Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sagen. Indem sie that als wisse sie nichts von
Albano's Verhältnissen zur Blinden -- schon
das Verstellen verräth zarte Schonung gegen
zwei Menschen auf einmal, sagte Albano --:
so konnte sie ihm frei alle Krankenzettel der schö¬
nen Dulderin geben, so wie die Gutachten über
sie überhaupt. Nach der Sitte der Kraftwei¬
ber ließ sie ihr alle lobende Gerechtigkeit ohne
weibisch-kleinlichen Abzug angedeihen; und
wünschte Nichts so sehr als ihre Herstellung
und künftige Gegenwart.

"Ich bin fähig für ein ungemeines Weib
"Alles zu thun, so wie Alles gegen ein gemei¬
"nes" sagte sie und fragte ihn, ob ihm schon
sein Vater über ihren Plan mit Lianen ge¬
schrieben. Er verneint' es; und bat sie darum;
aber sie verwieß ihn auf den väterlichen Brief,
der bald kommen müsse. Sie tadelte blos Li¬
anens Neigung, immer Fantaisie-Blumen in
ihr Leben zu sticken und nannte Sie eine reine
Barokperle.

Aber aus allen diesen Unterhaltungen kehr¬
te Albano nur betäubter zu Schoppe zurück;
er hörte nur Wort-Trost, und das Todes-Ur¬

ſagen. Indem ſie that als wiſſe ſie nichts von
Albano's Verhältniſſen zur Blinden — ſchon
das Verſtellen verräth zarte Schonung gegen
zwei Menſchen auf einmal, ſagte Albano —:
ſo konnte ſie ihm frei alle Krankenzettel der ſchö¬
nen Dulderin geben, ſo wie die Gutachten über
ſie überhaupt. Nach der Sitte der Kraftwei¬
ber ließ ſie ihr alle lobende Gerechtigkeit ohne
weibiſch-kleinlichen Abzug angedeihen; und
wünſchte Nichts ſo ſehr als ihre Herſtellung
und künftige Gegenwart.

„Ich bin fähig für ein ungemeines Weib
„Alles zu thun, ſo wie Alles gegen ein gemei¬
„nes“ ſagte ſie und fragte ihn, ob ihm ſchon
ſein Vater über ihren Plan mit Lianen ge¬
ſchrieben. Er verneint' es; und bat ſie darum;
aber ſie verwieß ihn auf den väterlichen Brief,
der bald kommen müſſe. Sie tadelte blos Li¬
anens Neigung, immer Fantaiſie-Blumen in
ihr Leben zu ſticken und nannte Sie eine reine
Barokperle.

Aber aus allen dieſen Unterhaltungen kehr¬
te Albano nur betäubter zu Schoppe zurück;
er hörte nur Wort-Troſt, und das Todes-Ur¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0234" n="222"/>
&#x017F;agen. Indem &#x017F;ie that als wi&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ie nichts von<lb/>
Albano's Verhältni&#x017F;&#x017F;en zur Blinden &#x2014; &#x017F;chon<lb/>
das Ver&#x017F;tellen verräth zarte Schonung gegen<lb/>
zwei Men&#x017F;chen auf einmal, &#x017F;agte Albano &#x2014;:<lb/>
&#x017F;o konnte &#x017F;ie ihm frei alle Krankenzettel der &#x017F;chö¬<lb/>
nen Dulderin geben, &#x017F;o wie die Gutachten über<lb/>
&#x017F;ie überhaupt. Nach der Sitte der Kraftwei¬<lb/>
ber ließ &#x017F;ie ihr alle lobende Gerechtigkeit ohne<lb/>
weibi&#x017F;ch-kleinlichen Abzug angedeihen; und<lb/>
wün&#x017F;chte Nichts &#x017F;o &#x017F;ehr als ihre Her&#x017F;tellung<lb/>
und künftige Gegenwart.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Ich bin fähig <hi rendition="#g">für</hi> ein ungemeines Weib<lb/>
&#x201E;Alles zu thun, &#x017F;o wie Alles <hi rendition="#g">gegen</hi> ein gemei¬<lb/>
&#x201E;nes&#x201C; &#x017F;agte &#x017F;ie und fragte ihn, ob ihm &#x017F;chon<lb/>
&#x017F;ein Vater über ihren Plan mit Lianen ge¬<lb/>
&#x017F;chrieben. Er verneint' es; und bat &#x017F;ie darum;<lb/>
aber &#x017F;ie verwieß ihn auf den väterlichen Brief,<lb/>
der bald kommen mü&#x017F;&#x017F;e. Sie tadelte blos Li¬<lb/>
anens Neigung, immer Fantai&#x017F;ie-Blumen in<lb/>
ihr Leben zu &#x017F;ticken und nannte Sie eine reine<lb/>
Barokperle.</p><lb/>
          <p>Aber aus allen die&#x017F;en Unterhaltungen kehr¬<lb/>
te Albano nur betäubter zu Schoppe zurück;<lb/>
er hörte nur Wort-Tro&#x017F;t, und das Todes-Ur¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[222/0234] ſagen. Indem ſie that als wiſſe ſie nichts von Albano's Verhältniſſen zur Blinden — ſchon das Verſtellen verräth zarte Schonung gegen zwei Menſchen auf einmal, ſagte Albano —: ſo konnte ſie ihm frei alle Krankenzettel der ſchö¬ nen Dulderin geben, ſo wie die Gutachten über ſie überhaupt. Nach der Sitte der Kraftwei¬ ber ließ ſie ihr alle lobende Gerechtigkeit ohne weibiſch-kleinlichen Abzug angedeihen; und wünſchte Nichts ſo ſehr als ihre Herſtellung und künftige Gegenwart. „Ich bin fähig für ein ungemeines Weib „Alles zu thun, ſo wie Alles gegen ein gemei¬ „nes“ ſagte ſie und fragte ihn, ob ihm ſchon ſein Vater über ihren Plan mit Lianen ge¬ ſchrieben. Er verneint' es; und bat ſie darum; aber ſie verwieß ihn auf den väterlichen Brief, der bald kommen müſſe. Sie tadelte blos Li¬ anens Neigung, immer Fantaiſie-Blumen in ihr Leben zu ſticken und nannte Sie eine reine Barokperle. Aber aus allen dieſen Unterhaltungen kehr¬ te Albano nur betäubter zu Schoppe zurück; er hörte nur Wort-Troſt, und das Todes-Ur¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/234
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802, S. 222. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/234>, abgerufen am 17.02.2025.