gen Alles. Die Reise nach Italien rückte so na¬ he; noch immer wollte der Minister seine Hoch¬ achtung für die Geliebte nicht fahren lassen -- wiewohl eben aus ihrem eignen Motive der Abreise, mit deren Nähe er sich zur frohen Er¬ tragung eines so kurzen Feuers ermunterte --; ihre Heftigkeit für den Grafen nahm durch des¬ sen Ruhe zu, weil Kälte starke Liebe stärkt, so wie physische Kälte Starke kräftiger, und Schwa¬ che kränker macht --; Froulay, als ein alter Mann, war wie es schien, fähig ein ganzes Sekulum lang so auf das Ziel loszuschleichen, ohne einen einzigen unentbehrlichen Sprung zu zu thun, da Alte wie Schiffe immer langsamer gehen, je länger sie giengen, und aus einerlei Grund, weil beide durch den Ansatz von Un¬ rath, Muscheln und dergleichen schwerfälliger geworden -- -- Kurz die Fürstin fragte am Ende nach Nichts, sondern es gieng so:
Der Fürst war verreiset, die Fürstin zu Gevatter gebeten aufs Land. Der Schloßvogt auf einem ihrer Landschlösser, der schon im Jah¬ re vorher den Minister gebeten, hatte sich nicht entblödet, sich an diesem Treppen-Strick mit
gen Alles. Die Reiſe nach Italien rückte ſo na¬ he; noch immer wollte der Miniſter ſeine Hoch¬ achtung für die Geliebte nicht fahren laſſen — wiewohl eben aus ihrem eignen Motive der Abreiſe, mit deren Nähe er ſich zur frohen Er¬ tragung eines ſo kurzen Feuers ermunterte —; ihre Heftigkeit für den Grafen nahm durch des¬ ſen Ruhe zu, weil Kälte ſtarke Liebe ſtärkt, ſo wie phyſiſche Kälte Starke kräftiger, und Schwa¬ che kränker macht —; Froulay, als ein alter Mann, war wie es ſchien, fähig ein ganzes Sekulum lang ſo auf das Ziel loszuſchleichen, ohne einen einzigen unentbehrlichen Sprung zu zu thun, da Alte wie Schiffe immer langſamer gehen, je länger ſie giengen, und aus einerlei Grund, weil beide durch den Anſatz von Un¬ rath, Muſcheln und dergleichen ſchwerfälliger geworden — — Kurz die Fürſtin fragte am Ende nach Nichts, ſondern es gieng ſo:
Der Fürſt war verreiſet, die Fürſtin zu Gevatter gebeten aufs Land. Der Schloßvogt auf einem ihrer Landſchlöſſer, der ſchon im Jah¬ re vorher den Miniſter gebeten, hatte ſich nicht entblödet, ſich an dieſem Treppen-Strick mit
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0330"n="318"/>
gen Alles. Die Reiſe nach Italien rückte ſo na¬<lb/>
he; noch immer wollte der Miniſter ſeine Hoch¬<lb/>
achtung für die Geliebte nicht fahren laſſen<lb/>— wiewohl eben aus ihrem eignen Motive der<lb/>
Abreiſe, mit deren Nähe er ſich zur frohen Er¬<lb/>
tragung eines ſo kurzen Feuers ermunterte —;<lb/>
ihre Heftigkeit für den Grafen nahm durch des¬<lb/>ſen Ruhe zu, weil Kälte ſtarke Liebe ſtärkt, ſo<lb/>
wie phyſiſche Kälte Starke kräftiger, und Schwa¬<lb/>
che kränker macht —; Froulay, als ein alter<lb/>
Mann, war wie es ſchien, fähig ein ganzes<lb/>
Sekulum lang ſo auf das Ziel loszuſchleichen,<lb/>
ohne einen einzigen unentbehrlichen Sprung zu<lb/>
zu thun, da Alte wie Schiffe immer langſamer<lb/>
gehen, je länger ſie giengen, und aus einerlei<lb/>
Grund, weil beide durch den Anſatz von Un¬<lb/>
rath, Muſcheln und dergleichen ſchwerfälliger<lb/>
geworden —— Kurz die Fürſtin fragte am<lb/>
Ende nach Nichts, ſondern es gieng ſo:</p><lb/><p>Der Fürſt war verreiſet, die Fürſtin zu<lb/>
Gevatter gebeten aufs Land. Der Schloßvogt<lb/>
auf einem ihrer Landſchlöſſer, der ſchon im Jah¬<lb/>
re vorher den Miniſter gebeten, hatte ſich nicht<lb/>
entblödet, ſich an dieſem Treppen-Strick mit<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[318/0330]
gen Alles. Die Reiſe nach Italien rückte ſo na¬
he; noch immer wollte der Miniſter ſeine Hoch¬
achtung für die Geliebte nicht fahren laſſen
— wiewohl eben aus ihrem eignen Motive der
Abreiſe, mit deren Nähe er ſich zur frohen Er¬
tragung eines ſo kurzen Feuers ermunterte —;
ihre Heftigkeit für den Grafen nahm durch des¬
ſen Ruhe zu, weil Kälte ſtarke Liebe ſtärkt, ſo
wie phyſiſche Kälte Starke kräftiger, und Schwa¬
che kränker macht —; Froulay, als ein alter
Mann, war wie es ſchien, fähig ein ganzes
Sekulum lang ſo auf das Ziel loszuſchleichen,
ohne einen einzigen unentbehrlichen Sprung zu
zu thun, da Alte wie Schiffe immer langſamer
gehen, je länger ſie giengen, und aus einerlei
Grund, weil beide durch den Anſatz von Un¬
rath, Muſcheln und dergleichen ſchwerfälliger
geworden — — Kurz die Fürſtin fragte am
Ende nach Nichts, ſondern es gieng ſo:
Der Fürſt war verreiſet, die Fürſtin zu
Gevatter gebeten aufs Land. Der Schloßvogt
auf einem ihrer Landſchlöſſer, der ſchon im Jah¬
re vorher den Miniſter gebeten, hatte ſich nicht
entblödet, ſich an dieſem Treppen-Strick mit
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802, S. 318. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/330>, abgerufen am 05.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
