Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Entweder die wenigen Paar Gläser Wein
oder auch sein verdrüßlicher Abstand vom zier¬
lichen gehaltenen Lektor setzten Schoppe's Fege¬
mühle mit allen Rädern in Gang, -- so wenig
dieser Humor auf der glänzenden Insel eine
vortheilhafte Stelle fand --; und als Augusti
wünschte, Schoppe möchte froher als andere
Maler nach Deutschland gehen: so zog dieser
ein Päckchen vergoldeter Heiligenbilder deutscher
Schutzpatrone heraus und sagte Karten-mi¬
schend: "mancher würde hier ein päbstliches
"Miserere aufs Pult legen und absingen, zu¬
"mal wenn er mitten im Frühling das Win¬
"terquartier, die deutsche Eis- und Nebelbank
"beziehen muß wie ich; -- und ungern, das
"sag' ich frei, lass' ich den Arlechino und den
"Pulcinella und den Scapin und die ganze
"Comedia dell' Arte dahinten. -- Aber die
"heiligen Herren, die ich hier taillire, haben
"ihre Patronatsländer aufs Trockne gebracht;
"und man passirt sie gern. Baumeister, Ihr
"lacht, aber Ihr wisset im Ganzen zu wenig
"von dem, was diese gemalten himmlischen
"Schirmvögte für deutsche Kreise stündlich un¬

Entweder die wenigen Paar Gläſer Wein
oder auch ſein verdrüßlicher Abſtand vom zier¬
lichen gehaltenen Lektor ſetzten Schoppe's Fege¬
mühle mit allen Rädern in Gang, — ſo wenig
dieſer Humor auf der glänzenden Inſel eine
vortheilhafte Stelle fand —; und als Auguſti
wünſchte, Schoppe möchte froher als andere
Maler nach Deutſchland gehen: ſo zog dieſer
ein Päckchen vergoldeter Heiligenbilder deutſcher
Schutzpatrone heraus und ſagte Karten-mi¬
ſchend: „mancher würde hier ein päbſtliches
„Miſerere aufs Pult legen und abſingen, zu¬
„mal wenn er mitten im Frühling das Win¬
„terquartier, die deutſche Eis- und Nebelbank
„beziehen muß wie ich; — und ungern, das
„ſag' ich frei, laſſ' ich den Arlechino und den
„Pulcinella und den Scapin und die ganze
„Comedia dell' Arte dahinten. — Aber die
„heiligen Herren, die ich hier taillire, haben
„ihre Patronatsländer aufs Trockne gebracht;
„und man paſſirt ſie gern. Baumeiſter, Ihr
„lacht, aber Ihr wiſſet im Ganzen zu wenig
„von dem, was dieſe gemalten himmliſchen
„Schirmvögte für deutſche Kreiſe ſtündlich un¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0059" n="39"/>
          <p>Entweder die wenigen Paar Glä&#x017F;er Wein<lb/>
oder auch &#x017F;ein verdrüßlicher Ab&#x017F;tand vom zier¬<lb/>
lichen gehaltenen Lektor &#x017F;etzten Schoppe's Fege¬<lb/>
mühle mit allen Rädern in Gang, &#x2014; &#x017F;o wenig<lb/>
die&#x017F;er Humor auf der glänzenden In&#x017F;el eine<lb/>
vortheilhafte Stelle fand &#x2014;; und als Augu&#x017F;ti<lb/>
wün&#x017F;chte, Schoppe möchte froher als andere<lb/>
Maler nach Deut&#x017F;chland gehen: &#x017F;o zog die&#x017F;er<lb/>
ein Päckchen vergoldeter Heiligenbilder deut&#x017F;cher<lb/>
Schutzpatrone heraus und &#x017F;agte Karten-mi¬<lb/>
&#x017F;chend: &#x201E;mancher würde hier ein päb&#x017F;tliches<lb/>
&#x201E;Mi&#x017F;erere aufs Pult legen und ab&#x017F;ingen, zu¬<lb/>
&#x201E;mal wenn er mitten im Frühling das Win¬<lb/>
&#x201E;terquartier, die deut&#x017F;che Eis- und Nebelbank<lb/>
&#x201E;beziehen muß wie ich; &#x2014; und ungern, das<lb/>
&#x201E;&#x017F;ag' ich frei, la&#x017F;&#x017F;' ich den Arlechino und den<lb/>
&#x201E;Pulcinella und den Scapin und die ganze<lb/>
&#x201E;<hi rendition="#aq">Comedia dell' Arte</hi> dahinten. &#x2014; Aber die<lb/>
&#x201E;heiligen Herren, die ich hier taillire, haben<lb/>
&#x201E;ihre Patronatsländer aufs Trockne gebracht;<lb/>
&#x201E;und man pa&#x017F;&#x017F;irt &#x017F;ie gern. Baumei&#x017F;ter, Ihr<lb/>
&#x201E;lacht, aber Ihr wi&#x017F;&#x017F;et im Ganzen zu wenig<lb/>
&#x201E;von dem, was die&#x017F;e gemalten himmli&#x017F;chen<lb/>
&#x201E;Schirmvögte für deut&#x017F;che Krei&#x017F;e &#x017F;tündlich un¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[39/0059] Entweder die wenigen Paar Gläſer Wein oder auch ſein verdrüßlicher Abſtand vom zier¬ lichen gehaltenen Lektor ſetzten Schoppe's Fege¬ mühle mit allen Rädern in Gang, — ſo wenig dieſer Humor auf der glänzenden Inſel eine vortheilhafte Stelle fand —; und als Auguſti wünſchte, Schoppe möchte froher als andere Maler nach Deutſchland gehen: ſo zog dieſer ein Päckchen vergoldeter Heiligenbilder deutſcher Schutzpatrone heraus und ſagte Karten-mi¬ ſchend: „mancher würde hier ein päbſtliches „Miſerere aufs Pult legen und abſingen, zu¬ „mal wenn er mitten im Frühling das Win¬ „terquartier, die deutſche Eis- und Nebelbank „beziehen muß wie ich; — und ungern, das „ſag' ich frei, laſſ' ich den Arlechino und den „Pulcinella und den Scapin und die ganze „Comedia dell' Arte dahinten. — Aber die „heiligen Herren, die ich hier taillire, haben „ihre Patronatsländer aufs Trockne gebracht; „und man paſſirt ſie gern. Baumeiſter, Ihr „lacht, aber Ihr wiſſet im Ganzen zu wenig „von dem, was dieſe gemalten himmliſchen „Schirmvögte für deutſche Kreiſe ſtündlich un¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/59
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 39. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/59>, abgerufen am 16.02.2025.