Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Jupiters-Statue!" -- "Und die Alten,
"fiel Schoppe ein, glaubten noch dazu, daß je¬
"der Gott in seiner Statue hause." -- "Eine
"herrliche dreifache Breite der Stirn, der Nasen¬
"wurzel und der Brust! (fuhr Dian fort.) Ein
"Herkules, der auf dem Olympus Oelbäu¬
"me pflanzt" -- "Es frappirte mich sehr
"(sagte der Lektor), daß ich durch langes An¬
"schauen auf seinem Gesichte lesen konnte was
"ich wollte und was sich widersprach, Kälte --
"Wärme -- Unschuld und Sanfmuth -- am
"leichtesten Trotz und Kraft." -- Schoppe
setzte dazu: "ihm selber mag es noch schwe¬
"rer werden, einen solchen Kongreß kriegfüh¬
render Mächte in sich zu einem Friedenskon¬
"greß zusammen zu zwingen." -- "Wie schön,
(sagte der menschlich-fühlende Dian) "muß einer
so kräftigen Gestalt die Liebe anstehen und wie
erhaben der Zorn!" -- "Das sind zwei male¬
rische Schönheiten, (versetzte Schoppe) woraus
"sich zwei Pädagogiarchen und Xenophone wie
"wir wenig bei ihrem Zyrus machen in ihrer
"Zyropädie."

„Jupiters-Statue!“ — „Und die Alten,
„fiel Schoppe ein, glaubten noch dazu, daß je¬
„der Gott in ſeiner Statue hauſe.“ — „Eine
„herrliche dreifache Breite der Stirn, der Naſen¬
„wurzel und der Bruſt! (fuhr Dian fort.) Ein
„Herkules, der auf dem Olympus Oelbäu¬
„me pflanzt“ — „Es frappirte mich ſehr
„(ſagte der Lektor), daß ich durch langes An¬
„ſchauen auf ſeinem Geſichte leſen konnte was
„ich wollte und was ſich widerſprach, Kälte —
„Wärme — Unſchuld und Sanfmuth — am
„leichteſten Trotz und Kraft.“ — Schoppe
ſetzte dazu: „ihm ſelber mag es noch ſchwe¬
„rer werden, einen ſolchen Kongreß kriegfüh¬
render Mächte in ſich zu einem Friedenskon¬
„greß zuſammen zu zwingen.“ — „Wie ſchön,
(ſagte der menſchlich-fühlende Dian) „muß einer
ſo kräftigen Geſtalt die Liebe anſtehen und wie
erhaben der Zorn!“ — „Das ſind zwei male¬
riſche Schönheiten, (verſetzte Schoppe) woraus
„ſich zwei Pädagogiarchen und Xenophone wie
„wir wenig bei ihrem Zyrus machen in ihrer
„Zyropädie.“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0064" n="44"/>
&#x201E;<choice><orig>Jupiters Statue</orig><reg>Jupiters-Statue</reg></choice>!&#x201C; &#x2014; &#x201E;Und die Alten,<lb/>
&#x201E;fiel Schoppe ein, glaubten noch dazu, daß je¬<lb/>
&#x201E;der Gott in &#x017F;einer Statue hau&#x017F;e.&#x201C; &#x2014; &#x201E;Eine<lb/>
&#x201E;herrliche dreifache Breite der Stirn, der Na&#x017F;en¬<lb/>
&#x201E;wurzel und der Bru&#x017F;t! (fuhr Dian fort.) Ein<lb/>
&#x201E;<hi rendition="#g">Herkules</hi>, der auf dem Olympus <hi rendition="#g">Oelbäu¬</hi><lb/>
&#x201E;<hi rendition="#g">me</hi> pflanzt&#x201C; &#x2014; &#x201E;Es frappirte mich &#x017F;ehr<lb/>
&#x201E;(&#x017F;agte der Lektor), daß ich durch langes An¬<lb/>
&#x201E;&#x017F;chauen auf &#x017F;einem Ge&#x017F;ichte le&#x017F;en konnte was<lb/>
&#x201E;ich wollte und was &#x017F;ich wider&#x017F;prach, Kälte &#x2014;<lb/>
&#x201E;Wärme &#x2014; Un&#x017F;chuld und Sanfmuth &#x2014; am<lb/>
&#x201E;leichte&#x017F;ten Trotz und Kraft.&#x201C; &#x2014; Schoppe<lb/>
&#x017F;etzte dazu: &#x201E;ihm &#x017F;elber mag es noch &#x017F;chwe¬<lb/>
&#x201E;rer werden, einen &#x017F;olchen Kongreß kriegfüh¬<lb/>
render Mächte in &#x017F;ich zu einem Friedenskon¬<lb/>
&#x201E;greß zu&#x017F;ammen zu zwingen.&#x201C; &#x2014; &#x201E;Wie &#x017F;chön,<lb/>
(&#x017F;agte der men&#x017F;chlich-fühlende Dian) &#x201E;muß einer<lb/>
&#x017F;o kräftigen Ge&#x017F;talt die Liebe an&#x017F;tehen und wie<lb/>
erhaben der Zorn!&#x201C; &#x2014; &#x201E;Das &#x017F;ind zwei male¬<lb/>
ri&#x017F;che Schönheiten, (ver&#x017F;etzte Schoppe) woraus<lb/>
&#x201E;&#x017F;ich zwei Pädagogiarchen und Xenophone wie<lb/>
&#x201E;wir wenig bei ihrem Zyrus machen in ihrer<lb/>
&#x201E;Zyropädie.&#x201C;</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[44/0064] „Jupiters Statue!“ — „Und die Alten, „fiel Schoppe ein, glaubten noch dazu, daß je¬ „der Gott in ſeiner Statue hauſe.“ — „Eine „herrliche dreifache Breite der Stirn, der Naſen¬ „wurzel und der Bruſt! (fuhr Dian fort.) Ein „Herkules, der auf dem Olympus Oelbäu¬ „me pflanzt“ — „Es frappirte mich ſehr „(ſagte der Lektor), daß ich durch langes An¬ „ſchauen auf ſeinem Geſichte leſen konnte was „ich wollte und was ſich widerſprach, Kälte — „Wärme — Unſchuld und Sanfmuth — am „leichteſten Trotz und Kraft.“ — Schoppe ſetzte dazu: „ihm ſelber mag es noch ſchwe¬ „rer werden, einen ſolchen Kongreß kriegfüh¬ render Mächte in ſich zu einem Friedenskon¬ „greß zuſammen zu zwingen.“ — „Wie ſchön, (ſagte der menſchlich-fühlende Dian) „muß einer ſo kräftigen Geſtalt die Liebe anſtehen und wie erhaben der Zorn!“ — „Das ſind zwei male¬ riſche Schönheiten, (verſetzte Schoppe) woraus „ſich zwei Pädagogiarchen und Xenophone wie „wir wenig bei ihrem Zyrus machen in ihrer „Zyropädie.“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/64
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 44. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/64>, abgerufen am 16.02.2025.