Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

gen seiner Worte. -- Aber Augusti erschrak
unbeschreiblich; er versicherte, das geh' unmög¬
lich an -- eine Prinzessin und ein kranker Jüng¬
ling -- und gar eine ridiküle Geister-Rolle
u. s. w. und der eigne Vater seh' es ja schon
ein. Schoppe wurde darüber ein aufspringen¬
des Sturmfaß und ließ wenig Flüche und Bil¬
der liegen, die er nicht gebrauchte über den
menschenmörderischen Widersinn der Hof- und
Weiber-Dezenz -- sagte, diese sey so schön ge¬
bildet und so blutig quälend wie eine griechi¬
sche Furie -- sie binde an Menschen wie Kö¬
chinnen an Gänsen die Hals-Wunde nur nach
dem Verbluten zu, damit sich die Federn nicht
besteckten -- und er sey so gut ein Courtisan
schloß er zweideutig als Augusti und kenne De¬
zenz; "auch der Fürstin, die Ihn doch so gern
"hat, darf ichs nicht vortragen?" Augusti sag¬
te: der Fall ist nicht verschieden. "Juliennen
auch nicht?" -- Auch nicht, sagt' er. -- "Auch
dem so satanischen Satan nicht?" -- "Ein gu¬
ter Engel ist doch dazwischen, (versetzte Augusti)
den Sie wenigstens schicklicher als Vorbitter
brauchen können, weil er dem Vliesritter von

gen ſeiner Worte. — Aber Auguſti erſchrak
unbeſchreiblich; er verſicherte, das geh' unmög¬
lich an — eine Prinzeſſin und ein kranker Jüng¬
ling — und gar eine ridiküle Geiſter-Rolle
u. ſ. w. und der eigne Vater ſeh' es ja ſchon
ein. Schoppe wurde darüber ein aufſpringen¬
des Sturmfaß und ließ wenig Flüche und Bil¬
der liegen, die er nicht gebrauchte über den
menſchenmörderiſchen Widerſinn der Hof- und
Weiber-Dezenz — ſagte, dieſe ſey ſo ſchön ge¬
bildet und ſo blutig quälend wie eine griechi¬
ſche Furie — ſie binde an Menſchen wie Kö¬
chinnen an Gänſen die Hals-Wunde nur nach
dem Verbluten zu, damit ſich die Federn nicht
beſteckten — und er ſey ſo gut ein Courtisan
ſchloß er zweideutig als Auguſti und kenne De¬
zenz; „auch der Fürſtin, die Ihn doch ſo gern
„hat, darf ichs nicht vortragen?“ Auguſti ſag¬
te: der Fall iſt nicht verſchieden. „Juliennen
auch nicht?“ — Auch nicht, ſagt' er. — „Auch
dem ſo ſataniſchen Satan nicht?“ — „Ein gu¬
ter Engel iſt doch dazwiſchen, (verſetzte Auguſti)
den Sie wenigſtens ſchicklicher als Vorbitter
brauchen können, weil er dem Vliesritter von

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0416" n="404"/>
gen &#x017F;einer Worte. &#x2014; Aber Augu&#x017F;ti er&#x017F;chrak<lb/>
unbe&#x017F;chreiblich; er ver&#x017F;icherte, das geh' unmög¬<lb/>
lich an &#x2014; eine Prinze&#x017F;&#x017F;in und ein kranker Jüng¬<lb/>
ling &#x2014; und gar eine ridiküle Gei&#x017F;ter-Rolle<lb/>
u. &#x017F;. w. und der eigne Vater &#x017F;eh' es ja &#x017F;chon<lb/>
ein. Schoppe wurde darüber ein auf&#x017F;pringen¬<lb/>
des Sturmfaß und ließ wenig Flüche und Bil¬<lb/>
der liegen, die er nicht gebrauchte über den<lb/>
men&#x017F;chenmörderi&#x017F;chen Wider&#x017F;inn der Hof- und<lb/>
Weiber-Dezenz &#x2014; &#x017F;agte, die&#x017F;e &#x017F;ey &#x017F;o &#x017F;chön ge¬<lb/>
bildet und &#x017F;o blutig quälend wie eine griechi¬<lb/>
&#x017F;che Furie &#x2014; &#x017F;ie binde an Men&#x017F;chen wie Kö¬<lb/>
chinnen an Gän&#x017F;en die Hals-Wunde nur nach<lb/>
dem Verbluten zu, damit &#x017F;ich die Federn nicht<lb/>
be&#x017F;teckten &#x2014; und er &#x017F;ey &#x017F;o gut ein <hi rendition="#aq">Courtisan</hi><lb/>
&#x017F;chloß er zweideutig als Augu&#x017F;ti und kenne De¬<lb/>
zenz; &#x201E;auch der Für&#x017F;tin, die Ihn doch &#x017F;o gern<lb/>
&#x201E;hat, darf ichs nicht vortragen?&#x201C; Augu&#x017F;ti &#x017F;ag¬<lb/>
te: der Fall i&#x017F;t nicht ver&#x017F;chieden. &#x201E;Juliennen<lb/>
auch nicht?&#x201C; &#x2014; Auch nicht, &#x017F;agt' er. &#x2014; &#x201E;Auch<lb/>
dem &#x017F;o &#x017F;atani&#x017F;chen Satan nicht?&#x201C; &#x2014; &#x201E;Ein gu¬<lb/>
ter Engel i&#x017F;t doch dazwi&#x017F;chen, (ver&#x017F;etzte Augu&#x017F;ti)<lb/>
den Sie wenig&#x017F;tens &#x017F;chicklicher als Vorbitter<lb/>
brauchen können, weil er dem Vliesritter von<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[404/0416] gen ſeiner Worte. — Aber Auguſti erſchrak unbeſchreiblich; er verſicherte, das geh' unmög¬ lich an — eine Prinzeſſin und ein kranker Jüng¬ ling — und gar eine ridiküle Geiſter-Rolle u. ſ. w. und der eigne Vater ſeh' es ja ſchon ein. Schoppe wurde darüber ein aufſpringen¬ des Sturmfaß und ließ wenig Flüche und Bil¬ der liegen, die er nicht gebrauchte über den menſchenmörderiſchen Widerſinn der Hof- und Weiber-Dezenz — ſagte, dieſe ſey ſo ſchön ge¬ bildet und ſo blutig quälend wie eine griechi¬ ſche Furie — ſie binde an Menſchen wie Kö¬ chinnen an Gänſen die Hals-Wunde nur nach dem Verbluten zu, damit ſich die Federn nicht beſteckten — und er ſey ſo gut ein Courtisan ſchloß er zweideutig als Auguſti und kenne De¬ zenz; „auch der Fürſtin, die Ihn doch ſo gern „hat, darf ichs nicht vortragen?“ Auguſti ſag¬ te: der Fall iſt nicht verſchieden. „Juliennen auch nicht?“ — Auch nicht, ſagt' er. — „Auch dem ſo ſataniſchen Satan nicht?“ — „Ein gu¬ ter Engel iſt doch dazwiſchen, (verſetzte Auguſti) den Sie wenigſtens ſchicklicher als Vorbitter brauchen können, weil er dem Vliesritter von

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/416
Zitationshilfe:	Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802, S. 404. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/416>, abgerufen am 05.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.