Da stürzte die Mutter ins Zimmer mit andern Menschen. Der todesschlaftrunkne Blick und das Irrereden sagten an, daß nun der kalte Schlaf mit offnen Augen komme. "Erscheine mir, Du bist ja bei Gott!" rief Al¬ bano sinnlos. Umsonst wollt' ihn Augusti weg¬ führen; ohne Antwort, ohne Regung stand er eingewurzelt fest. Liane wurde immer blasser, der Tod schmückte sie mit dem weissen Braut¬ kleid des Himmels an; da hörte sein weinen¬ des Auge auf, die Quaal gefror, und das wei¬ te, schwere Eis der Pein füllte die Brust.
Unverrückt hieng Lianens Blick an einer lichten Stelle des sanft bezognen Abendhim¬ mels wie forschend und erwartend, daß der Himmel aufgehe und die Sonne gebe. Gleich¬ gültig gegen alle stürmte ihr Bruder jammernd herein: "geh' nicht zu Gott, ich seh' Dich sonst "nie mehr -- sieh mich an, segne, heilige mich, "gieb mir deinen Frieden, Schwester!" -- Sie war still in die lichter aufbrechende Sonnen¬ wolke vertieft. "Sie hält Dich für mich (sag¬ "te Albano zu Karl wegen ihrer ähnlichen "Stimmen), und giebt Dir keinen Frieden!"
Titan. III. B b
Da ſtürzte die Mutter ins Zimmer mit andern Menſchen. Der todesſchlaftrunkne Blick und das Irrereden ſagten an, daß nun der kalte Schlaf mit offnen Augen komme. „Erſcheine mir, Du biſt ja bei Gott!“ rief Al¬ bano ſinnlos. Umſonſt wollt' ihn Auguſti weg¬ führen; ohne Antwort, ohne Regung ſtand er eingewurzelt feſt. Liane wurde immer blaſſer, der Tod ſchmückte ſie mit dem weiſſen Braut¬ kleid des Himmels an; da hörte ſein weinen¬ des Auge auf, die Quaal gefror, und das wei¬ te, ſchwere Eis der Pein füllte die Bruſt.
Unverrückt hieng Lianens Blick an einer lichten Stelle des ſanft bezognen Abendhim¬ mels wie forſchend und erwartend, daß der Himmel aufgehe und die Sonne gebe. Gleich¬ gültig gegen alle ſtürmte ihr Bruder jammernd herein: „geh' nicht zu Gott, ich ſeh' Dich ſonſt „nie mehr — ſieh mich an, ſegne, heilige mich, „gieb mir deinen Frieden, Schweſter!“ — Sie war ſtill in die lichter aufbrechende Sonnen¬ wolke vertieft. „Sie hält Dich für mich (ſag¬ „te Albano zu Karl wegen ihrer ähnlichen „Stimmen), und giebt Dir keinen Frieden!“
Titan. III. B b
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0397"n="385"/><p>Da ſtürzte die Mutter ins Zimmer mit<lb/>
andern Menſchen. Der todesſchlaftrunkne<lb/>
Blick und das Irrereden ſagten an, daß nun<lb/>
der kalte Schlaf mit offnen Augen komme.<lb/>„Erſcheine mir, Du biſt ja bei Gott!“ rief Al¬<lb/>
bano ſinnlos. Umſonſt wollt' ihn Auguſti weg¬<lb/>
führen; ohne Antwort, ohne Regung ſtand er<lb/>
eingewurzelt feſt. Liane wurde immer blaſſer,<lb/>
der Tod ſchmückte ſie mit dem weiſſen Braut¬<lb/>
kleid des Himmels an; da hörte ſein weinen¬<lb/>
des Auge auf, die Quaal gefror, und das wei¬<lb/>
te, ſchwere Eis der Pein füllte die Bruſt.</p><lb/><p>Unverrückt hieng Lianens Blick an einer<lb/>
lichten Stelle des ſanft bezognen Abendhim¬<lb/>
mels wie forſchend und erwartend, daß der<lb/>
Himmel aufgehe und die Sonne gebe. Gleich¬<lb/>
gültig gegen alle ſtürmte ihr Bruder jammernd<lb/>
herein: „geh' nicht zu Gott, ich ſeh' Dich ſonſt<lb/>„nie mehr —ſieh mich an, ſegne, heilige mich,<lb/>„gieb mir deinen Frieden, Schweſter!“— Sie<lb/>
war ſtill in die lichter aufbrechende Sonnen¬<lb/>
wolke vertieft. „Sie hält Dich für mich (ſag¬<lb/>„te Albano zu Karl wegen ihrer ähnlichen<lb/>„Stimmen), und giebt Dir keinen Frieden!“<lb/><fwplace="bottom"type="sig">Titan. <hirendition="#aq">III</hi>. B b<lb/></fw></p></div></div></body></text></TEI>
[385/0397]
Da ſtürzte die Mutter ins Zimmer mit
andern Menſchen. Der todesſchlaftrunkne
Blick und das Irrereden ſagten an, daß nun
der kalte Schlaf mit offnen Augen komme.
„Erſcheine mir, Du biſt ja bei Gott!“ rief Al¬
bano ſinnlos. Umſonſt wollt' ihn Auguſti weg¬
führen; ohne Antwort, ohne Regung ſtand er
eingewurzelt feſt. Liane wurde immer blaſſer,
der Tod ſchmückte ſie mit dem weiſſen Braut¬
kleid des Himmels an; da hörte ſein weinen¬
des Auge auf, die Quaal gefror, und das wei¬
te, ſchwere Eis der Pein füllte die Bruſt.
Unverrückt hieng Lianens Blick an einer
lichten Stelle des ſanft bezognen Abendhim¬
mels wie forſchend und erwartend, daß der
Himmel aufgehe und die Sonne gebe. Gleich¬
gültig gegen alle ſtürmte ihr Bruder jammernd
herein: „geh' nicht zu Gott, ich ſeh' Dich ſonſt
„nie mehr — ſieh mich an, ſegne, heilige mich,
„gieb mir deinen Frieden, Schweſter!“ — Sie
war ſtill in die lichter aufbrechende Sonnen¬
wolke vertieft. „Sie hält Dich für mich (ſag¬
„te Albano zu Karl wegen ihrer ähnlichen
„Stimmen), und giebt Dir keinen Frieden!“
Titan. III. B b
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802, S. 385. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/397>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.