Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ruhet dieses verblutete Haupt sanfter als an
der Brust, die ihm seine Thränen zankend nach¬
zählt; und es weinet sanft nicht über, nur
um Geliebte.

Wie gewöhnlich wollte sie ihre mütterli¬
chen Gebete aufschlagen; als sie erschrocken dar¬
an dachte, daß man sie ihr genommen. Da
bückte sie heißweinend auf zu Gott und berei¬
tete allein aus dem zerbrochnen Herzen ihm
ein Gebet und nur Engel haben die Worte und
die Thränen gezählt.

76. Zykel.

Der Vater hatte die Zimmer-Gefangen¬
schaft zum strafenden Merkmal ihres Neins
gemacht. Mit hohen Schmerzen sprach sie die¬
ses stumme Nein, indem sie freiwillig im Zim¬
mer blieb und dem Morgenkuß der Mutter
entsagte. Sie hatte in der Nacht oft das todte
Bild ihrer rathgebenden Karoline flammend
angeblickt aber kein Urbild, kein Fieberbild
war ihr erschienen: kann ich länger zweifeln,
schloß sie daraus, daß die göttliche Erscheinung,
die das Ja zu meiner Liebe gesprochen, etwas

ruhet dieſes verblutete Haupt ſanfter als an
der Bruſt, die ihm ſeine Thränen zankend nach¬
zählt; und es weinet ſanft nicht über, nur
um Geliebte.

Wie gewöhnlich wollte ſie ihre mütterli¬
chen Gebete aufſchlagen; als ſie erſchrocken dar¬
an dachte, daß man ſie ihr genommen. Da
bückte ſie heißweinend auf zu Gott und berei¬
tete allein aus dem zerbrochnen Herzen ihm
ein Gebet und nur Engel haben die Worte und
die Thränen gezählt.

76. Zykel.

Der Vater hatte die Zimmer-Gefangen¬
ſchaft zum ſtrafenden Merkmal ihres Neins
gemacht. Mit hohen Schmerzen ſprach ſie die¬
ſes ſtumme Nein, indem ſie freiwillig im Zim¬
mer blieb und dem Morgenkuß der Mutter
entſagte. Sie hatte in der Nacht oft das todte
Bild ihrer rathgebenden Karoline flammend
angeblickt aber kein Urbild, kein Fieberbild
war ihr erſchienen: kann ich länger zweifeln,
ſchloß ſie daraus, daß die göttliche Erſcheinung,
die das Ja zu meiner Liebe geſprochen, etwas

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0145" n="133"/>
ruhet die&#x017F;es verblutete Haupt &#x017F;anfter als an<lb/>
der Bru&#x017F;t, die ihm &#x017F;eine Thränen zankend nach¬<lb/>
zählt; und es weinet &#x017F;anft nicht <hi rendition="#g">über</hi>, nur<lb/><hi rendition="#g">um</hi> Geliebte.</p><lb/>
          <p>Wie gewöhnlich wollte &#x017F;ie ihre mütterli¬<lb/>
chen Gebete auf&#x017F;chlagen; als &#x017F;ie er&#x017F;chrocken dar¬<lb/>
an dachte, daß man &#x017F;ie ihr genommen. Da<lb/>
bückte &#x017F;ie heißweinend auf zu Gott und berei¬<lb/>
tete allein aus dem zerbrochnen Herzen ihm<lb/>
ein Gebet und nur Engel haben die Worte und<lb/>
die Thränen gezählt.</p><lb/>
        </div>
        <div n="2">
          <head>76. <hi rendition="#g">Zykel.</hi><lb/></head>
          <p>Der Vater hatte die Zimmer-Gefangen¬<lb/>
&#x017F;chaft zum &#x017F;trafenden Merkmal ihres Neins<lb/>
gemacht. Mit hohen Schmerzen &#x017F;prach &#x017F;ie die¬<lb/>
&#x017F;es &#x017F;tumme Nein, indem &#x017F;ie freiwillig im Zim¬<lb/>
mer blieb und dem Morgenkuß der Mutter<lb/>
ent&#x017F;agte. Sie hatte in der Nacht oft das todte<lb/>
Bild ihrer rathgebenden Karoline flammend<lb/>
angeblickt aber kein Urbild, kein Fieberbild<lb/>
war ihr er&#x017F;chienen: kann ich länger zweifeln,<lb/>
&#x017F;chloß &#x017F;ie daraus, daß die göttliche Er&#x017F;cheinung,<lb/>
die das Ja zu meiner Liebe ge&#x017F;prochen, etwas<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[133/0145] ruhet dieſes verblutete Haupt ſanfter als an der Bruſt, die ihm ſeine Thränen zankend nach¬ zählt; und es weinet ſanft nicht über, nur um Geliebte. Wie gewöhnlich wollte ſie ihre mütterli¬ chen Gebete aufſchlagen; als ſie erſchrocken dar¬ an dachte, daß man ſie ihr genommen. Da bückte ſie heißweinend auf zu Gott und berei¬ tete allein aus dem zerbrochnen Herzen ihm ein Gebet und nur Engel haben die Worte und die Thränen gezählt. 76. Zykel. Der Vater hatte die Zimmer-Gefangen¬ ſchaft zum ſtrafenden Merkmal ihres Neins gemacht. Mit hohen Schmerzen ſprach ſie die¬ ſes ſtumme Nein, indem ſie freiwillig im Zim¬ mer blieb und dem Morgenkuß der Mutter entſagte. Sie hatte in der Nacht oft das todte Bild ihrer rathgebenden Karoline flammend angeblickt aber kein Urbild, kein Fieberbild war ihr erſchienen: kann ich länger zweifeln, ſchloß ſie daraus, daß die göttliche Erſcheinung, die das Ja zu meiner Liebe geſprochen, etwas

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/145
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802, S. 133. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/145>, abgerufen am 03.12.2024.