stens etwas haben wollte, wenn er kam; vor Freude trug sie ihm das Buch, woraus sie der stickenden Mutter vorgelesen, in der Hand ent¬ gegen. Sie und die Mutter hatten den ganzen Tag heiter und einsam mit gegenseitigem Ab¬ lösen in Sticken und Lesen verlebt; so oft der Minister verreiste, waren sie zugleich von Un¬ friede und Visiten-Chariwari frei. Wie ge¬ rührt erkannte Albano das Morgenzimmer wie¬ der, aus dem er das erstemal das theuere Mäd¬ gen nur als Blinde in der Ferne zwischen Was¬ serbogen stehen sehen! Die gute Liane nahm ihn unbefangener auf, als er es durch Karls Einwei¬ hung in seine Wünsche bleiben konnte. Welche paradiesische Mischung von unberechneter Scheu und überfließender Freundlichkeit, Stille und Feuer, von Blödigkeit und Anmuth der Bewe¬ gung, von scherzender Güte, von schweigendem Wissen! Dafür gebührt ihr der herrliche Beiname Virgils, die jungfräuliche. In unsern Tagen der weiblichen Krachmandeln, der akademischen Kraftfrauen, der Hopstänze und Doublirmarsch¬ schritte im platten Schuh kommt der virgilia¬ nische Titel nicht oft vor. Nur zehn Jahre
ſtens etwas haben wollte, wenn er kam; vor Freude trug ſie ihm das Buch, woraus ſie der ſtickenden Mutter vorgeleſen, in der Hand ent¬ gegen. Sie und die Mutter hatten den ganzen Tag heiter und einſam mit gegenſeitigem Ab¬ löſen in Sticken und Leſen verlebt; ſo oft der Miniſter verreiſte, waren ſie zugleich von Un¬ friede und Viſiten-Chariwari frei. Wie ge¬ rührt erkannte Albano das Morgenzimmer wie¬ der, aus dem er das erſtemal das theuere Mäd¬ gen nur als Blinde in der Ferne zwiſchen Waſ¬ ſerbogen ſtehen ſehen! Die gute Liane nahm ihn unbefangener auf, als er es durch Karls Einwei¬ hung in ſeine Wünſche bleiben konnte. Welche paradieſiſche Miſchung von unberechneter Scheu und überfließender Freundlichkeit, Stille und Feuer, von Blödigkeit und Anmuth der Bewe¬ gung, von ſcherzender Güte, von ſchweigendem Wiſſen! Dafür gebührt ihr der herrliche Beiname Virgils, die jungfräuliche. In unſern Tagen der weiblichen Krachmandeln, der akademiſchen Kraftfrauen, der Hopstänze und Doublirmarſch¬ ſchritte im platten Schuh kommt der virgilia¬ niſche Titel nicht oft vor. Nur zehn Jahre
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0048"n="40"/>ſtens etwas haben wollte, wenn er kam; vor<lb/>
Freude trug ſie ihm das Buch, woraus ſie der<lb/>ſtickenden Mutter vorgeleſen, in der Hand ent¬<lb/>
gegen. Sie und die Mutter hatten den ganzen<lb/>
Tag heiter und einſam mit gegenſeitigem Ab¬<lb/>
löſen in Sticken und Leſen verlebt; ſo oft der<lb/>
Miniſter verreiſte, waren ſie zugleich von Un¬<lb/>
friede und Viſiten-Chariwari frei. Wie ge¬<lb/>
rührt erkannte Albano das Morgenzimmer wie¬<lb/>
der, aus dem er das erſtemal das theuere Mäd¬<lb/>
gen nur als Blinde in der Ferne zwiſchen Waſ¬<lb/>ſerbogen ſtehen ſehen! Die gute Liane nahm ihn<lb/>
unbefangener auf, als er es durch Karls Einwei¬<lb/>
hung in ſeine Wünſche bleiben konnte. Welche<lb/>
paradieſiſche Miſchung von unberechneter Scheu<lb/>
und überfließender Freundlichkeit, Stille und<lb/>
Feuer, von Blödigkeit und Anmuth der Bewe¬<lb/>
gung, von ſcherzender Güte, von ſchweigendem<lb/>
Wiſſen! Dafür gebührt ihr der herrliche Beiname<lb/>
Virgils, die <hirendition="#g">jungfräuliche</hi>. In unſern Tagen<lb/>
der weiblichen Krachmandeln, der akademiſchen<lb/>
Kraftfrauen, der Hopstänze und Doublirmarſch¬<lb/>ſchritte im platten Schuh kommt der virgilia¬<lb/>
niſche Titel nicht oft vor. Nur zehn Jahre<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[40/0048]
ſtens etwas haben wollte, wenn er kam; vor
Freude trug ſie ihm das Buch, woraus ſie der
ſtickenden Mutter vorgeleſen, in der Hand ent¬
gegen. Sie und die Mutter hatten den ganzen
Tag heiter und einſam mit gegenſeitigem Ab¬
löſen in Sticken und Leſen verlebt; ſo oft der
Miniſter verreiſte, waren ſie zugleich von Un¬
friede und Viſiten-Chariwari frei. Wie ge¬
rührt erkannte Albano das Morgenzimmer wie¬
der, aus dem er das erſtemal das theuere Mäd¬
gen nur als Blinde in der Ferne zwiſchen Waſ¬
ſerbogen ſtehen ſehen! Die gute Liane nahm ihn
unbefangener auf, als er es durch Karls Einwei¬
hung in ſeine Wünſche bleiben konnte. Welche
paradieſiſche Miſchung von unberechneter Scheu
und überfließender Freundlichkeit, Stille und
Feuer, von Blödigkeit und Anmuth der Bewe¬
gung, von ſcherzender Güte, von ſchweigendem
Wiſſen! Dafür gebührt ihr der herrliche Beiname
Virgils, die jungfräuliche. In unſern Tagen
der weiblichen Krachmandeln, der akademiſchen
Kraftfrauen, der Hopstänze und Doublirmarſch¬
ſchritte im platten Schuh kommt der virgilia¬
niſche Titel nicht oft vor. Nur zehn Jahre
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 2. Berlin, 1801, S. 40. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan02_1801/48>, abgerufen am 17.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.