Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

lienischen Tasso verhält wie das himmlische Je¬
rusalem zum befreiten -- die Fürstin fast die
der Fürstinnen ist; nie gieng der Musen- und
Sonnengott schöner durch das Sternbild der
Jungfrau als hier. Nie wurde die verschleierte
Liebe glänzender entschleiert.

Der Minister las den auf Tasso und Al¬
bano einzankenden Kraft-Prosaiker Alphonso so
gut weg wie ein reitender Trompeter die festen
Noten auf seinem Ärmel; in der That, er fand
den Mann ganz verständig.

Die Prinzessin mochte im allgemeinen poe¬
tischen Konzert ungefähr einige Viertelstunden
mit der Ripienstimme mitgesprochen haben als
sie plötzlich den schönen Band von Göthe's
Werken, der dreimal da war, lebhaft hinwarf
und mit ihrem Ungestüm sagte: "eine dumme
Rolle. Ich mag sie nicht!" Alle Welt schwieg;
die Fürstin sah sie bedeutend an; die Prinzes¬
sin diese noch bedeutender, und gieng hinaus,
ohne wieder zu kommen. Eine Hofdame las
gelassen fort.

Für die meisten Anwesenden war dieses
Zwischen-Schauspiel eigentlich das interessante¬

U 2

lieniſchen Taſſo verhält wie das himmliſche Je¬
ruſalem zum befreiten — die Fürſtin faſt die
der Fürſtinnen iſt; nie gieng der Muſen- und
Sonnengott ſchöner durch das Sternbild der
Jungfrau als hier. Nie wurde die verſchleierte
Liebe glänzender entſchleiert.

Der Miniſter las den auf Taſſo und Al¬
bano einzankenden Kraft-Proſaiker Alphonſo ſo
gut weg wie ein reitender Trompeter die feſten
Noten auf ſeinem Ärmel; in der That, er fand
den Mann ganz verſtändig.

Die Prinzeſſin mochte im allgemeinen poe¬
tiſchen Konzert ungefähr einige Viertelſtunden
mit der Ripienſtimme mitgeſprochen haben als
ſie plötzlich den ſchönen Band von Göthe's
Werken, der dreimal da war, lebhaft hinwarf
und mit ihrem Ungeſtüm ſagte: „eine dumme
Rolle. Ich mag ſie nicht!“ Alle Welt ſchwieg;
die Fürſtin ſah ſie bedeutend an; die Prinzes¬
ſin dieſe noch bedeutender, und gieng hinaus,
ohne wieder zu kommen. Eine Hofdame las
gelaſſen fort.

Für die meiſten Anweſenden war dieſes
Zwiſchen-Schauſpiel eigentlich das intereſſante¬

U 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0319" n="307"/>
lieni&#x017F;chen Ta&#x017F;&#x017F;o verhält wie das himmli&#x017F;che Je¬<lb/>
ru&#x017F;alem zum befreiten &#x2014; die Für&#x017F;tin fa&#x017F;t die<lb/>
der Für&#x017F;tinnen i&#x017F;t; nie gieng der Mu&#x017F;en- und<lb/>
Sonnengott &#x017F;chöner durch das Sternbild der<lb/>
Jungfrau als hier. Nie wurde die ver&#x017F;chleierte<lb/>
Liebe glänzender ent&#x017F;chleiert.</p><lb/>
          <p>Der Mini&#x017F;ter las den auf Ta&#x017F;&#x017F;o und Al¬<lb/>
bano einzankenden Kraft-Pro&#x017F;aiker Alphon&#x017F;o &#x017F;o<lb/>
gut weg wie ein reitender Trompeter die fe&#x017F;ten<lb/>
Noten auf &#x017F;einem Ärmel; in der That, er fand<lb/>
den Mann ganz ver&#x017F;tändig.</p><lb/>
          <p>Die Prinze&#x017F;&#x017F;in mochte im allgemeinen poe¬<lb/>
ti&#x017F;chen Konzert ungefähr einige Viertel&#x017F;tunden<lb/>
mit der Ripien&#x017F;timme mitge&#x017F;prochen haben als<lb/>
&#x017F;ie plötzlich den &#x017F;chönen Band von Göthe's<lb/>
Werken, der dreimal da war, lebhaft hinwarf<lb/>
und mit ihrem Unge&#x017F;tüm &#x017F;agte: &#x201E;eine dumme<lb/>
Rolle. Ich mag &#x017F;ie nicht!&#x201C; Alle Welt &#x017F;chwieg;<lb/>
die Für&#x017F;tin &#x017F;ah &#x017F;ie bedeutend an; die Prinzes¬<lb/>
&#x017F;in die&#x017F;e noch bedeutender, und gieng hinaus,<lb/>
ohne wieder zu kommen. Eine Hofdame las<lb/>
gela&#x017F;&#x017F;en fort.</p><lb/>
          <p>Für die mei&#x017F;ten Anwe&#x017F;enden war die&#x017F;es<lb/>
Zwi&#x017F;chen-Schau&#x017F;piel eigentlich das intere&#x017F;&#x017F;ante¬<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">U 2<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[307/0319] lieniſchen Taſſo verhält wie das himmliſche Je¬ ruſalem zum befreiten — die Fürſtin faſt die der Fürſtinnen iſt; nie gieng der Muſen- und Sonnengott ſchöner durch das Sternbild der Jungfrau als hier. Nie wurde die verſchleierte Liebe glänzender entſchleiert. Der Miniſter las den auf Taſſo und Al¬ bano einzankenden Kraft-Proſaiker Alphonſo ſo gut weg wie ein reitender Trompeter die feſten Noten auf ſeinem Ärmel; in der That, er fand den Mann ganz verſtändig. Die Prinzeſſin mochte im allgemeinen poe¬ tiſchen Konzert ungefähr einige Viertelſtunden mit der Ripienſtimme mitgeſprochen haben als ſie plötzlich den ſchönen Band von Göthe's Werken, der dreimal da war, lebhaft hinwarf und mit ihrem Ungeſtüm ſagte: „eine dumme Rolle. Ich mag ſie nicht!“ Alle Welt ſchwieg; die Fürſtin ſah ſie bedeutend an; die Prinzes¬ ſin dieſe noch bedeutender, und gieng hinaus, ohne wieder zu kommen. Eine Hofdame las gelaſſen fort. Für die meiſten Anweſenden war dieſes Zwiſchen-Schauſpiel eigentlich das intereſſante¬ U 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/319
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802, S. 307. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/319>, abgerufen am 24.11.2024.