Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

rückzukommen versprochen. Sie mied alle
Steige nach Süden, wo der Tartarus hinter
seinem hohen Vorhange drohte.

Liane sprach jetzt über den Wettstreit der
Malerei und Musik und über Herders reizen¬
den offiziellen Bericht von diesem Streite; sie,
wiewohl eine Zeichnerinn, ergab sich, dem
weiblichen und lyrischen Herzen gemäß, ganz
den Tönen, und Albano, obwohl ein guter Kla¬
vierist, mehr den Farben. "Diese herrliche Land¬
"schaft (sagte Albano) ist ja ein Gemälde und
"jede menschliche schöne Gestalt." "Wär' ich
"blind (sagte Chariton naiv), so säh' ich ja
"meine schöne Liane nicht." -- Sie versetzte:
"mein Lehrer, der Kunstrath Fraischdörfer setzte
"auch die Malerei über die Musik hinauf.
"Mir ist aber bei ihr als hört' ich eine laute
"Vergangenheit oder eine laute Zu¬
"kunft. Die Musik hat etwas Heiliges, sie
"kann nichts als das Gute*) malen, verschie¬
"den von andern Künsten." -- Wahrlich sie

*) Dieser Satz, daß die reine Musik ohne Text
nichts Unmoralisches darzustellen vermöge,

rückzukommen verſprochen. Sie mied alle
Steige nach Süden, wo der Tartarus hinter
ſeinem hohen Vorhange drohte.

Liane ſprach jetzt über den Wettſtreit der
Malerei und Muſik und über Herders reizen¬
den offiziellen Bericht von dieſem Streite; ſie,
wiewohl eine Zeichnerinn, ergab ſich, dem
weiblichen und lyriſchen Herzen gemäß, ganz
den Tönen, und Albano, obwohl ein guter Kla¬
vieriſt, mehr den Farben. „Dieſe herrliche Land¬
„ſchaft (ſagte Albano) iſt ja ein Gemälde und
„jede menſchliche ſchöne Geſtalt.“ „Wär' ich
„blind (ſagte Chariton naiv), ſo ſäh' ich ja
„meine ſchöne Liane nicht.“ — Sie verſetzte:
„mein Lehrer, der Kunſtrath Fraiſchdörfer ſetzte
„auch die Malerei über die Muſik hinauf.
„Mir iſt aber bei ihr als hört' ich eine laute
„Vergangenheit oder eine laute Zu¬
„kunft. Die Muſik hat etwas Heiliges, ſie
„kann nichts als das Gute*) malen, verſchie¬
„den von andern Künſten.“ — Wahrlich ſie

*) Dieſer Satz, daß die reine Muſik ohne Text
nichts Unmoraliſches darzuſtellen vermöge,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0451" n="431"/>
rückzukommen ver&#x017F;prochen. Sie mied alle<lb/>
Steige nach Süden, wo der Tartarus hinter<lb/>
&#x017F;einem hohen Vorhange drohte.</p><lb/>
          <p>Liane &#x017F;prach jetzt über den Wett&#x017F;treit der<lb/>
Malerei und Mu&#x017F;ik und über Herders reizen¬<lb/>
den offiziellen Bericht von die&#x017F;em Streite; &#x017F;ie,<lb/>
wiewohl eine Zeichnerinn, ergab &#x017F;ich, dem<lb/>
weiblichen und lyri&#x017F;chen Herzen gemäß, ganz<lb/>
den Tönen, und Albano, obwohl ein guter Kla¬<lb/>
vieri&#x017F;t, mehr den Farben. &#x201E;Die&#x017F;e herrliche Land¬<lb/>
&#x201E;&#x017F;chaft (&#x017F;agte Albano) i&#x017F;t ja ein Gemälde und<lb/>
&#x201E;jede men&#x017F;chliche &#x017F;chöne Ge&#x017F;talt.&#x201C; &#x201E;Wär' ich<lb/>
&#x201E;blind (&#x017F;agte Chariton naiv), &#x017F;o &#x017F;äh' ich ja<lb/>
&#x201E;meine &#x017F;chöne Liane nicht.&#x201C; &#x2014; Sie ver&#x017F;etzte:<lb/>
&#x201E;mein Lehrer, der Kun&#x017F;trath Frai&#x017F;chdörfer &#x017F;etzte<lb/>
&#x201E;auch die Malerei über die Mu&#x017F;ik hinauf.<lb/>
&#x201E;Mir i&#x017F;t aber bei ihr als hört' ich eine <hi rendition="#g">laute</hi><lb/>
&#x201E;<hi rendition="#g">Vergangenheit</hi> oder eine <hi rendition="#g">laute Zu¬</hi><lb/>
&#x201E;<hi rendition="#g">kunft</hi>. Die Mu&#x017F;ik hat etwas Heiliges, &#x017F;ie<lb/>
&#x201E;kann nichts als das Gute<note xml:id="note-0451" next="#note-0452" place="foot" n="*)">Die&#x017F;er Satz, daß die reine Mu&#x017F;ik ohne Text<lb/>
nichts Unmorali&#x017F;ches darzu&#x017F;tellen vermöge,<lb/></note>  malen, ver&#x017F;chie¬<lb/>
&#x201E;den von andern Kün&#x017F;ten.&#x201C; &#x2014; Wahrlich &#x017F;ie<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[431/0451] rückzukommen verſprochen. Sie mied alle Steige nach Süden, wo der Tartarus hinter ſeinem hohen Vorhange drohte. Liane ſprach jetzt über den Wettſtreit der Malerei und Muſik und über Herders reizen¬ den offiziellen Bericht von dieſem Streite; ſie, wiewohl eine Zeichnerinn, ergab ſich, dem weiblichen und lyriſchen Herzen gemäß, ganz den Tönen, und Albano, obwohl ein guter Kla¬ vieriſt, mehr den Farben. „Dieſe herrliche Land¬ „ſchaft (ſagte Albano) iſt ja ein Gemälde und „jede menſchliche ſchöne Geſtalt.“ „Wär' ich „blind (ſagte Chariton naiv), ſo ſäh' ich ja „meine ſchöne Liane nicht.“ — Sie verſetzte: „mein Lehrer, der Kunſtrath Fraiſchdörfer ſetzte „auch die Malerei über die Muſik hinauf. „Mir iſt aber bei ihr als hört' ich eine laute „Vergangenheit oder eine laute Zu¬ „kunft. Die Muſik hat etwas Heiliges, ſie „kann nichts als das Gute *) malen, verſchie¬ „den von andern Künſten.“ — Wahrlich ſie *) Dieſer Satz, daß die reine Muſik ohne Text nichts Unmoraliſches darzuſtellen vermöge,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/451
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 431. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/451>, abgerufen am 22.11.2024.