Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

flucht und gewöhnte sich durchaus nicht an sie.
Endlich erschienen an ihm wie am sinesischen
Porzellan *) die Gestalten durch Füllen; er trat
mitleidend und liebend zu Rabetten und glaub¬
te mit ihr, gegen sie weich oder gut zu seyn, da
ers bloß gegen Alle war.

Er wollte sie aus dem feindlichen Augen-
Heer entführen, um bei ihr den Kuß zu suchen,
dem das Verbot und die Entbehrung wieder
den Honig gab; aber sie weigerte sich, weil da,
wo das Auge aufhört, der Verdacht anfängt,
als er zum Unglück die Blinde aus Blumen¬
bühl ansichtig wurde und zur scheinbaren Wa¬
che Rabettens rufen konnte, um diese aus der
Versuchung unter Menschen in die Versuchung
in der Wüste zu führen. Sie ungestüm-lie¬
bend an sich drückend wie nie -- daß die ar¬
me, diesen Abend so verlassene Seele über die

Wie¬
*) Die Sineser konnten sonst auf Porzellan Fische
und andere Gestalten mahlen, die nur sichtbar
wurden, wenn man das Gefäß anfüllte. Lett¬
res edifiantes etc. XII. recueil.

flucht und gewöhnte ſich durchaus nicht an ſie.
Endlich erſchienen an ihm wie am ſineſiſchen
Porzellan *) die Geſtalten durch Füllen; er trat
mitleidend und liebend zu Rabetten und glaub¬
te mit ihr, gegen ſie weich oder gut zu ſeyn, da
ers bloß gegen Alle war.

Er wollte ſie aus dem feindlichen Augen-
Heer entführen, um bei ihr den Kuß zu ſuchen,
dem das Verbot und die Entbehrung wieder
den Honig gab; aber ſie weigerte ſich, weil da,
wo das Auge aufhört, der Verdacht anfängt,
als er zum Unglück die Blinde aus Blumen¬
bühl anſichtig wurde und zur ſcheinbaren Wa¬
che Rabettens rufen konnte, um dieſe aus der
Verſuchung unter Menſchen in die Verſuchung
in der Wüſte zu führen. Sie ungeſtüm-lie¬
bend an ſich drückend wie nie — daß die ar¬
me, dieſen Abend ſo verlaſſene Seele über die

Wie¬
*) Die Sineſer konnten ſonſt auf Porzellan Fiſche
und andere Geſtalten mahlen, die nur ſichtbar
wurden, wenn man das Gefäß anfüllte. Lett¬
res édifiantes etc. XII. recueil.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0284" n="272"/>
flucht und gewöhnte &#x017F;ich durchaus nicht an &#x017F;ie.<lb/>
Endlich er&#x017F;chienen an ihm wie am &#x017F;ine&#x017F;i&#x017F;chen<lb/>
Porzellan <note place="foot" n="*)">Die Sine&#x017F;er konnten &#x017F;on&#x017F;t auf Porzellan Fi&#x017F;che<lb/>
und andere Ge&#x017F;talten mahlen, die nur &#x017F;ichtbar<lb/>
wurden, wenn man das Gefäß anfüllte. <hi rendition="#aq">Lett¬<lb/>
res édifiantes etc. XII. recueil</hi>.<lb/></note> die Ge&#x017F;talten durch Füllen; er trat<lb/>
mitleidend und liebend zu Rabetten und glaub¬<lb/>
te mit ihr, gegen &#x017F;ie weich oder gut zu &#x017F;eyn, da<lb/>
ers bloß gegen Alle war.</p><lb/>
          <p>Er wollte &#x017F;ie aus dem feindlichen Augen-<lb/>
Heer entführen, um bei ihr den Kuß zu &#x017F;uchen,<lb/>
dem das Verbot und die Entbehrung wieder<lb/>
den Honig gab; aber &#x017F;ie weigerte &#x017F;ich, weil da,<lb/>
wo das <choice><sic>Ange</sic><corr>Auge</corr></choice> aufhört, der Verdacht anfängt,<lb/>
als er zum Unglück die Blinde aus Blumen¬<lb/>
bühl an&#x017F;ichtig wurde und zur &#x017F;cheinbaren Wa¬<lb/>
che Rabettens rufen konnte, um die&#x017F;e aus der<lb/>
Ver&#x017F;uchung unter Men&#x017F;chen in die Ver&#x017F;uchung<lb/>
in der Wü&#x017F;te zu führen. Sie unge&#x017F;tüm-lie¬<lb/>
bend an &#x017F;ich drückend wie nie &#x2014; daß die ar¬<lb/>
me, die&#x017F;en Abend &#x017F;o verla&#x017F;&#x017F;ene Seele über die<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Wie¬<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[272/0284] flucht und gewöhnte ſich durchaus nicht an ſie. Endlich erſchienen an ihm wie am ſineſiſchen Porzellan *) die Geſtalten durch Füllen; er trat mitleidend und liebend zu Rabetten und glaub¬ te mit ihr, gegen ſie weich oder gut zu ſeyn, da ers bloß gegen Alle war. Er wollte ſie aus dem feindlichen Augen- Heer entführen, um bei ihr den Kuß zu ſuchen, dem das Verbot und die Entbehrung wieder den Honig gab; aber ſie weigerte ſich, weil da, wo das Auge aufhört, der Verdacht anfängt, als er zum Unglück die Blinde aus Blumen¬ bühl anſichtig wurde und zur ſcheinbaren Wa¬ che Rabettens rufen konnte, um dieſe aus der Verſuchung unter Menſchen in die Verſuchung in der Wüſte zu führen. Sie ungeſtüm-lie¬ bend an ſich drückend wie nie — daß die ar¬ me, dieſen Abend ſo verlaſſene Seele über die Wie¬ *) Die Sineſer konnten ſonſt auf Porzellan Fiſche und andere Geſtalten mahlen, die nur ſichtbar wurden, wenn man das Gefäß anfüllte. Lett¬ res édifiantes etc. XII. recueil.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/284
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802, S. 272. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/284>, abgerufen am 24.11.2024.