Jean Paul: Titan. Bd. 2. Berlin, 1801.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"denn der Geist so zusammenkriechen?" -- "Mir
"ist eben so, (sagt' er,) und im Kopf hat der
"Geist überhaupt mehr Gelaß als im Herzen."
Aber hier gieng er zart-errathend auf schönen
Umwegen zur zufälligen Eröffnung über, war¬
um seine Schwester so bald hinuntergeeilet.

"Bis zum Eigensinn, (sagt' er,) treibe sie
"die Aufmerksamkeit für die Mutter -- das
"letztemal merkte sie, daß die Mutter das Er¬
"blassen unter dem Tanze sehe, sofort hörte sie
"auf -- nur ihm zeige sie das ganze Herz und
"jeden Blutstropfen und alle unschuldigen Thrä¬
"nen dariu -- besonders glaube sie etwas von
"der Zukunft, was sie der Mutter sorgsam ver¬
"decke." "Sie lächelte vorhin für sich,
"(sagte Albano und legte auf seine Augen
"Karls Hand,) als sähe sie ein Wesen aus der
"Schleier-Welt droben." -- "Hast Du das,
"(versetzte Karl) auch gesehen? Und dann
"regte sie die Lippe? -- O Freund, Gott weiß,
"was sie bethört; aber das ist gewiß, sie
"glaubt fest, sie sterbe künftiges Jahr." --
Albano ließ ihn nicht weiter sprechen, zu hef¬
tig aufgeregt drückte er sich an des Freundes

„denn der Geiſt ſo zuſammenkriechen?“ — „Mir
„iſt eben ſo, (ſagt' er,) und im Kopf hat der
„Geiſt überhaupt mehr Gelaß als im Herzen.“
Aber hier gieng er zart-errathend auf ſchönen
Umwegen zur zufälligen Eröffnung über, war¬
um ſeine Schweſter ſo bald hinuntergeeilet.

„Bis zum Eigenſinn, (sagt' er,) treibe ſie
„die Aufmerkſamkeit für die Mutter — das
„letztemal merkte ſie, daß die Mutter das Er¬
„blaſſen unter dem Tanze ſehe, ſofort hörte ſie
„auf — nur ihm zeige ſie das ganze Herz und
„jeden Blutstropfen und alle unſchuldigen Thrä¬
„nen dariu — beſonders glaube ſie etwas von
„der Zukunft, was ſie der Mutter ſorgſam ver¬
„decke.“ „Sie lächelte vorhin für ſich,
„(ſagte Albano und legte auf ſeine Augen
„Karls Hand,) als ſähe ſie ein Weſen aus der
„Schleier-Welt droben.“ — „Haſt Du das,
„(verſetzte Karl) auch geſehen? Und dann
„regte ſie die Lippe? — O Freund, Gott weiß,
„was ſie bethört; aber das iſt gewiß, ſie
„glaubt feſt, ſie ſterbe künftiges Jahr.“ —
Albano ließ ihn nicht weiter ſprechen, zu hef¬
tig aufgeregt drückte er ſich an des Freundes

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0068" n="60"/>
&#x201E;denn der Gei&#x017F;t &#x017F;o zu&#x017F;ammenkriechen?&#x201C; &#x2014; &#x201E;Mir<lb/>
&#x201E;i&#x017F;t eben &#x017F;o, (&#x017F;agt' er,) und im Kopf hat der<lb/>
&#x201E;Gei&#x017F;t überhaupt mehr Gelaß als im Herzen.&#x201C;<lb/>
Aber hier gieng er zart-errathend auf &#x017F;chönen<lb/>
Umwegen zur zufälligen Eröffnung über, war¬<lb/>
um &#x017F;eine Schwe&#x017F;ter &#x017F;o bald hinuntergeeilet.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Bis zum Eigen&#x017F;inn, (sagt' er,) treibe &#x017F;ie<lb/>
&#x201E;die Aufmerk&#x017F;amkeit für die Mutter &#x2014; das<lb/>
&#x201E;letztemal merkte &#x017F;ie, daß die Mutter das Er¬<lb/>
&#x201E;bla&#x017F;&#x017F;en unter dem Tanze &#x017F;ehe, &#x017F;ofort hörte &#x017F;ie<lb/>
&#x201E;auf &#x2014; nur ihm zeige &#x017F;ie das ganze Herz und<lb/>
&#x201E;jeden Blutstropfen und alle un&#x017F;chuldigen Thrä¬<lb/>
&#x201E;nen dariu &#x2014; be&#x017F;onders glaube &#x017F;ie etwas von<lb/>
&#x201E;der Zukunft, was &#x017F;ie der Mutter &#x017F;org&#x017F;am ver¬<lb/>
&#x201E;decke.&#x201C; &#x201E;Sie lächelte vorhin für &#x017F;ich,<lb/>
&#x201E;(&#x017F;agte Albano und legte auf &#x017F;eine Augen<lb/>
&#x201E;Karls Hand,) als &#x017F;ähe &#x017F;ie ein We&#x017F;en aus der<lb/>
&#x201E;Schleier-Welt droben.&#x201C; &#x2014; &#x201E;Ha&#x017F;t Du das,<lb/>
&#x201E;(ver&#x017F;etzte Karl) auch ge&#x017F;ehen? Und dann<lb/>
&#x201E;regte &#x017F;ie die Lippe? &#x2014; O Freund, Gott weiß,<lb/>
&#x201E;was &#x017F;ie bethört; aber das i&#x017F;t gewiß, &#x017F;ie<lb/>
&#x201E;glaubt fe&#x017F;t, &#x017F;ie &#x017F;terbe künftiges Jahr.&#x201C; &#x2014;<lb/>
Albano ließ ihn nicht weiter &#x017F;prechen, zu hef¬<lb/>
tig aufgeregt drückte er &#x017F;ich an des Freundes<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[60/0068] „denn der Geiſt ſo zuſammenkriechen?“ — „Mir „iſt eben ſo, (ſagt' er,) und im Kopf hat der „Geiſt überhaupt mehr Gelaß als im Herzen.“ Aber hier gieng er zart-errathend auf ſchönen Umwegen zur zufälligen Eröffnung über, war¬ um ſeine Schweſter ſo bald hinuntergeeilet. „Bis zum Eigenſinn, (sagt' er,) treibe ſie „die Aufmerkſamkeit für die Mutter — das „letztemal merkte ſie, daß die Mutter das Er¬ „blaſſen unter dem Tanze ſehe, ſofort hörte ſie „auf — nur ihm zeige ſie das ganze Herz und „jeden Blutstropfen und alle unſchuldigen Thrä¬ „nen dariu — beſonders glaube ſie etwas von „der Zukunft, was ſie der Mutter ſorgſam ver¬ „decke.“ „Sie lächelte vorhin für ſich, „(ſagte Albano und legte auf ſeine Augen „Karls Hand,) als ſähe ſie ein Weſen aus der „Schleier-Welt droben.“ — „Haſt Du das, „(verſetzte Karl) auch geſehen? Und dann „regte ſie die Lippe? — O Freund, Gott weiß, „was ſie bethört; aber das iſt gewiß, ſie „glaubt feſt, ſie ſterbe künftiges Jahr.“ — Albano ließ ihn nicht weiter ſprechen, zu hef¬ tig aufgeregt drückte er ſich an des Freundes

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan02_1801
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan02_1801/68
Zitationshilfe:	Jean Paul: Titan. Bd. 2. Berlin, 1801, S. 60. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan02_1801/68>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.