Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Direktrice, der Fürstin, so vertheilt, daß sie sel¬
ber die Fürstin bekam -- Julienne die vertrau¬
te Leonore -- Albano den Dichter Tasso -- ein
jungwangiger Kammerherr den Herzog -- und
Froulay Alphonso. Dieser Letztere -- der Kunst¬
stücke Kunstwerken vorzuziehen wußte und die
fürstliche Kammer jeder Kunstkammer -- stand
wider sein Herz zum Einfahren in den Musen¬
berg fertig da, von der Fürstin mit dem Berg¬
habit dazu angethan. So täglich mehr in die
poetische Mode eingezwängt sah er freilich aus
wie sonst eine Mißgeburt, die absichtlich mit
angebohrnen Pluderhosen, Kopfputzen und der¬
gleichen auf die Welt trat, um den modischen
Weltlauf so zu verdammen wie ein Kassel'scher
Gassenkehrer.

Albano las mit äußerer und innerer Gluth
-- nicht gegen die lesende sondern gegen die
vorgelesene Fürstin, aus Angewohnheit seines
unter dem Leben fortglühenden Herzens -- und
die Fürstin las die Rolle ihrer Rolle freilich
sehr gut. Ihr artistisches Gefühl sagte ihr es
-- auch ohne Einblasen des zärtlichen --, daß
in Göthe's Tasso -- der sich meistens zum ita¬

Direktrice, der Fürſtin, ſo vertheilt, daß ſie ſel¬
ber die Fürſtin bekam — Julienne die vertrau¬
te Leonore — Albano den Dichter Taſſo — ein
jungwangiger Kammerherr den Herzog — und
Froulay Alphonſo. Dieſer Letztere — der Kunſt¬
ſtücke Kunſtwerken vorzuziehen wußte und die
fürſtliche Kammer jeder Kunſtkammer — ſtand
wider ſein Herz zum Einfahren in den Muſen¬
berg fertig da, von der Fürſtin mit dem Berg¬
habit dazu angethan. So täglich mehr in die
poetiſche Mode eingezwängt ſah er freilich aus
wie ſonſt eine Mißgeburt, die abſichtlich mit
angebohrnen Pluderhoſen, Kopfputzen und der¬
gleichen auf die Welt trat, um den modiſchen
Weltlauf ſo zu verdammen wie ein Kaſſel'ſcher
Gaſſenkehrer.

Albano las mit äußerer und innerer Gluth
— nicht gegen die leſende ſondern gegen die
vorgeleſene Fürſtin, aus Angewohnheit ſeines
unter dem Leben fortglühenden Herzens — und
die Fürſtin las die Rolle ihrer Rolle freilich
ſehr gut. Ihr artiſtiſches Gefühl ſagte ihr es
— auch ohne Einblaſen des zärtlichen —, daß
in Göthe's Taſſo — der ſich meiſtens zum ita¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0318" n="306"/>
Direktrice, der Für&#x017F;tin, &#x017F;o vertheilt, daß &#x017F;ie &#x017F;el¬<lb/>
ber die Für&#x017F;tin bekam &#x2014; Julienne die vertrau¬<lb/>
te Leonore &#x2014; Albano den Dichter Ta&#x017F;&#x017F;o &#x2014; ein<lb/>
jungwangiger Kammerherr den Herzog &#x2014; und<lb/>
Froulay Alphon&#x017F;o. Die&#x017F;er Letztere &#x2014; der Kun&#x017F;t¬<lb/>
&#x017F;tücke Kun&#x017F;twerken vorzuziehen wußte und die<lb/>
für&#x017F;tliche Kammer jeder Kun&#x017F;tkammer &#x2014; &#x017F;tand<lb/>
wider &#x017F;ein Herz zum Einfahren in den Mu&#x017F;en¬<lb/>
berg fertig da, von der Für&#x017F;tin mit dem Berg¬<lb/>
habit dazu angethan. So täglich mehr in die<lb/>
poeti&#x017F;che Mode eingezwängt &#x017F;ah er freilich aus<lb/>
wie &#x017F;on&#x017F;t eine Mißgeburt, die ab&#x017F;ichtlich mit<lb/>
angebohrnen Pluderho&#x017F;en, Kopfputzen und der¬<lb/>
gleichen auf die Welt trat, um den modi&#x017F;chen<lb/>
Weltlauf &#x017F;o zu verdammen wie ein Ka&#x017F;&#x017F;el'&#x017F;cher<lb/>
Ga&#x017F;&#x017F;enkehrer.</p><lb/>
          <p>Albano las mit äußerer und innerer Gluth<lb/>
&#x2014; nicht gegen die le&#x017F;ende &#x017F;ondern gegen die<lb/>
vorgele&#x017F;ene Für&#x017F;tin, aus Angewohnheit &#x017F;eines<lb/>
unter dem Leben fortglühenden Herzens &#x2014; und<lb/>
die Für&#x017F;tin las die Rolle ihrer Rolle freilich<lb/>
&#x017F;ehr gut. Ihr arti&#x017F;ti&#x017F;ches Gefühl &#x017F;agte ihr es<lb/>
&#x2014; auch ohne Einbla&#x017F;en des zärtlichen &#x2014;, daß<lb/>
in Göthe's Ta&#x017F;&#x017F;o &#x2014; der &#x017F;ich mei&#x017F;tens zum ita¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[306/0318] Direktrice, der Fürſtin, ſo vertheilt, daß ſie ſel¬ ber die Fürſtin bekam — Julienne die vertrau¬ te Leonore — Albano den Dichter Taſſo — ein jungwangiger Kammerherr den Herzog — und Froulay Alphonſo. Dieſer Letztere — der Kunſt¬ ſtücke Kunſtwerken vorzuziehen wußte und die fürſtliche Kammer jeder Kunſtkammer — ſtand wider ſein Herz zum Einfahren in den Muſen¬ berg fertig da, von der Fürſtin mit dem Berg¬ habit dazu angethan. So täglich mehr in die poetiſche Mode eingezwängt ſah er freilich aus wie ſonſt eine Mißgeburt, die abſichtlich mit angebohrnen Pluderhoſen, Kopfputzen und der¬ gleichen auf die Welt trat, um den modiſchen Weltlauf ſo zu verdammen wie ein Kaſſel'ſcher Gaſſenkehrer. Albano las mit äußerer und innerer Gluth — nicht gegen die leſende ſondern gegen die vorgeleſene Fürſtin, aus Angewohnheit ſeines unter dem Leben fortglühenden Herzens — und die Fürſtin las die Rolle ihrer Rolle freilich ſehr gut. Ihr artiſtiſches Gefühl ſagte ihr es — auch ohne Einblaſen des zärtlichen —, daß in Göthe's Taſſo — der ſich meiſtens zum ita¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/318
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802, S. 306. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/318>, abgerufen am 24.11.2024.