei&#x017F;t die Men&#x017F;chen wieder ver¬<lb/>
lä&#x017F;&#x017F;et.</p><lb/>
          <p>Die Schwe&#x017F;tern &#x017F;chieden &#x017F;till und voll ho¬<lb/>
her Erinnerung und Gegenwart. Schoppe fand<lb/>
ihn noch knieend, aber entzückt dahin-blickend,<lb/>
ähnlich einem im Sturm erkrankten Schiffer<lb/>
auf den tropi&#x017F;chen Meeren, der nach langem<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[414/0426] nur noch: o Frieden, Frieden! — Da trat die Jungfrau begeiſtert wie von Gott geſandt hin¬ ein; weißgekleidet wie die Verſtorbne im Traum¬ tempel und auf der Bahre, mit dem langen Schleier an der Seite, aber höher geſtaltet, we¬ niger roſenfarb, und mit einem ſchärfern, hel¬ lern Sternenlicht im blauen Äther des Auges, und ähnlicher der Liane unter den Seeligen und erhaben als komme ſie als ein verjüngter Frühling von den Sternen wieder, ſo trat ſie vor ihn — ſein greifender Flammenblick er¬ ſchreckte ſie — leiſe und wankend ſtammelte ſie: „Albano habe Frieden!“ — „Liane?“ ſtöhnte ſei¬ ne ganze Bruſt und ſeine weinenden Augen be¬ deckte er darniederſinkend. „Frieden!“ rief ſie ſtärker und muthiger, weil ſie nicht mehr ſein Auge traf und irrte, und ſie entwich, wie ein überirrdiſcher Geiſt die Menſchen wieder ver¬ läſſet. Die Schweſtern ſchieden ſtill und voll ho¬ her Erinnerung und Gegenwart. Schoppe fand ihn noch knieend, aber entzückt dahin-blickend, ähnlich einem im Sturm erkrankten Schiffer auf den tropiſchen Meeren, der nach langem

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/426
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802, S. 414. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/426>, abgerufen am 05.07.2024.