Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wurde noch Nichts von ihm begehrt, als daß
er zuweilen unversehends einen geheimen Blick
voll liebender Zartheit auf sie hinschieße; auch
mußt' er sich sehnen. Jenen schoß er hin; Seh¬
nen trieb er auch auf; -- und so stand er sich
für ein solches Liebes-Glück noch glücklich genug.

Aber dabei blieb es nicht. Kaum war ihr
Albano erschienen: so wurde der Stachelgürtel
und das Härenhemd des reinen Ministers un¬
verhältnißmäßig rauher und stechender gemacht
und die stärksten Foderungen nämlich Gaben
verdoppelt, damit der arme Joseph schneller
ihre Ehre anfiele und dadurch in seinen Unter¬
gang rennte, der des Grafen Köder werden
sollte. Jetzt war er schon so weit herabge¬
bracht, daß er in ihrem Flughaar für ihn gif¬
tiges Raupenhaar webte und knöppelte -- er
mußte Seufzer-Seifenblasen aus seiner Pfeife
auftreiben -- er mußte öfter ausser sich seyn, ja
sogar (wollt' er sich nicht als einen heuchleri¬
schen Schuft fortgejagt sehen) halb-sinnlich wer¬
den, obwohl noch dezent genug. Inzwischen
zu einer Versuchung war er vom Teufel selber
nicht zu versuchen. Wenn er nur daran dach¬

wurde noch Nichts von ihm begehrt, als daß
er zuweilen unverſehends einen geheimen Blick
voll liebender Zartheit auf ſie hinſchieße; auch
mußt' er ſich ſehnen. Jenen ſchoß er hin; Seh¬
nen trieb er auch auf; — und ſo ſtand er ſich
für ein ſolches Liebes-Glück noch glücklich genug.

Aber dabei blieb es nicht. Kaum war ihr
Albano erſchienen: ſo wurde der Stachelgürtel
und das Härenhemd des reinen Miniſters un¬
verhältnißmäßig rauher und ſtechender gemacht
und die ſtärkſten Foderungen nämlich Gaben
verdoppelt, damit der arme Joſeph ſchneller
ihre Ehre anfiele und dadurch in ſeinen Unter¬
gang rennte, der des Grafen Köder werden
ſollte. Jetzt war er ſchon ſo weit herabge¬
bracht, daß er in ihrem Flughaar für ihn gif¬
tiges Raupenhaar webte und knöppelte — er
mußte Seufzer-Seifenblaſen aus ſeiner Pfeife
auftreiben — er mußte öfter auſſer ſich ſeyn, ja
ſogar (wollt' er ſich nicht als einen heuchleri¬
ſchen Schuft fortgejagt ſehen) halb-ſinnlich wer¬
den, obwohl noch dezent genug. Inzwiſchen
zu einer Verſuchung war er vom Teufel ſelber
nicht zu verſuchen. Wenn er nur daran dach¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0327" n="315"/>
wurde noch Nichts von ihm begehrt, als daß<lb/>
er zuweilen unver&#x017F;ehends einen geheimen Blick<lb/>
voll liebender Zartheit auf &#x017F;ie hin&#x017F;chieße; auch<lb/>
mußt' er &#x017F;ich &#x017F;ehnen. Jenen &#x017F;choß er hin; Seh¬<lb/>
nen trieb er auch auf; &#x2014; und &#x017F;o &#x017F;tand er &#x017F;ich<lb/>
für ein &#x017F;olches Liebes-Glück noch glücklich genug.</p><lb/>
          <p>Aber dabei blieb es nicht. Kaum war ihr<lb/>
Albano er&#x017F;chienen: &#x017F;o wurde der Stachelgürtel<lb/>
und das Härenhemd des reinen Mini&#x017F;ters un¬<lb/>
verhältnißmäßig rauher und &#x017F;techender gemacht<lb/>
und die &#x017F;tärk&#x017F;ten Foderungen nämlich Gaben<lb/>
verdoppelt, damit der arme Jo&#x017F;eph &#x017F;chneller<lb/>
ihre Ehre anfiele und dadurch in &#x017F;einen Unter¬<lb/>
gang rennte, der des Grafen Köder werden<lb/>
&#x017F;ollte. Jetzt war er &#x017F;chon &#x017F;o weit herabge¬<lb/>
bracht, daß er in ihrem Flughaar für ihn gif¬<lb/>
tiges Raupenhaar webte und knöppelte &#x2014; er<lb/>
mußte Seufzer-Seifenbla&#x017F;en aus &#x017F;einer Pfeife<lb/>
auftreiben &#x2014; er mußte öfter au&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ich &#x017F;eyn, ja<lb/>
&#x017F;ogar (wollt' er &#x017F;ich nicht als einen heuchleri¬<lb/>
&#x017F;chen Schuft fortgejagt &#x017F;ehen) halb-&#x017F;innlich wer¬<lb/>
den, obwohl noch dezent genug. Inzwi&#x017F;chen<lb/>
zu einer Ver&#x017F;uchung war er vom Teufel &#x017F;elber<lb/>
nicht zu ver&#x017F;uchen. Wenn er nur daran dach¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[315/0327] wurde noch Nichts von ihm begehrt, als daß er zuweilen unverſehends einen geheimen Blick voll liebender Zartheit auf ſie hinſchieße; auch mußt' er ſich ſehnen. Jenen ſchoß er hin; Seh¬ nen trieb er auch auf; — und ſo ſtand er ſich für ein ſolches Liebes-Glück noch glücklich genug. Aber dabei blieb es nicht. Kaum war ihr Albano erſchienen: ſo wurde der Stachelgürtel und das Härenhemd des reinen Miniſters un¬ verhältnißmäßig rauher und ſtechender gemacht und die ſtärkſten Foderungen nämlich Gaben verdoppelt, damit der arme Joſeph ſchneller ihre Ehre anfiele und dadurch in ſeinen Unter¬ gang rennte, der des Grafen Köder werden ſollte. Jetzt war er ſchon ſo weit herabge¬ bracht, daß er in ihrem Flughaar für ihn gif¬ tiges Raupenhaar webte und knöppelte — er mußte Seufzer-Seifenblaſen aus ſeiner Pfeife auftreiben — er mußte öfter auſſer ſich ſeyn, ja ſogar (wollt' er ſich nicht als einen heuchleri¬ ſchen Schuft fortgejagt ſehen) halb-ſinnlich wer¬ den, obwohl noch dezent genug. Inzwiſchen zu einer Verſuchung war er vom Teufel ſelber nicht zu verſuchen. Wenn er nur daran dach¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/327
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802, S. 315. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/327>, abgerufen am 24.11.2024.