Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

me auf ihn fruchtlos einblitzte: so sah er auf
dem grimmigen Gesicht den dunkeln Höllenschat¬
ten wieder stehen, der darauf gestanden und ge¬
spielet als er unter sich die sträubende Rabette
erwürgte; -- die Aufziehbrücke der Gesichter,
worauf sonst beide Seelen zusammenkamen,
stand hoch, auseinandergerissen in die Luft.
Glühender blickte Albano, zorntrunkner griff er
den Währwolf der verschlungnen Freundschaft
an -- plötzlich hieb er ihm wie eine Tatze das
Gewehr ab: als Schoppe vom ungleichen Scho¬
nen und Fechten entflammt, mit Rabettens Nah¬
men die Rache rufen wollte und schrie: "Die
Schwester, Albano!" --

Aber Albano verstand darunter Karls
Schwester -- und schleuderte das Eine Schwerdt
dem andern nach und Feuertropfen standen in
seinem Auge und verzogen unförmlich das feind¬
liche Gesicht vor ihm. "Albano!" sagte zorn¬
erschöpft Roquairol, auf den weinenden Regen¬
bogen des Friedens bauend; "Albano?" fragt'
er und gab ihm die Hand. "Lebe froh, aber
geh, noch bin ich unschuldig, geh'!" versetzte Al¬
bano, der hart das Gewitter des ersten Zorns

me auf ihn fruchtlos einblitzte: ſo ſah er auf
dem grimmigen Geſicht den dunkeln Höllenſchat¬
ten wieder ſtehen, der darauf geſtanden und ge¬
ſpielet als er unter ſich die ſträubende Rabette
erwürgte; — die Aufziehbrücke der Geſichter,
worauf ſonſt beide Seelen zuſammenkamen,
ſtand hoch, auseinandergeriſſen in die Luft.
Glühender blickte Albano, zorntrunkner griff er
den Währwolf der verſchlungnen Freundſchaft
an — plötzlich hieb er ihm wie eine Tatze das
Gewehr ab: als Schoppe vom ungleichen Scho¬
nen und Fechten entflammt, mit Rabettens Nah¬
men die Rache rufen wollte und ſchrie: „Die
Schweſter, Albano!“ —

Aber Albano verſtand darunter Karls
Schweſter — und ſchleuderte das Eine Schwerdt
dem andern nach und Feuertropfen ſtanden in
ſeinem Auge und verzogen unförmlich das feind¬
liche Geſicht vor ihm. „Albano!“ ſagte zorn¬
erſchöpft Roquairol, auf den weinenden Regen¬
bogen des Friedens bauend; „Albano?“ fragt'
er und gab ihm die Hand. „Lebe froh, aber
geh, noch bin ich unſchuldig, geh'!“ verſetzte Al¬
bano, der hart das Gewitter des erſten Zorns

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0308" n="296"/>
me auf ihn fruchtlos einblitzte: &#x017F;o &#x017F;ah er auf<lb/>
dem grimmigen Ge&#x017F;icht den dunkeln Höllen&#x017F;chat¬<lb/>
ten wieder &#x017F;tehen, der darauf ge&#x017F;tanden und ge¬<lb/>
&#x017F;pielet als er unter &#x017F;ich die &#x017F;träubende Rabette<lb/>
erwürgte; &#x2014; die Aufziehbrücke der Ge&#x017F;ichter,<lb/>
worauf &#x017F;on&#x017F;t beide Seelen zu&#x017F;ammenkamen,<lb/>
&#x017F;tand hoch, auseinandergeri&#x017F;&#x017F;en in die Luft.<lb/>
Glühender blickte Albano, zorntrunkner griff er<lb/>
den Währwolf der ver&#x017F;chlungnen Freund&#x017F;chaft<lb/>
an &#x2014; plötzlich hieb er ihm wie eine Tatze das<lb/>
Gewehr ab: als Schoppe vom ungleichen Scho¬<lb/>
nen und Fechten entflammt, mit Rabettens Nah¬<lb/>
men die Rache rufen wollte und &#x017F;chrie: &#x201E;Die<lb/>
Schwe&#x017F;ter, Albano!&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
          <p>Aber Albano ver&#x017F;tand darunter Karls<lb/>
Schwe&#x017F;ter &#x2014; und &#x017F;chleuderte das Eine Schwerdt<lb/>
dem andern nach und Feuertropfen &#x017F;tanden in<lb/>
&#x017F;einem Auge und verzogen unförmlich das feind¬<lb/>
liche Ge&#x017F;icht vor ihm. &#x201E;Albano!&#x201C; &#x017F;agte zorn¬<lb/>
er&#x017F;chöpft Roquairol, auf den weinenden Regen¬<lb/>
bogen des Friedens bauend; &#x201E;Albano?&#x201C; fragt'<lb/>
er und gab ihm die Hand. &#x201E;Lebe froh, aber<lb/>
geh, noch bin ich un&#x017F;chuldig, geh'!&#x201C; ver&#x017F;etzte Al¬<lb/>
bano, der hart das Gewitter des er&#x017F;ten Zorns<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[296/0308] me auf ihn fruchtlos einblitzte: ſo ſah er auf dem grimmigen Geſicht den dunkeln Höllenſchat¬ ten wieder ſtehen, der darauf geſtanden und ge¬ ſpielet als er unter ſich die ſträubende Rabette erwürgte; — die Aufziehbrücke der Geſichter, worauf ſonſt beide Seelen zuſammenkamen, ſtand hoch, auseinandergeriſſen in die Luft. Glühender blickte Albano, zorntrunkner griff er den Währwolf der verſchlungnen Freundſchaft an — plötzlich hieb er ihm wie eine Tatze das Gewehr ab: als Schoppe vom ungleichen Scho¬ nen und Fechten entflammt, mit Rabettens Nah¬ men die Rache rufen wollte und ſchrie: „Die Schweſter, Albano!“ — Aber Albano verſtand darunter Karls Schweſter — und ſchleuderte das Eine Schwerdt dem andern nach und Feuertropfen ſtanden in ſeinem Auge und verzogen unförmlich das feind¬ liche Geſicht vor ihm. „Albano!“ ſagte zorn¬ erſchöpft Roquairol, auf den weinenden Regen¬ bogen des Friedens bauend; „Albano?“ fragt' er und gab ihm die Hand. „Lebe froh, aber geh, noch bin ich unſchuldig, geh'!“ verſetzte Al¬ bano, der hart das Gewitter des erſten Zorns

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/308
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802, S. 296. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/308>, abgerufen am 05.07.2024.