Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wichtigen Antworten sich ein eignes Phrases-
Buch des Nichts, besondere Rede-Eisblumen
angeschaft hatte, dergleichen waren, "es geht
so gut es kann" oder "man muß es erwarten"
oder "es wird sich wohl geben" -- bediente sich
der letzten Redeblume und versetzte: "es wird
sich wohl geben."

Als er nach Hause kam, hatte sich nichts
gegeben, sondern hoch war die Fluth des Übels
gestiegen. Der Jüngling lag nieder -- ange¬
kleidet auf dem Bette, -- unvermögend mehr
zu gehen -- brennend -- irre redend -- und
doch bei jedem Glockenschlage seine alte Bitte
in den hohen versperrten Himmel rufend. Bis
hieher hatte sein kräftiges, festes Gehirn die
Vernunft wenigstens für alles, was Lianen
nicht betraf, fest zu behalten gewußt; aber all¬
mählig gieng die ganze Masse in die Gährung
des Fiebers über. Vergeblich waffnete sich sein
Vater einmal, da er knieete und um die Er¬
scheinung der Todten bat, mit dem ganzen
Sturm und Donner seiner Persönlichkeit; "gieb
mir den Frieden" betete Albano sanft weiter
und sah ihm sanft dabei ins Gesicht.

Schoppe

wichtigen Antworten ſich ein eignes Phraſes-
Buch des Nichts, beſondere Rede-Eisblumen
angeſchaft hatte, dergleichen waren, „es geht
ſo gut es kann“ oder „man muß es erwarten“
oder „es wird ſich wohl geben“ — bediente ſich
der letzten Redeblume und verſetzte: „es wird
ſich wohl geben.“

Als er nach Hauſe kam, hatte ſich nichts
gegeben, ſondern hoch war die Fluth des Übels
geſtiegen. Der Jüngling lag nieder — ange¬
kleidet auf dem Bette, — unvermögend mehr
zu gehen — brennend — irre redend — und
doch bei jedem Glockenſchlage ſeine alte Bitte
in den hohen verſperrten Himmel rufend. Bis
hieher hatte ſein kräftiges, feſtes Gehirn die
Vernunft wenigſtens für alles, was Lianen
nicht betraf, feſt zu behalten gewußt; aber all¬
mählig gieng die ganze Maſſe in die Gährung
des Fiebers über. Vergeblich waffnete ſich ſein
Vater einmal, da er knieete und um die Er¬
ſcheinung der Todten bat, mit dem ganzen
Sturm und Donner ſeiner Perſönlichkeit; „gieb
mir den Frieden“ betete Albano ſanft weiter
und ſah ihm ſanft dabei ins Geſicht.

Schoppe
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0412" n="400"/>
wichtigen Antworten &#x017F;ich ein eignes Phra&#x017F;es-<lb/>
Buch des Nichts, be&#x017F;ondere Rede-Eisblumen<lb/>
ange&#x017F;chaft hatte, dergleichen waren, &#x201E;es geht<lb/>
&#x017F;o gut es kann&#x201C; oder &#x201E;man muß es erwarten&#x201C;<lb/>
oder &#x201E;es wird &#x017F;ich wohl geben&#x201C; &#x2014; bediente &#x017F;ich<lb/>
der letzten Redeblume und ver&#x017F;etzte: &#x201E;es wird<lb/>
&#x017F;ich wohl geben.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Als er nach Hau&#x017F;e kam, hatte &#x017F;ich nichts<lb/>
gegeben, &#x017F;ondern hoch war die Fluth des Übels<lb/>
ge&#x017F;tiegen. Der Jüngling lag nieder &#x2014; ange¬<lb/>
kleidet auf dem Bette, &#x2014; unvermögend mehr<lb/>
zu gehen &#x2014; brennend &#x2014; irre redend &#x2014; und<lb/>
doch bei jedem Glocken&#x017F;chlage &#x017F;eine alte Bitte<lb/>
in den hohen ver&#x017F;perrten Himmel rufend. Bis<lb/>
hieher hatte &#x017F;ein kräftiges, fe&#x017F;tes Gehirn die<lb/>
Vernunft wenig&#x017F;tens für alles, was Lianen<lb/>
nicht betraf, fe&#x017F;t zu behalten gewußt; aber all¬<lb/>
mählig gieng die ganze Ma&#x017F;&#x017F;e in die Gährung<lb/>
des Fiebers über. Vergeblich waffnete &#x017F;ich &#x017F;ein<lb/>
Vater einmal, da er knieete und um die Er¬<lb/>
&#x017F;cheinung der Todten bat, mit dem ganzen<lb/>
Sturm und Donner &#x017F;einer Per&#x017F;önlichkeit; &#x201E;gieb<lb/>
mir den Frieden&#x201C; betete Albano &#x017F;anft weiter<lb/>
und &#x017F;ah ihm &#x017F;anft dabei ins Ge&#x017F;icht.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Schoppe<lb/></fw>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[400/0412] wichtigen Antworten ſich ein eignes Phraſes- Buch des Nichts, beſondere Rede-Eisblumen angeſchaft hatte, dergleichen waren, „es geht ſo gut es kann“ oder „man muß es erwarten“ oder „es wird ſich wohl geben“ — bediente ſich der letzten Redeblume und verſetzte: „es wird ſich wohl geben.“ Als er nach Hauſe kam, hatte ſich nichts gegeben, ſondern hoch war die Fluth des Übels geſtiegen. Der Jüngling lag nieder — ange¬ kleidet auf dem Bette, — unvermögend mehr zu gehen — brennend — irre redend — und doch bei jedem Glockenſchlage ſeine alte Bitte in den hohen verſperrten Himmel rufend. Bis hieher hatte ſein kräftiges, feſtes Gehirn die Vernunft wenigſtens für alles, was Lianen nicht betraf, feſt zu behalten gewußt; aber all¬ mählig gieng die ganze Maſſe in die Gährung des Fiebers über. Vergeblich waffnete ſich ſein Vater einmal, da er knieete und um die Er¬ ſcheinung der Todten bat, mit dem ganzen Sturm und Donner ſeiner Perſönlichkeit; „gieb mir den Frieden“ betete Albano ſanft weiter und ſah ihm ſanft dabei ins Geſicht. Schoppe

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/412
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802, S. 400. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/412>, abgerufen am 22.11.2024.