Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Morgen so innig-seelig ist, aber ihn nicht mehr
weiß. -- Und wie, steht ihm nicht Lilar offen
und sieht ers nicht gewiß, sobald nur Liane
es auch sehen kann? --

Nie war er sanfter. Der aufmerksame
Lektor legte in dieser warmen fruchtbaren Säezeit
einigen guten Saamen ein. Er sagte, als sie
miteinander noch in die Mondnacht heraussa¬
hen, Albano habe heute fast bloß stachlichte
und sperrige Wahrheiten vorgebracht; die nur
erbittern, nicht erleuchten. -- Zu einer andern
Zeit hätt' ihn der Graf befragt ob ers wie
Froulay und Bouverot hätte machen sollen,
die einander ganz tolerant Theses und Anti¬
theses vortrugen wie ein akademischer Respon¬
dent und Opponent, die vorher bei einander lo¬
gische Wunden und Pflaster von gleicher Länge
bestellen --; aber heute war er ihm sehr gut.
Augusti hatte so delikat und liebreich für Mut¬
ter und Tochter gesorgt -- er hatte ohne
Schwärzen und Schminken viel Gutes, aber
nicht hastig gesagt und man hatte seinem Aus¬
einandersetzen ruhig zugehört -- er hatte we¬
der geschmeichelt noch beleidigt. Albano ver¬

Morgen ſo innig-ſeelig iſt, aber ihn nicht mehr
weiß. — Und wie, ſteht ihm nicht Lilar offen
und ſieht ers nicht gewiß, ſobald nur Liane
es auch ſehen kann? —

Nie war er ſanfter. Der aufmerkſame
Lektor legte in dieſer warmen fruchtbaren Säezeit
einigen guten Saamen ein. Er ſagte, als ſie
miteinander noch in die Mondnacht herausſa¬
hen, Albano habe heute faſt bloß ſtachlichte
und ſperrige Wahrheiten vorgebracht; die nur
erbittern, nicht erleuchten. — Zu einer andern
Zeit hätt' ihn der Graf befragt ob ers wie
Froulay und Bouverot hätte machen ſollen,
die einander ganz tolerant Theſes und Anti¬
theſes vortrugen wie ein akademiſcher Reſpon¬
dent und Opponent, die vorher bei einander lo¬
giſche Wunden und Pflaſter von gleicher Länge
beſtellen —; aber heute war er ihm ſehr gut.
Auguſti hatte ſo delikat und liebreich für Mut¬
ter und Tochter geſorgt — er hatte ohne
Schwärzen und Schminken viel Gutes, aber
nicht haſtig geſagt und man hatte ſeinem Aus¬
einanderſetzen ruhig zugehört — er hatte we¬
der geſchmeichelt noch beleidigt. Albano ver¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0414" n="394"/>
Morgen &#x017F;o innig-&#x017F;eelig i&#x017F;t, aber ihn nicht mehr<lb/>
weiß. &#x2014; Und wie, &#x017F;teht ihm nicht Lilar offen<lb/>
und &#x017F;ieht ers nicht gewiß, &#x017F;obald nur Liane<lb/>
es auch &#x017F;ehen kann? &#x2014;</p><lb/>
          <p>Nie war er &#x017F;anfter. Der aufmerk&#x017F;ame<lb/>
Lektor legte in die&#x017F;er warmen fruchtbaren Säezeit<lb/>
einigen guten Saamen ein. Er &#x017F;agte, als &#x017F;ie<lb/>
miteinander noch in die Mondnacht heraus&#x017F;a¬<lb/>
hen, Albano habe heute fa&#x017F;t bloß &#x017F;tachlichte<lb/>
und &#x017F;perrige Wahrheiten vorgebracht; die nur<lb/>
erbittern, nicht erleuchten. &#x2014; Zu einer andern<lb/>
Zeit hätt' ihn der Graf befragt ob ers wie<lb/>
Froulay und <hi rendition="#aq">Bouverot</hi> hätte machen &#x017F;ollen,<lb/>
die einander ganz tolerant The&#x017F;es und Anti¬<lb/>
the&#x017F;es vortrugen wie ein akademi&#x017F;cher Re&#x017F;pon¬<lb/>
dent und Opponent, die vorher bei einander lo¬<lb/>
gi&#x017F;che Wunden und Pfla&#x017F;ter von gleicher Länge<lb/>
be&#x017F;tellen &#x2014;; aber heute war er ihm &#x017F;ehr gut.<lb/>
Augu&#x017F;ti hatte &#x017F;o delikat und liebreich für Mut¬<lb/>
ter und Tochter ge&#x017F;orgt &#x2014; er hatte ohne<lb/>
Schwärzen und <choice><sic>Schmücken</sic><corr type="corrigenda">Schminken</corr></choice> viel Gutes, aber<lb/>
nicht ha&#x017F;tig ge&#x017F;agt und man hatte &#x017F;einem Aus¬<lb/>
einander&#x017F;etzen ruhig zugehört &#x2014; er hatte we¬<lb/>
der ge&#x017F;chmeichelt noch beleidigt. Albano ver¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[394/0414] Morgen ſo innig-ſeelig iſt, aber ihn nicht mehr weiß. — Und wie, ſteht ihm nicht Lilar offen und ſieht ers nicht gewiß, ſobald nur Liane es auch ſehen kann? — Nie war er ſanfter. Der aufmerkſame Lektor legte in dieſer warmen fruchtbaren Säezeit einigen guten Saamen ein. Er ſagte, als ſie miteinander noch in die Mondnacht herausſa¬ hen, Albano habe heute faſt bloß ſtachlichte und ſperrige Wahrheiten vorgebracht; die nur erbittern, nicht erleuchten. — Zu einer andern Zeit hätt' ihn der Graf befragt ob ers wie Froulay und Bouverot hätte machen ſollen, die einander ganz tolerant Theſes und Anti¬ theſes vortrugen wie ein akademiſcher Reſpon¬ dent und Opponent, die vorher bei einander lo¬ giſche Wunden und Pflaſter von gleicher Länge beſtellen —; aber heute war er ihm ſehr gut. Auguſti hatte ſo delikat und liebreich für Mut¬ ter und Tochter geſorgt — er hatte ohne Schwärzen und Schminken viel Gutes, aber nicht haſtig geſagt und man hatte ſeinem Aus¬ einanderſetzen ruhig zugehört — er hatte we¬ der geſchmeichelt noch beleidigt. Albano ver¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/414
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 394. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/414>, abgerufen am 16.02.2025.