Jean Paul: Titan. Bd. 2. Berlin, 1801.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"Kleider, die meine gute Schwester aufgeho¬
"ben, zu Gesichte kommen, da leid' ich mehr
"und frage: armer gutmeinender Knabe, war¬
"um wurdest Du denn älter? Aber wie ge¬
"sagt, es ist ganz vorbei. Zu Dir, nur zu
"Dir spreche ein besserer Genius: liebe die
"Schöne, die ich Dir zeige!" --

Aber welche Welt von Gedanken flog jetzt
auf einmal Albano zu! "Er martert (dacht'
"er,) mit dem alten Argwohne über Romeiro
"fort -- ich will Herz gegen Herz öffnen und
"es dem guten Bruder sagen, daß ich ja seine
"Schwester ewig liebe." -- Seine Wangen
glühten, sein Herz flammte, er stand priester¬
lich vor dem Altare der Freundschaft mit der
schönsten Gabe, mit der Aufrichtigkeit. "O
"jetzt, Karl," sagt' er, "wäre sie wohl anders
"gegen Dich -- mein Vater reiset mit ihr und
"Du wirst sie sehen." -- Er gieng Hand in
Hand schneller mit ihm einer dunklen Baum¬
gruppe zu, um im Schatten die zart-erröthen¬
de Seele zu öffnen. "Nimm mein theuerstes
"Geheimniß hin, (fieng er an) -- aber sprich
"nicht davon -- und nicht mit mir-- erräthst

„Kleider, die meine gute Schweſter aufgeho¬
„ben, zu Geſichte kommen, da leid' ich mehr
„und frage: armer gutmeinender Knabe, war¬
„um wurdeſt Du denn älter? Aber wie ge¬
„ſagt, es iſt ganz vorbei. Zu Dir, nur zu
„Dir ſpreche ein beſſerer Genius: liebe die
„Schöne, die ich Dir zeige!“ —

Aber welche Welt von Gedanken flog jetzt
auf einmal Albano zu! „Er martert (dacht'
„er,) mit dem alten Argwohne über Romeiro
„fort — ich will Herz gegen Herz öffnen und
„es dem guten Bruder ſagen, daß ich ja ſeine
„Schweſter ewig liebe.“ — Seine Wangen
glühten, ſein Herz flammte, er ſtand prieſter¬
lich vor dem Altare der Freundſchaft mit der
ſchönſten Gabe, mit der Aufrichtigkeit. „O
„jetzt, Karl,“ ſagt' er, „wäre ſie wohl anders
„gegen Dich — mein Vater reiſet mit ihr und
„Du wirſt ſie ſehen.“ — Er gieng Hand in
Hand ſchneller mit ihm einer dunklen Baum¬
gruppe zu, um im Schatten die zart-erröthen¬
de Seele zu öffnen. „Nimm mein theuerſtes
„Geheimniß hin, (fieng er an) — aber ſprich
„nicht davon — und nicht mit mir— erräthſt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0044" n="36"/>
&#x201E;Kleider, die meine gute Schwe&#x017F;ter aufgeho¬<lb/>
&#x201E;ben, zu Ge&#x017F;ichte kommen, da leid' ich mehr<lb/>
&#x201E;und frage: armer gutmeinender Knabe, war¬<lb/>
&#x201E;um wurde&#x017F;t Du denn älter? Aber wie ge¬<lb/>
&#x201E;&#x017F;agt, es i&#x017F;t ganz vorbei. Zu Dir, nur zu<lb/>
&#x201E;Dir &#x017F;preche ein be&#x017F;&#x017F;erer Genius: liebe die<lb/>
&#x201E;Schöne, die ich Dir zeige!&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
          <p>Aber welche Welt von Gedanken flog jetzt<lb/>
auf einmal Albano zu! &#x201E;Er martert (dacht'<lb/>
&#x201E;er,) mit dem alten Argwohne über Romeiro<lb/>
&#x201E;fort &#x2014; ich will Herz gegen Herz öffnen und<lb/>
&#x201E;es dem guten Bruder &#x017F;agen, daß ich ja &#x017F;eine<lb/>
&#x201E;Schwe&#x017F;ter ewig liebe.&#x201C; &#x2014; Seine Wangen<lb/>
glühten, &#x017F;ein Herz flammte, er &#x017F;tand prie&#x017F;ter¬<lb/>
lich vor dem Altare der Freund&#x017F;chaft mit der<lb/>
&#x017F;chön&#x017F;ten Gabe, mit der Aufrichtigkeit. &#x201E;O<lb/>
&#x201E;jetzt, Karl,&#x201C; &#x017F;agt' er, &#x201E;wäre &#x017F;ie wohl anders<lb/>
&#x201E;gegen Dich &#x2014; mein Vater rei&#x017F;et mit ihr und<lb/>
&#x201E;Du wir&#x017F;t &#x017F;ie &#x017F;ehen.&#x201C; &#x2014; Er gieng Hand in<lb/>
Hand &#x017F;chneller mit ihm einer dunklen Baum¬<lb/>
gruppe zu, um im Schatten die zart-erröthen¬<lb/>
de Seele zu öffnen. &#x201E;Nimm mein theuer&#x017F;tes<lb/>
&#x201E;Geheimniß hin, (fieng er an) &#x2014; aber &#x017F;prich<lb/>
&#x201E;nicht davon &#x2014; und nicht mit mir&#x2014; erräth&#x017F;t<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[36/0044] „Kleider, die meine gute Schweſter aufgeho¬ „ben, zu Geſichte kommen, da leid' ich mehr „und frage: armer gutmeinender Knabe, war¬ „um wurdeſt Du denn älter? Aber wie ge¬ „ſagt, es iſt ganz vorbei. Zu Dir, nur zu „Dir ſpreche ein beſſerer Genius: liebe die „Schöne, die ich Dir zeige!“ — Aber welche Welt von Gedanken flog jetzt auf einmal Albano zu! „Er martert (dacht' „er,) mit dem alten Argwohne über Romeiro „fort — ich will Herz gegen Herz öffnen und „es dem guten Bruder ſagen, daß ich ja ſeine „Schweſter ewig liebe.“ — Seine Wangen glühten, ſein Herz flammte, er ſtand prieſter¬ lich vor dem Altare der Freundſchaft mit der ſchönſten Gabe, mit der Aufrichtigkeit. „O „jetzt, Karl,“ ſagt' er, „wäre ſie wohl anders „gegen Dich — mein Vater reiſet mit ihr und „Du wirſt ſie ſehen.“ — Er gieng Hand in Hand ſchneller mit ihm einer dunklen Baum¬ gruppe zu, um im Schatten die zart-erröthen¬ de Seele zu öffnen. „Nimm mein theuerſtes „Geheimniß hin, (fieng er an) — aber ſprich „nicht davon — und nicht mit mir— erräthſt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan02_1801
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan02_1801/44
Zitationshilfe:	Jean Paul: Titan. Bd. 2. Berlin, 1801, S. 36. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan02_1801/44>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.