der Insel; aber wie griff der Schauder in seine innersten Fibern, da nicht nur die Stimme über ihm wieder rief: "liebe die Schöne, die ich dir "zeige, ich helfe dir", sondern da er auch ge¬ gen die Terrasse hin eine weibliche Gestalt sich bis an das Herz aus den tiefsten Wellen mit langen kastanienbraunen Haaren und schwar¬ zen Augen, und mit einem glänzenden Schwa¬ nenhals und mit der Farbe und Kraft des reich¬ sten Klimas, wie eine höhere Aphrodite heben sah. Aber in wenig Sekunden sank die Göt¬ tinn wieder in die Wogen zurück, und die Gei¬ sterstimme lispelte oben fort: "liebe die Schöne, "die ich dir zeigte." -- -- Der Mönch betete kalt und schweigend unter der Szene und sah und hörte nichts, endlich sagte er: "am künftigen "Himmelfahrtstage in deiner Geburtsstunde "wirst du neben einem Herzen stehen, daß in "keiner Brust ist, und deine Schwester wird "dir vom Himmel den Namen deiner Braut "verkündigen." --
Wenn vor uns flüssigen schwachen Gestal¬ ten, die gleich Polypen und Blumen, das Licht eines höhern Elementes nur fühlen und su¬
der Inſel; aber wie griff der Schauder in ſeine innerſten Fibern, da nicht nur die Stimme über ihm wieder rief: „liebe die Schöne, die ich dir „zeige, ich helfe dir“, ſondern da er auch ge¬ gen die Terraſſe hin eine weibliche Geſtalt ſich bis an das Herz aus den tiefſten Wellen mit langen kaſtanienbraunen Haaren und ſchwar¬ zen Augen, und mit einem glänzenden Schwa¬ nenhals und mit der Farbe und Kraft des reich¬ ſten Klimas, wie eine höhere Aphrodite heben ſah. Aber in wenig Sekunden ſank die Göt¬ tinn wieder in die Wogen zurück, und die Gei¬ ſterſtimme liſpelte oben fort: „liebe die Schöne, „die ich dir zeigte.“ — — Der Mönch betete kalt und ſchweigend unter der Szene und ſah und hörte nichts, endlich ſagte er: „am künftigen „Himmelfahrtstage in deiner Geburtsſtunde „wirſt du neben einem Herzen ſtehen, daß in „keiner Bruſt iſt, und deine Schweſter wird „dir vom Himmel den Namen deiner Braut „verkündigen.“ —
Wenn vor uns flüſſigen ſchwachen Geſtal¬ ten, die gleich Polypen und Blumen, das Licht eines höhern Elementes nur fühlen und ſu¬
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0098"n="78"/>
der Inſel; aber wie griff der Schauder in ſeine<lb/>
innerſten Fibern, da nicht nur die Stimme über<lb/>
ihm wieder rief: „liebe die Schöne, die ich dir<lb/>„zeige, ich helfe dir“, ſondern da er auch ge¬<lb/>
gen die Terraſſe hin eine weibliche Geſtalt ſich<lb/>
bis an das Herz aus den tiefſten Wellen mit<lb/>
langen kaſtanienbraunen Haaren und ſchwar¬<lb/>
zen Augen, und mit einem glänzenden Schwa¬<lb/>
nenhals und mit der Farbe und Kraft des reich¬<lb/>ſten Klimas, wie eine höhere Aphrodite heben<lb/>ſah. Aber in wenig Sekunden ſank die Göt¬<lb/>
tinn wieder in die Wogen zurück, und die Gei¬<lb/>ſterſtimme liſpelte oben fort: „liebe die Schöne,<lb/>„die ich dir zeigte.“—— Der Mönch betete kalt<lb/>
und ſchweigend unter der Szene und ſah und<lb/>
hörte nichts, endlich ſagte er: „am künftigen<lb/>„Himmelfahrtstage in deiner Geburtsſtunde<lb/>„wirſt du neben einem Herzen ſtehen, daß in<lb/>„keiner Bruſt iſt, und deine Schweſter wird<lb/>„dir vom Himmel den Namen deiner Braut<lb/>„verkündigen.“—</p><lb/><p>Wenn vor uns flüſſigen ſchwachen Geſtal¬<lb/>
ten, die gleich Polypen und Blumen, das Licht<lb/>
eines höhern Elementes nur <hirendition="#g">fühlen</hi> und <hirendition="#g">ſu¬<lb/></hi></p></div></div></body></text></TEI>
[78/0098]
der Inſel; aber wie griff der Schauder in ſeine
innerſten Fibern, da nicht nur die Stimme über
ihm wieder rief: „liebe die Schöne, die ich dir
„zeige, ich helfe dir“, ſondern da er auch ge¬
gen die Terraſſe hin eine weibliche Geſtalt ſich
bis an das Herz aus den tiefſten Wellen mit
langen kaſtanienbraunen Haaren und ſchwar¬
zen Augen, und mit einem glänzenden Schwa¬
nenhals und mit der Farbe und Kraft des reich¬
ſten Klimas, wie eine höhere Aphrodite heben
ſah. Aber in wenig Sekunden ſank die Göt¬
tinn wieder in die Wogen zurück, und die Gei¬
ſterſtimme liſpelte oben fort: „liebe die Schöne,
„die ich dir zeigte.“ — — Der Mönch betete kalt
und ſchweigend unter der Szene und ſah und
hörte nichts, endlich ſagte er: „am künftigen
„Himmelfahrtstage in deiner Geburtsſtunde
„wirſt du neben einem Herzen ſtehen, daß in
„keiner Bruſt iſt, und deine Schweſter wird
„dir vom Himmel den Namen deiner Braut
„verkündigen.“ —
Wenn vor uns flüſſigen ſchwachen Geſtal¬
ten, die gleich Polypen und Blumen, das Licht
eines höhern Elementes nur fühlen und ſu¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 78. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/98>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.