"mir nur einige Worte! Ich genas bald und "trauerte über die lange schleppende Zeit..... "
"Nein -- (unterbrach Albano sie, dessen "Gefühle wie Schwerter gegen einander schlu¬ "gen --) ich ehre, aber hasse Ihr gefährliches "Schreckbild. Phantasie und Krankheit sind die "Eltern des luftigen Würgengels, der wie ein "taubes Wetterleuchten sengend über alle Blü¬ "then der Jugend fliegt."
Sie antwortete gerührt: "o du guter, "frommer Geist! du hast mich nie betrübt, du "hast mich stets getröstet, geleitet, froh und "fromm gemacht. -- Ein Schreckbild ist er, "Albano? -- Eben gegen alle Schreckbil¬ "der, gegen alle Geisterfurcht bewahrt er "mich, weil er immer um mich ist. Warum, wenn "er nur ein Traumbild ist, erscheint er mir nie "in meinen Träumen? *) Warum kommt er
nicht.
*) Darum vielleicht, warum der Dichter seine so bestimmt und oft angeschaueten Geschöpfe, nicht in seinen Träumen unter den Bildern des Ta¬ ges gehen sieht.
„mir nur einige Worte! Ich genas bald und „trauerte über die lange ſchleppende Zeit..... “
„Nein — (unterbrach Albano ſie, deſſen „Gefühle wie Schwerter gegen einander ſchlu¬ „gen —) ich ehre, aber haſſe Ihr gefährliches „Schreckbild. Phantaſie und Krankheit ſind die „Eltern des luftigen Würgengels, der wie ein „taubes Wetterleuchten ſengend über alle Blü¬ „then der Jugend fliegt.“
Sie antwortete gerührt: „o du guter, „frommer Geiſt! du haſt mich nie betrübt, du „haſt mich ſtets getröſtet, geleitet, froh und „fromm gemacht. — Ein Schreckbild iſt er, „Albano? — Eben gegen alle Schreckbil¬ „der, gegen alle Geiſterfurcht bewahrt er „mich, weil er immer um mich iſt. Warum, wenn „er nur ein Traumbild iſt, erſcheint er mir nie „in meinen Träumen? *) Warum kommt er
nicht.
*) Darum vielleicht, warum der Dichter ſeine ſo beſtimmt und oft angeſchaueten Geſchöpfe, nicht in ſeinen Träumen unter den Bildern des Ta¬ ges gehen ſieht.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0200"n="192"/>„mir nur einige Worte! Ich genas bald und<lb/>„trauerte über die lange ſchleppende Zeit..... “</p><lb/><p>„Nein — (unterbrach Albano ſie, deſſen<lb/>„Gefühle wie Schwerter gegen einander ſchlu¬<lb/>„gen —) ich ehre, aber haſſe Ihr gefährliches<lb/>„Schreckbild. Phantaſie und Krankheit ſind die<lb/>„Eltern des luftigen Würgengels, der wie ein<lb/>„taubes Wetterleuchten ſengend über alle Blü¬<lb/>„then der Jugend fliegt.“</p><lb/><p>Sie antwortete gerührt: „o du guter,<lb/>„frommer Geiſt! du haſt mich nie betrübt, du<lb/>„haſt mich ſtets getröſtet, geleitet, froh und<lb/>„fromm gemacht. — Ein Schreckbild iſt er,<lb/>„Albano? — Eben gegen alle Schreckbil¬<lb/>„der, gegen alle Geiſterfurcht bewahrt er<lb/>„mich, weil er immer um mich iſt. Warum, wenn<lb/>„er nur ein Traumbild iſt, erſcheint er mir nie<lb/>„in meinen Träumen? <noteplace="foot"n="*)"><lb/>
Darum vielleicht, warum der Dichter ſeine ſo<lb/>
beſtimmt und oft angeſchaueten Geſchöpfe, nicht<lb/>
in ſeinen Träumen unter den Bildern des Ta¬<lb/>
ges gehen ſieht.</note> Warum kommt er<lb/><fwplace="bottom"type="catch">nicht.<lb/></fw></p></div></div></body></text></TEI>
[192/0200]
„mir nur einige Worte! Ich genas bald und
„trauerte über die lange ſchleppende Zeit..... “
„Nein — (unterbrach Albano ſie, deſſen
„Gefühle wie Schwerter gegen einander ſchlu¬
„gen —) ich ehre, aber haſſe Ihr gefährliches
„Schreckbild. Phantaſie und Krankheit ſind die
„Eltern des luftigen Würgengels, der wie ein
„taubes Wetterleuchten ſengend über alle Blü¬
„then der Jugend fliegt.“
Sie antwortete gerührt: „o du guter,
„frommer Geiſt! du haſt mich nie betrübt, du
„haſt mich ſtets getröſtet, geleitet, froh und
„fromm gemacht. — Ein Schreckbild iſt er,
„Albano? — Eben gegen alle Schreckbil¬
„der, gegen alle Geiſterfurcht bewahrt er
„mich, weil er immer um mich iſt. Warum, wenn
„er nur ein Traumbild iſt, erſcheint er mir nie
„in meinen Träumen? *) Warum kommt er
nicht.
*)
Darum vielleicht, warum der Dichter ſeine ſo
beſtimmt und oft angeſchaueten Geſchöpfe, nicht
in ſeinen Träumen unter den Bildern des Ta¬
ges gehen ſieht.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 2. Berlin, 1801, S. 192. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan02_1801/200>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
