Jean Paul: Titan. Bd. 2. Berlin, 1801.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"sagte der Apostel, das heisset aber, fristet
"euer Leben länger; das ist die Zeit. Dazu
"fodern nun die besten Kaufbuden der Zeit, die
"Apotheken, daß der Mensch nach dem Punch
"royal zu Bette gehe und unmäßig schwitze." --

Wie wurd' es jetzt anders! -- Da ihm Ze¬
sara freudig um den Hals fiel -- da der Ju¬
gend-Rausch zu Liebesmelodieen wurde, wie der
Regen in der Höhle zu Derbyshire von ferne
zu Harmonien -- da dem Grafen süß, wie man
sich schlummernd verblutet, das ganze Innere,
sein ganzes voriges Leben von der Lippe floß
und alle Plane des künftigen, sogar die stolze¬
sten (nur der zärteste nicht) -- und da er sich,
wie (nach der Burignon) Adam im Unschulds-
Stand, so krystallen-durchsichtig vor das be¬
freundete Auge stellte, nicht aus Schwäche son¬
dern aus altem Drang und im Glauben, so
müsse der Freund seyn: so traten dem unglück¬
lichen Roquairol helle Thränen der liebevoll¬
sten Bewunderung über die ungeschminkte Rein¬
heit und über die energische, gläubige, noch in
nichts schwankende Natur und über den fast
zum Lächeln reizenden naiven hohen Ernst des

„ſagte der Apoſtel, das heiſſet aber, friſtet
„euer Leben länger; das iſt die Zeit. Dazu
„fodern nun die beſten Kaufbuden der Zeit, die
„Apotheken, daß der Menſch nach dem Punch
„royal zu Bette gehe und unmäßig ſchwitze.“ —

Wie wurd' es jetzt anders! — Da ihm Ze¬
ſara freudig um den Hals fiel — da der Ju¬
gend-Rauſch zu Liebesmelodieen wurde, wie der
Regen in der Höhle zu Derbyſhire von ferne
zu Harmonien — da dem Grafen ſüß, wie man
ſich ſchlummernd verblutet, das ganze Innere,
ſein ganzes voriges Leben von der Lippe floß
und alle Plane des künftigen, ſogar die ſtolze¬
ſten (nur der zärteſte nicht) — und da er ſich,
wie (nach der Burignon) Adam im Unſchulds-
Stand, ſo kryſtallen-durchſichtig vor das be¬
freundete Auge ſtellte, nicht aus Schwäche ſon¬
dern aus altem Drang und im Glauben, ſo
müſſe der Freund ſeyn: ſo traten dem unglück¬
lichen Roquairol helle Thränen der liebevoll¬
ſten Bewunderung über die ungeſchminkte Rein¬
heit und über die energiſche, gläubige, noch in
nichts ſchwankende Natur und über den faſt
zum Lächeln reizenden naiven hohen Ernſt des

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0036" n="28"/>
&#x201E;&#x017F;agte der Apo&#x017F;tel, das hei&#x017F;&#x017F;et aber, fri&#x017F;tet<lb/>
&#x201E;euer Leben länger; das i&#x017F;t die Zeit. Dazu<lb/>
&#x201E;fodern nun die be&#x017F;ten Kaufbuden der Zeit, die<lb/>
&#x201E;Apotheken, daß der Men&#x017F;ch nach dem <hi rendition="#aq">Punch</hi><lb/>
&#x201E;<hi rendition="#aq">royal</hi> zu Bette gehe und unmäßig &#x017F;chwitze.&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
          <p>Wie wurd' es jetzt anders! &#x2014; Da ihm Ze¬<lb/>
&#x017F;ara freudig um den Hals fiel &#x2014; da der Ju¬<lb/>
gend-Rau&#x017F;ch zu Liebesmelodieen wurde, wie der<lb/>
Regen in der Höhle zu Derby&#x017F;hire von ferne<lb/>
zu Harmonien &#x2014; da dem Grafen &#x017F;üß, wie man<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;chlummernd verblutet, das ganze Innere,<lb/>
&#x017F;ein ganzes voriges Leben von der Lippe floß<lb/>
und alle Plane des künftigen, &#x017F;ogar die &#x017F;tolze¬<lb/>
&#x017F;ten (nur der zärte&#x017F;te nicht) &#x2014; und da er &#x017F;ich,<lb/>
wie (nach der <hi rendition="#aq">Burignon</hi>) Adam im Un&#x017F;chulds-<lb/>
Stand, &#x017F;o kry&#x017F;tallen-durch&#x017F;ichtig vor das be¬<lb/>
freundete Auge &#x017F;tellte, nicht aus Schwäche &#x017F;on¬<lb/>
dern aus altem Drang und im Glauben, &#x017F;o<lb/>
mü&#x017F;&#x017F;e der Freund &#x017F;eyn: &#x017F;o traten dem unglück¬<lb/>
lichen Roquairol helle Thränen der liebevoll¬<lb/>
&#x017F;ten Bewunderung über die unge&#x017F;chminkte Rein¬<lb/>
heit und über die energi&#x017F;che, gläubige, noch in<lb/>
nichts &#x017F;chwankende Natur und über den fa&#x017F;t<lb/>
zum Lächeln reizenden naiven hohen Ern&#x017F;t des<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[28/0036] „ſagte der Apoſtel, das heiſſet aber, friſtet „euer Leben länger; das iſt die Zeit. Dazu „fodern nun die beſten Kaufbuden der Zeit, die „Apotheken, daß der Menſch nach dem Punch „royal zu Bette gehe und unmäßig ſchwitze.“ — Wie wurd' es jetzt anders! — Da ihm Ze¬ ſara freudig um den Hals fiel — da der Ju¬ gend-Rauſch zu Liebesmelodieen wurde, wie der Regen in der Höhle zu Derbyſhire von ferne zu Harmonien — da dem Grafen ſüß, wie man ſich ſchlummernd verblutet, das ganze Innere, ſein ganzes voriges Leben von der Lippe floß und alle Plane des künftigen, ſogar die ſtolze¬ ſten (nur der zärteſte nicht) — und da er ſich, wie (nach der Burignon) Adam im Unſchulds- Stand, ſo kryſtallen-durchſichtig vor das be¬ freundete Auge ſtellte, nicht aus Schwäche ſon¬ dern aus altem Drang und im Glauben, ſo müſſe der Freund ſeyn: ſo traten dem unglück¬ lichen Roquairol helle Thränen der liebevoll¬ ſten Bewunderung über die ungeſchminkte Rein¬ heit und über die energiſche, gläubige, noch in nichts ſchwankende Natur und über den faſt zum Lächeln reizenden naiven hohen Ernſt des

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan02_1801
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan02_1801/36
Zitationshilfe:	Jean Paul: Titan. Bd. 2. Berlin, 1801, S. 28. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan02_1801/36>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.