ausgehoben da, wo er sich ihn in diesen Rol¬ len vorgeträumt, und in den innern Heldenzug wurde sogar die Wolke, die durch den Himmel schwamm, und die über den Markt wegmar¬ schirende Wach-Truppe eingeschichtet. Zu groß erschien ihm der Freund, weil er wie alle Jüng¬ linge noch von Schauspielern und Dichtern glaubte, daß sie wie die Bergleute immer die Metalle in den Leib bekommen, in denen sie arbeiten. Wie oft sagten beide in der Jüng¬ lings-Metapher: "das Leben ist ein Traum" und wurden blos froher und wacher dadurch! Der Greis sagt es anders. Und die schwarze Todespforte, an welche Karl so gern hinführte, wurde vor dem Jünglingsauge eine Glasthür, hinter welcher das helle goldne Zeitalter des verspäteten Herzens in unermeßlichen Auen lag.
Mädgen, bekenn' ich -- da ihre Gespräche zerstückter, faktischer, und weniger berauschend sind -- erstehen statt eines solchen Eden-Parks einen hübschen holländischen Garten gut zuge¬ schnitten von Krebs- und Damesscheeren, und (nachmit-) täglich dargereicht von der schwar¬ zen Stunde, die ihnen auf dem Kaffee- oder
ausgehoben da, wo er ſich ihn in dieſen Rol¬ len vorgeträumt, und in den innern Heldenzug wurde ſogar die Wolke, die durch den Himmel ſchwamm, und die über den Markt wegmar¬ ſchirende Wach-Truppe eingeſchichtet. Zu groß erſchien ihm der Freund, weil er wie alle Jüng¬ linge noch von Schauſpielern und Dichtern glaubte, daß ſie wie die Bergleute immer die Metalle in den Leib bekommen, in denen ſie arbeiten. Wie oft ſagten beide in der Jüng¬ lings-Metapher: „das Leben iſt ein Traum“ und wurden blos froher und wacher dadurch! Der Greis ſagt es anders. Und die ſchwarze Todespforte, an welche Karl ſo gern hinführte, wurde vor dem Jünglingsauge eine Glasthür, hinter welcher das helle goldne Zeitalter des verſpäteten Herzens in unermeßlichen Auen lag.
Mädgen, bekenn' ich — da ihre Geſpräche zerſtückter, faktiſcher, und weniger berauſchend ſind — erſtehen ſtatt eines ſolchen Eden-Parks einen hübſchen holländiſchen Garten gut zuge¬ ſchnitten von Krebs- und Damesſcheeren, und (nachmit-) täglich dargereicht von der ſchwar¬ zen Stunde, die ihnen auf dem Kaffee- oder
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0026"n="18"/>
ausgehoben da, wo er ſich ihn in dieſen Rol¬<lb/>
len vorgeträumt, und in den innern Heldenzug<lb/>
wurde ſogar die Wolke, die durch den Himmel<lb/>ſchwamm, und die über den Markt wegmar¬<lb/>ſchirende Wach-Truppe eingeſchichtet. Zu groß<lb/>
erſchien ihm der Freund, weil er wie alle Jüng¬<lb/>
linge noch von Schauſpielern und Dichtern<lb/>
glaubte, daß ſie wie die Bergleute immer die<lb/>
Metalle in den Leib bekommen, in denen ſie<lb/>
arbeiten. Wie oft ſagten beide in der Jüng¬<lb/>
lings-Metapher: „das Leben iſt ein Traum“<lb/>
und wurden blos froher und wacher dadurch!<lb/>
Der Greis ſagt es anders. Und die ſchwarze<lb/>
Todespforte, an welche Karl ſo gern hinführte,<lb/>
wurde vor dem Jünglingsauge eine Glasthür,<lb/>
hinter welcher das helle goldne Zeitalter des<lb/>
verſpäteten Herzens in unermeßlichen Auen lag.</p><lb/><p>Mädgen, bekenn' ich — da ihre Geſpräche<lb/>
zerſtückter, faktiſcher, und weniger berauſchend<lb/>ſind — erſtehen ſtatt eines ſolchen Eden-Parks<lb/>
einen hübſchen holländiſchen Garten gut zuge¬<lb/>ſchnitten von Krebs- und Damesſcheeren, und<lb/>
(nachmit-) täglich dargereicht von der ſchwar¬<lb/>
zen Stunde, die ihnen auf dem Kaffee- oder<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[18/0026]
ausgehoben da, wo er ſich ihn in dieſen Rol¬
len vorgeträumt, und in den innern Heldenzug
wurde ſogar die Wolke, die durch den Himmel
ſchwamm, und die über den Markt wegmar¬
ſchirende Wach-Truppe eingeſchichtet. Zu groß
erſchien ihm der Freund, weil er wie alle Jüng¬
linge noch von Schauſpielern und Dichtern
glaubte, daß ſie wie die Bergleute immer die
Metalle in den Leib bekommen, in denen ſie
arbeiten. Wie oft ſagten beide in der Jüng¬
lings-Metapher: „das Leben iſt ein Traum“
und wurden blos froher und wacher dadurch!
Der Greis ſagt es anders. Und die ſchwarze
Todespforte, an welche Karl ſo gern hinführte,
wurde vor dem Jünglingsauge eine Glasthür,
hinter welcher das helle goldne Zeitalter des
verſpäteten Herzens in unermeßlichen Auen lag.
Mädgen, bekenn' ich — da ihre Geſpräche
zerſtückter, faktiſcher, und weniger berauſchend
ſind — erſtehen ſtatt eines ſolchen Eden-Parks
einen hübſchen holländiſchen Garten gut zuge¬
ſchnitten von Krebs- und Damesſcheeren, und
(nachmit-) täglich dargereicht von der ſchwar¬
zen Stunde, die ihnen auf dem Kaffee- oder
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 2. Berlin, 1801, S. 18. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan02_1801/26>, abgerufen am 17.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.