Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 2. Berlin, 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"nicht, wenn ich will? Sondern blos in wichti¬
"gen Fällen; dann frag' ich ihn und gehorche
"sehr gern. Er ist mir heute, Albano, (setzte sie
"leiser und blöder hinzu) schon zweimal erschie¬
"nen, unterwegs als ich die innere Musik hörte,
"und vorhin im Donnerhäuschen als die Sonne
"untergieng, und hat mir liebreich geantwortet."

"Und was sagt' er, Himmlische?" fragte
Albano unschuldig. -- "Ich sah ihn unter¬
"wegs nur an und fragte nichts" versetzte die
Kindliche erröthend; und hier stand auf einmal
ihre heilige Seele unwissend ohne Flor vor ihm;
denn sie hatte im Donnerhäuschen von der un¬
sichtbaren Karoline das Ja zu ihrer Liebe em¬
pfangen, weil jene ihr Geschöpf war und die¬
ses ihre -- Eingebung. Ja wohl Himmlische!
du stehst vor dem Spiegel mit dem jungfräu¬
lichen Schleier über deiner Gestalt, und wenn
dein Bild seinen leise hebt, glaubst du dich
noch verhüllt! --

Kein Wort spricht Albano's Verehrung
eines so geheiligten Herzens aus, das ver¬
klärte Wesen so helle träumte -- dessen goldne
Blumen auf dem Gedanken des Todes, wie

Titan II. N

„nicht, wenn ich will? Sondern blos in wichti¬
„gen Fällen; dann frag' ich ihn und gehorche
„ſehr gern. Er iſt mir heute, Albano, (ſetzte ſie
„leiſer und blöder hinzu) ſchon zweimal erſchie¬
„nen, unterwegs als ich die innere Muſik hörte,
„und vorhin im Donnerhäuschen als die Sonne
„untergieng, und hat mir liebreich geantwortet.“

„Und was ſagt' er, Himmliſche?“ fragte
Albano unſchuldig. — „Ich ſah ihn unter¬
„wegs nur an und fragte nichts“ verſetzte die
Kindliche erröthend; und hier ſtand auf einmal
ihre heilige Seele unwiſſend ohne Flor vor ihm;
denn ſie hatte im Donnerhäuschen von der un¬
ſichtbaren Karoline das Ja zu ihrer Liebe em¬
pfangen, weil jene ihr Geſchöpf war und die¬
ſes ihre — Eingebung. Ja wohl Himmliſche!
du ſtehſt vor dem Spiegel mit dem jungfräu¬
lichen Schleier über deiner Geſtalt, und wenn
dein Bild ſeinen leiſe hebt, glaubſt du dich
noch verhüllt! —

Kein Wort ſpricht Albano's Verehrung
eines ſo geheiligten Herzens aus, das ver¬
klärte Weſen ſo helle träumte — deſſen goldne
Blumen auf dem Gedanken des Todes, wie

Titan II. N
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0201" n="193"/>
&#x201E;nicht, wenn ich will? Sondern blos in wichti¬<lb/>
&#x201E;gen Fällen; dann frag' ich ihn und gehorche<lb/>
&#x201E;&#x017F;ehr gern. Er i&#x017F;t mir heute, Albano, (&#x017F;etzte &#x017F;ie<lb/>
&#x201E;lei&#x017F;er und blöder hinzu) &#x017F;chon zweimal er&#x017F;chie¬<lb/>
&#x201E;nen, unterwegs als ich die innere Mu&#x017F;ik hörte,<lb/>
&#x201E;und vorhin im Donnerhäuschen als die Sonne<lb/>
&#x201E;untergieng, und hat mir liebreich geantwortet.&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Und was &#x017F;agt' er, Himmli&#x017F;che?&#x201C; fragte<lb/>
Albano un&#x017F;chuldig. &#x2014; &#x201E;Ich &#x017F;ah ihn unter¬<lb/>
&#x201E;wegs nur an und fragte nichts&#x201C; ver&#x017F;etzte die<lb/>
Kindliche erröthend; und hier &#x017F;tand auf einmal<lb/>
ihre heilige Seele unwi&#x017F;&#x017F;end ohne Flor vor ihm;<lb/>
denn &#x017F;ie hatte im Donnerhäuschen von der un¬<lb/>
&#x017F;ichtbaren Karoline das Ja zu ihrer Liebe em¬<lb/>
pfangen, weil jene ihr Ge&#x017F;chöpf war und die¬<lb/>
&#x017F;es ihre &#x2014; Eingebung. Ja wohl Himmli&#x017F;che!<lb/>
du &#x017F;teh&#x017F;t vor dem Spiegel mit dem jungfräu¬<lb/>
lichen Schleier über deiner Ge&#x017F;talt, und wenn<lb/>
dein Bild &#x017F;einen lei&#x017F;e hebt, glaub&#x017F;t du dich<lb/>
noch verhüllt! &#x2014;</p><lb/>
          <p>Kein Wort &#x017F;pricht Albano's Verehrung<lb/>
eines &#x017F;o geheiligten Herzens aus, das ver¬<lb/>
klärte We&#x017F;en &#x017F;o helle träumte &#x2014; de&#x017F;&#x017F;en goldne<lb/>
Blumen auf dem Gedanken des Todes, wie<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Titan <hi rendition="#aq">II</hi>. N<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[193/0201] „nicht, wenn ich will? Sondern blos in wichti¬ „gen Fällen; dann frag' ich ihn und gehorche „ſehr gern. Er iſt mir heute, Albano, (ſetzte ſie „leiſer und blöder hinzu) ſchon zweimal erſchie¬ „nen, unterwegs als ich die innere Muſik hörte, „und vorhin im Donnerhäuschen als die Sonne „untergieng, und hat mir liebreich geantwortet.“ „Und was ſagt' er, Himmliſche?“ fragte Albano unſchuldig. — „Ich ſah ihn unter¬ „wegs nur an und fragte nichts“ verſetzte die Kindliche erröthend; und hier ſtand auf einmal ihre heilige Seele unwiſſend ohne Flor vor ihm; denn ſie hatte im Donnerhäuschen von der un¬ ſichtbaren Karoline das Ja zu ihrer Liebe em¬ pfangen, weil jene ihr Geſchöpf war und die¬ ſes ihre — Eingebung. Ja wohl Himmliſche! du ſtehſt vor dem Spiegel mit dem jungfräu¬ lichen Schleier über deiner Geſtalt, und wenn dein Bild ſeinen leiſe hebt, glaubſt du dich noch verhüllt! — Kein Wort ſpricht Albano's Verehrung eines ſo geheiligten Herzens aus, das ver¬ klärte Weſen ſo helle träumte — deſſen goldne Blumen auf dem Gedanken des Todes, wie Titan II. N

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan02_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan02_1801/201
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 2. Berlin, 1801, S. 193. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan02_1801/201>, abgerufen am 23.11.2024.