Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

lungsfest des Fürsten und den Gewinn der
schönsten Braut begehen werde.

Und hatt' er nicht zu Allem noch seinen
Freund dazu? Nenn man so nahe vor der
Flamme der Freude steht, so flieht man zwar
Menschen -- weil sie leicht zwischen uns und
die schöne Wärme treten --, aber man sucht sie
auch; ein herzlicher Freund ist unser Wunsch
und Glück, welcher den frohen Traum, worin
wir schlafen und sprechen, leise weiter leitet,
ohne ihn fortzujagen. Karl spielte sanft in des
Freundes Traum; er hätt' es aber auch schon
aus inniger Liebe gegen die Schwester gethan.

In der That mit so viel Jugend -- Som¬
merwetter -- Unschuld -- Freiheit -- schöner
Gegend -- und hoher Liebe und Freundschaft
lässet sich wohl schon unten auf der Erde et¬
was dem Ähnliches zusammensetzen, was man
oben im Himmel einen Himmel nennt; und
eine Himmelskarte, ein Elysiums-Atlas, den
man davon mappirte, würde wol nicht anders
aussehen als so: vorne ein langes Hirtenland
mit zerstreueten Lustschlössern und Sommer¬
häusern, -- ein Philanthropistenwäldchen in der

lungsfeſt des Fürſten und den Gewinn der
ſchönſten Braut begehen werde.

Und hatt' er nicht zu Allem noch ſeinen
Freund dazu? Nenn man ſo nahe vor der
Flamme der Freude ſteht, ſo flieht man zwar
Menſchen — weil ſie leicht zwiſchen uns und
die ſchöne Wärme treten —, aber man ſucht ſie
auch; ein herzlicher Freund iſt unſer Wunſch
und Glück, welcher den frohen Traum, worin
wir ſchlafen und ſprechen, leiſe weiter leitet,
ohne ihn fortzujagen. Karl ſpielte ſanft in des
Freundes Traum; er hätt' es aber auch ſchon
aus inniger Liebe gegen die Schweſter gethan.

In der That mit ſo viel Jugend — Som¬
merwetter — Unſchuld — Freiheit — ſchöner
Gegend — und hoher Liebe und Freundſchaft
läſſet ſich wohl ſchon unten auf der Erde et¬
was dem Ähnliches zuſammenſetzen, was man
oben im Himmel einen Himmel nennt; und
eine Himmelskarte, ein Elyſiums-Atlas, den
man davon mappirte, würde wol nicht anders
ausſehen als ſo: vorne ein langes Hirtenland
mit zerſtreueten Luſtſchlöſſern und Sommer¬
häuſern, — ein Philanthropiſtenwäldchen in der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0019" n="7"/>
lungsfe&#x017F;t des Für&#x017F;ten und den Gewinn der<lb/>
&#x017F;chön&#x017F;ten Braut begehen werde.</p><lb/>
          <p>Und hatt' er nicht zu Allem noch &#x017F;einen<lb/>
Freund dazu? Nenn man &#x017F;o nahe vor der<lb/>
Flamme der Freude &#x017F;teht, &#x017F;o flieht man zwar<lb/>
Men&#x017F;chen &#x2014; weil &#x017F;ie leicht zwi&#x017F;chen uns und<lb/>
die &#x017F;chöne Wärme treten &#x2014;, aber man &#x017F;ucht &#x017F;ie<lb/>
auch; ein herzlicher Freund i&#x017F;t un&#x017F;er Wun&#x017F;ch<lb/>
und Glück, welcher den frohen Traum, worin<lb/>
wir &#x017F;chlafen und &#x017F;prechen, lei&#x017F;e weiter leitet,<lb/>
ohne ihn fortzujagen. Karl &#x017F;pielte &#x017F;anft in des<lb/>
Freundes Traum; er hätt' es aber auch &#x017F;chon<lb/>
aus inniger Liebe gegen die Schwe&#x017F;ter gethan.</p><lb/>
          <p>In der That mit &#x017F;o viel Jugend &#x2014; Som¬<lb/>
merwetter &#x2014; Un&#x017F;chuld &#x2014; Freiheit &#x2014; &#x017F;chöner<lb/>
Gegend &#x2014; und hoher Liebe und Freund&#x017F;chaft<lb/>
lä&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ich wohl &#x017F;chon unten auf der Erde et¬<lb/>
was dem Ähnliches zu&#x017F;ammen&#x017F;etzen, was man<lb/>
oben im Himmel einen Himmel nennt; und<lb/>
eine Himmelskarte, ein Ely&#x017F;iums-Atlas, den<lb/>
man davon mappirte, würde wol nicht anders<lb/>
aus&#x017F;ehen als &#x017F;o: vorne ein langes Hirtenland<lb/>
mit zer&#x017F;treueten Lu&#x017F;t&#x017F;chlö&#x017F;&#x017F;ern und Sommer¬<lb/>
häu&#x017F;ern, &#x2014; ein Philanthropi&#x017F;tenwäldchen in der<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[7/0019] lungsfeſt des Fürſten und den Gewinn der ſchönſten Braut begehen werde. Und hatt' er nicht zu Allem noch ſeinen Freund dazu? Nenn man ſo nahe vor der Flamme der Freude ſteht, ſo flieht man zwar Menſchen — weil ſie leicht zwiſchen uns und die ſchöne Wärme treten —, aber man ſucht ſie auch; ein herzlicher Freund iſt unſer Wunſch und Glück, welcher den frohen Traum, worin wir ſchlafen und ſprechen, leiſe weiter leitet, ohne ihn fortzujagen. Karl ſpielte ſanft in des Freundes Traum; er hätt' es aber auch ſchon aus inniger Liebe gegen die Schweſter gethan. In der That mit ſo viel Jugend — Som¬ merwetter — Unſchuld — Freiheit — ſchöner Gegend — und hoher Liebe und Freundſchaft läſſet ſich wohl ſchon unten auf der Erde et¬ was dem Ähnliches zuſammenſetzen, was man oben im Himmel einen Himmel nennt; und eine Himmelskarte, ein Elyſiums-Atlas, den man davon mappirte, würde wol nicht anders ausſehen als ſo: vorne ein langes Hirtenland mit zerſtreueten Luſtſchlöſſern und Sommer¬ häuſern, — ein Philanthropiſtenwäldchen in der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/19
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802, S. 7. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/19>, abgerufen am 21.11.2024.