Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"tor des Menschengeschlechts herumgeht, vor
"seiner Frau ins Wasser springt und seine
"Ephorie und Hofmeisterstelle fahren lässet: so
"könnt ihr schließen, wozu Eure Männer, die
"sich mit mir gar nicht messen dürfen in der
"Gelehrsamkeit, kapabel sind, falls Ihr solche
"Pränumerantien, Elementarien und Philan¬
"thropien seyd, wie Ihr leider das Ansehen
"habt. -- -- Aber (beschloß er plötzlich, da er
"Albano und den Doktor sah) scheert Euch
"fort, ich will ersaufen!" -- --

"Ach lieber Schoppe!" sagte Albano --
Schoppe erröthete über die Lage -- "Es will
"ein Hanswurst seyn" sagte das weichende
Leichen-Kondukt -- "Was ist denn das für
"eine Kinderei?" fragte Sphex nachzürnend
über Albanos vorige Heftigkeit und über den
anatomischen Fehlschuß und nahm sich Genug¬
thuung durch die Erzählung von dessen Toben.
Schoppe erkannte, wie herzlich ihn der edle
Jüngling liebe und er wollte nichts sagen,
weil er sich schämte, aber er schwur sich, ihn
nächstens (nach seinem auch im stummen Den¬
ken bizarren Ausdrucke) in seine Brusthöhle ein¬

„tor des Menſchengeſchlechts herumgeht, vor
„ſeiner Frau ins Waſſer ſpringt und ſeine
„Ephorie und Hofmeiſterſtelle fahren läſſet: ſo
„könnt ihr ſchließen, wozu Eure Männer, die
„ſich mit mir gar nicht meſſen dürfen in der
„Gelehrſamkeit, kapabel ſind, falls Ihr ſolche
„Pränumerantien, Elementarien und Philan¬
„thropien ſeyd, wie Ihr leider das Anſehen
„habt. — — Aber (beſchloß er plötzlich, da er
„Albano und den Doktor ſah) ſcheert Euch
„fort, ich will erſaufen!“ — —

„Ach lieber Schoppe!“ ſagte Albano —
Schoppe erröthete über die Lage — „Es will
„ein Hanswurſt ſeyn“ ſagte das weichende
Leichen-Kondukt — „Was iſt denn das für
„eine Kinderei?“ fragte Sphex nachzürnend
über Albanos vorige Heftigkeit und über den
anatomiſchen Fehlſchuß und nahm ſich Genug¬
thuung durch die Erzählung von deſſen Toben.
Schoppe erkannte, wie herzlich ihn der edle
Jüngling liebe und er wollte nichts ſagen,
weil er ſich ſchämte, aber er ſchwur ſich, ihn
nächſtens (nach ſeinem auch im ſtummen Den¬
ken bizarren Ausdrucke) in ſeine Bruſthöhle ein¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0499" n="479"/>
&#x201E;tor des Men&#x017F;chenge&#x017F;chlechts herumgeht, vor<lb/>
&#x201E;&#x017F;einer Frau ins Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;pringt und &#x017F;eine<lb/>
&#x201E;Ephorie und Hofmei&#x017F;ter&#x017F;telle fahren lä&#x017F;&#x017F;et: &#x017F;o<lb/>
&#x201E;könnt ihr &#x017F;chließen, wozu Eure Männer, die<lb/>
&#x201E;&#x017F;ich mit mir gar nicht me&#x017F;&#x017F;en dürfen in der<lb/>
&#x201E;Gelehr&#x017F;amkeit, kapabel &#x017F;ind, falls Ihr &#x017F;olche<lb/>
&#x201E;Pränumerantien, Elementarien und Philan¬<lb/>
&#x201E;thropien &#x017F;eyd, wie Ihr leider das An&#x017F;ehen<lb/>
&#x201E;habt. &#x2014; &#x2014; Aber (be&#x017F;chloß er plötzlich, da er<lb/>
&#x201E;Albano und den Doktor &#x017F;ah) &#x017F;cheert Euch<lb/>
&#x201E;fort, ich will er&#x017F;aufen!&#x201C; &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Ach lieber Schoppe!&#x201C; &#x017F;agte Albano &#x2014;<lb/>
Schoppe erröthete über die Lage &#x2014; &#x201E;Es will<lb/>
&#x201E;ein Hanswur&#x017F;t &#x017F;eyn&#x201C; &#x017F;agte das weichende<lb/>
Leichen-Kondukt &#x2014; &#x201E;Was i&#x017F;t denn das für<lb/>
&#x201E;eine Kinderei?&#x201C; fragte Sphex nachzürnend<lb/>
über Albanos vorige Heftigkeit und über den<lb/>
anatomi&#x017F;chen Fehl&#x017F;chuß und nahm &#x017F;ich Genug¬<lb/>
thuung durch die Erzählung von de&#x017F;&#x017F;en Toben.<lb/>
Schoppe erkannte, wie herzlich ihn der edle<lb/>
Jüngling liebe und er wollte nichts &#x017F;agen,<lb/>
weil er &#x017F;ich &#x017F;chämte, aber er &#x017F;chwur &#x017F;ich, ihn<lb/>
näch&#x017F;tens (nach &#x017F;einem auch im &#x017F;tummen Den¬<lb/>
ken bizarren Ausdrucke) in &#x017F;eine Bru&#x017F;thöhle ein¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[479/0499] „tor des Menſchengeſchlechts herumgeht, vor „ſeiner Frau ins Waſſer ſpringt und ſeine „Ephorie und Hofmeiſterſtelle fahren läſſet: ſo „könnt ihr ſchließen, wozu Eure Männer, die „ſich mit mir gar nicht meſſen dürfen in der „Gelehrſamkeit, kapabel ſind, falls Ihr ſolche „Pränumerantien, Elementarien und Philan¬ „thropien ſeyd, wie Ihr leider das Anſehen „habt. — — Aber (beſchloß er plötzlich, da er „Albano und den Doktor ſah) ſcheert Euch „fort, ich will erſaufen!“ — — „Ach lieber Schoppe!“ ſagte Albano — Schoppe erröthete über die Lage — „Es will „ein Hanswurſt ſeyn“ ſagte das weichende Leichen-Kondukt — „Was iſt denn das für „eine Kinderei?“ fragte Sphex nachzürnend über Albanos vorige Heftigkeit und über den anatomiſchen Fehlſchuß und nahm ſich Genug¬ thuung durch die Erzählung von deſſen Toben. Schoppe erkannte, wie herzlich ihn der edle Jüngling liebe und er wollte nichts ſagen, weil er ſich ſchämte, aber er ſchwur ſich, ihn nächſtens (nach ſeinem auch im ſtummen Den¬ ken bizarren Ausdrucke) in ſeine Bruſthöhle ein¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/499
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 479. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/499>, abgerufen am 22.11.2024.