aus dem Zimmer. Jetzt schaute er Lianen, die ihn darüber tadelte, näher ins Auge und auch ihres hatte geweint. Sie wollte ihm anfangs den Gegenstand der verschwisterten Rührung verhehlen; aber das fremde Nein war für ihn von jeher ein Hülfswort, ein Rückenwind, der ihn in den Hafen brachte. Liane wurde immer bewegter, endlich erzählte sie, daß Rabettens Berichte von Albano's Jugendgeschichte ihr die von den seinigen abgefodert und daß sie ihr die Sterbe-Nacht auf der Redoute gemalt und so¬ gar sein blutiges Kleid gewiesen habe. "Und "da weinte sie, (sagte Lianen) mit mir so herzlich "als wenn sie deine Schwester wäre. -- O es "ist ein liebes Herz!" Karl sah beide wie zwei Auen mit einander verbunden, nähmlich durch den Regenbogen, der auf beiden mit Tropfen aufsteht; er zog sie mit dankender Lie¬ be an die Brust. "Bist du denn glücklich?" fragte Liane mit einem Ton, der etwas Trübes weissagt.
Sie mußte ihr volles Herz aufschließen und ihm alles sagen -- -- staunend höret er, daß ihr die ganze Tartarus-Nacht, worin die un¬
aus dem Zimmer. Jetzt ſchaute er Lianen, die ihn darüber tadelte, näher ins Auge und auch ihres hatte geweint. Sie wollte ihm anfangs den Gegenſtand der verſchwiſterten Rührung verhehlen; aber das fremde Nein war für ihn von jeher ein Hülfswort, ein Rückenwind, der ihn in den Hafen brachte. Liane wurde immer bewegter, endlich erzählte ſie, daß Rabettens Berichte von Albano's Jugendgeſchichte ihr die von den ſeinigen abgefodert und daß ſie ihr die Sterbe-Nacht auf der Redoute gemalt und ſo¬ gar ſein blutiges Kleid gewieſen habe. „Und „da weinte ſie, (ſagte Lianen) mit mir ſo herzlich „als wenn ſie deine Schweſter wäre. — O es „iſt ein liebes Herz!“ Karl ſah beide wie zwei Auen mit einander verbunden, nähmlich durch den Regenbogen, der auf beiden mit Tropfen aufſteht; er zog ſie mit dankender Lie¬ be an die Bruſt. „Biſt du denn glücklich?“ fragte Liane mit einem Ton, der etwas Trübes weiſſagt.
Sie mußte ihr volles Herz aufſchließen und ihm alles ſagen — — ſtaunend höret er, daß ihr die ganze Tartarus-Nacht, worin die un¬
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0133"n="125"/>
aus dem Zimmer. Jetzt ſchaute er Lianen, die<lb/>
ihn darüber tadelte, näher ins Auge und auch<lb/>
ihres hatte geweint. Sie wollte ihm anfangs<lb/>
den Gegenſtand der verſchwiſterten Rührung<lb/>
verhehlen; aber das fremde Nein war für ihn<lb/>
von jeher ein Hülfswort, ein Rückenwind, der<lb/>
ihn in den Hafen brachte. Liane wurde immer<lb/>
bewegter, endlich erzählte ſie, daß Rabettens<lb/>
Berichte von Albano's Jugendgeſchichte ihr die<lb/>
von den ſeinigen abgefodert und daß ſie ihr die<lb/>
Sterbe-Nacht auf der Redoute gemalt und ſo¬<lb/>
gar ſein blutiges Kleid gewieſen habe. „Und<lb/>„da weinte ſie, (ſagte Lianen) mit mir ſo herzlich<lb/>„als wenn ſie deine Schweſter wäre. — O es<lb/>„iſt ein liebes Herz!“ Karl ſah beide wie<lb/>
zwei Auen mit einander verbunden, nähmlich<lb/>
durch den Regenbogen, der auf beiden mit<lb/>
Tropfen aufſteht; er zog ſie mit dankender Lie¬<lb/>
be an die Bruſt. „Biſt du denn glücklich?“<lb/>
fragte Liane mit einem Ton, der etwas Trübes<lb/>
weiſſagt.</p><lb/><p>Sie mußte ihr volles Herz aufſchließen und<lb/>
ihm alles ſagen ——ſtaunend höret er, daß<lb/>
ihr die ganze Tartarus-Nacht, worin die un¬<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[125/0133]
aus dem Zimmer. Jetzt ſchaute er Lianen, die
ihn darüber tadelte, näher ins Auge und auch
ihres hatte geweint. Sie wollte ihm anfangs
den Gegenſtand der verſchwiſterten Rührung
verhehlen; aber das fremde Nein war für ihn
von jeher ein Hülfswort, ein Rückenwind, der
ihn in den Hafen brachte. Liane wurde immer
bewegter, endlich erzählte ſie, daß Rabettens
Berichte von Albano's Jugendgeſchichte ihr die
von den ſeinigen abgefodert und daß ſie ihr die
Sterbe-Nacht auf der Redoute gemalt und ſo¬
gar ſein blutiges Kleid gewieſen habe. „Und
„da weinte ſie, (ſagte Lianen) mit mir ſo herzlich
„als wenn ſie deine Schweſter wäre. — O es
„iſt ein liebes Herz!“ Karl ſah beide wie
zwei Auen mit einander verbunden, nähmlich
durch den Regenbogen, der auf beiden mit
Tropfen aufſteht; er zog ſie mit dankender Lie¬
be an die Bruſt. „Biſt du denn glücklich?“
fragte Liane mit einem Ton, der etwas Trübes
weiſſagt.
Sie mußte ihr volles Herz aufſchließen und
ihm alles ſagen — — ſtaunend höret er, daß
ihr die ganze Tartarus-Nacht, worin die un¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 2. Berlin, 1801, S. 125. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan02_1801/133>, abgerufen am 17.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.