Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 2. Berlin, 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"irrende Auge auf das Angesicht eines lebendigen
"Menschen) -- ich sah einen Todten." -- --
Viel liebreicher als vorher antwortete der Greis:
"das ist Lilar, hinter uns ist mein Häuschen."
Er erklärte den mechanischen Schein *) des
Hinabsteigens. "Hier stand ich nun schon
"so viel tausendmal und ergötzte mich herzin¬
"niglich an den Werken Gottes. -- Wie sah die
"Gestalt aus, mein Sohn?" -- "Wie der
"todte Fürst," sagte Alban. Betroffen, aber
fast gebietend sagte Spener leise: "schweig
"wie ich bis zu seiner Zeit -- er war's nicht --
"Dein Heil und vieler Heil hängen daran --
"gehe heute nicht mehr durch den Gang." --

Albano durch den ganzen sonderbaren Tag
halb entrüstet sagte: "Gut, so geh' ich durch
"den Tartarus zurück. Aber was bedeutet das

*) Weigel in Jena erfand die Verkehrtbrücke
(pons heteroclitus), eine Treppe, wo der
Mensch hinabzugehen glaubt durch Aufsteigen.
Busch Handbuch der Erfindungen. 7. B.

„irrende Auge auf das Angeſicht eines lebendigen
„Menſchen) — ich ſah einen Todten.“ — —
Viel liebreicher als vorher antwortete der Greis:
„das iſt Lilar, hinter uns iſt mein Häuschen.“
Er erklärte den mechaniſchen Schein *) des
Hinabſteigens. „Hier ſtand ich nun ſchon
„ſo viel tauſendmal und ergötzte mich herzin¬
„niglich an den Werken Gottes. — Wie ſah die
„Geſtalt aus, mein Sohn?“ — „Wie der
„todte Fürſt,“ ſagte Alban. Betroffen, aber
faſt gebietend ſagte Spener leiſe: „ſchweig
„wie ich bis zu ſeiner Zeit — er war's nicht —
„Dein Heil und vieler Heil hängen daran —
„gehe heute nicht mehr durch den Gang.“ —

Albano durch den ganzen ſonderbaren Tag
halb entrüſtet ſagte: „Gut, ſo geh' ich durch
„den Tartarus zurück. Aber was bedeutet das

*) Weigel in Jena erfand die Verkehrtbrücke
(pons heteroclitus), eine Treppe, wo der
Menſch hinabzugehen glaubt durch Aufſteigen.
Buſch Handbuch der Erfindungen. 7. B.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0125" n="117"/>
&#x201E;irrende Auge auf das Ange&#x017F;icht eines lebendigen<lb/>
&#x201E;Men&#x017F;chen) &#x2014; ich &#x017F;ah einen Todten.&#x201C; &#x2014; &#x2014;<lb/>
Viel liebreicher als vorher antwortete der Greis:<lb/>
&#x201E;das i&#x017F;t Lilar, hinter uns i&#x017F;t mein Häuschen.&#x201C;<lb/>
Er erklärte den mechani&#x017F;chen Schein <note place="foot" n="*)"><lb/>
Weigel in Jena erfand die Verkehrtbrücke<lb/>
(<hi rendition="#aq">pons heteroclitus</hi>), eine Treppe, wo der<lb/>
Men&#x017F;ch hinabzugehen glaubt durch Auf&#x017F;teigen.<lb/>
Bu&#x017F;ch Handbuch der Erfindungen. 7. B.</note> des<lb/>
Hinab&#x017F;teigens. &#x201E;Hier &#x017F;tand ich nun &#x017F;chon<lb/>
&#x201E;&#x017F;o viel tau&#x017F;endmal und ergötzte mich herzin¬<lb/>
&#x201E;niglich an den Werken Gottes. &#x2014; Wie &#x017F;ah die<lb/>
&#x201E;Ge&#x017F;talt aus, mein Sohn?&#x201C; &#x2014; &#x201E;Wie der<lb/>
&#x201E;todte Für&#x017F;t,&#x201C; &#x017F;agte Alban. Betroffen, aber<lb/>
fa&#x017F;t gebietend &#x017F;agte Spener lei&#x017F;e: &#x201E;&#x017F;chweig<lb/>
&#x201E;wie ich bis zu &#x017F;einer Zeit &#x2014; er war's nicht &#x2014;<lb/>
&#x201E;Dein Heil und vieler Heil hängen daran &#x2014;<lb/>
&#x201E;gehe heute nicht mehr durch den Gang.&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
          <p>Albano durch den ganzen &#x017F;onderbaren Tag<lb/>
halb entrü&#x017F;tet &#x017F;agte: &#x201E;Gut, &#x017F;o geh' ich durch<lb/>
&#x201E;den Tartarus zurück. Aber was bedeutet das<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[117/0125] „irrende Auge auf das Angeſicht eines lebendigen „Menſchen) — ich ſah einen Todten.“ — — Viel liebreicher als vorher antwortete der Greis: „das iſt Lilar, hinter uns iſt mein Häuschen.“ Er erklärte den mechaniſchen Schein *) des Hinabſteigens. „Hier ſtand ich nun ſchon „ſo viel tauſendmal und ergötzte mich herzin¬ „niglich an den Werken Gottes. — Wie ſah die „Geſtalt aus, mein Sohn?“ — „Wie der „todte Fürſt,“ ſagte Alban. Betroffen, aber faſt gebietend ſagte Spener leiſe: „ſchweig „wie ich bis zu ſeiner Zeit — er war's nicht — „Dein Heil und vieler Heil hängen daran — „gehe heute nicht mehr durch den Gang.“ — Albano durch den ganzen ſonderbaren Tag halb entrüſtet ſagte: „Gut, ſo geh' ich durch „den Tartarus zurück. Aber was bedeutet das *) Weigel in Jena erfand die Verkehrtbrücke (pons heteroclitus), eine Treppe, wo der Menſch hinabzugehen glaubt durch Aufſteigen. Buſch Handbuch der Erfindungen. 7. B.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan02_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan02_1801/125
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 2. Berlin, 1801, S. 117. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan02_1801/125>, abgerufen am 24.11.2024.