Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wärmste Freund ihres Lebens zum erstenmale
nur verhüllt und stumm zu ihr.

Der Lektor führte sie bald weg an ihren
Sitz unter dem zweiten Lüstre -- ihr gegen¬
über saß die Mutter (wahrscheinlich darum,
damit die gute unwissende Tochter, die doch
nicht immer die Augenlieder senken konnte,
diese freundlich und mit Anstand gegen ein ge¬
liebtes Wesen heben durfte) -- der deutsche
Herr, als Bekannter, setzte sich ohne Weiteres
zu ihrer Rechten, Augusti zur Linken -- Ze¬
sara als Graf kam oben weit hinauf neben
die höchste Dame. -- --

Der Henker hol's! -- das ist leider so oft
mein eigner Fall! Ich behaupte oben den Eh¬
renplatz -- und bemerke unten eine Meile von
mir die Tochter, aber als Myop nur halb und
kann den ganzen Abend nichts machen. --
Rangirt mich doch ungescheuet hinunter zu ihr
-- ihr habt mit nichts weniger als einem auf¬
geblasenen Manne zu thun -- warum sollen
denn auch auf der Erde, wie im Himmel, ge¬
rade die größten Wandelsterne am weitesten
von ihrer Sonne absitzen? --

wärmſte Freund ihres Lebens zum erſtenmale
nur verhüllt und ſtumm zu ihr.

Der Lektor führte ſie bald weg an ihren
Sitz unter dem zweiten Lüſtre — ihr gegen¬
über ſaß die Mutter (wahrſcheinlich darum,
damit die gute unwiſſende Tochter, die doch
nicht immer die Augenlieder ſenken konnte,
dieſe freundlich und mit Anſtand gegen ein ge¬
liebtes Weſen heben durfte) — der deutſche
Herr, als Bekannter, ſetzte ſich ohne Weiteres
zu ihrer Rechten, Auguſti zur Linken — Ze¬
ſara als Graf kam oben weit hinauf neben
die höchſte Dame. — —

Der Henker hol's! — das iſt leider ſo oft
mein eigner Fall! Ich behaupte oben den Eh¬
renplatz — und bemerke unten eine Meile von
mir die Tochter, aber als Myop nur halb und
kann den ganzen Abend nichts machen. —
Rangirt mich doch ungeſcheuet hinunter zu ihr
— ihr habt mit nichts weniger als einem auf¬
geblaſenen Manne zu thun — warum ſollen
denn auch auf der Erde, wie im Himmel, ge¬
rade die größten Wandelſterne am weiteſten
von ihrer Sonne abſitzen? —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0403" n="383"/>
wärm&#x017F;te Freund ihres Lebens zum er&#x017F;tenmale<lb/>
nur verhüllt und &#x017F;tumm zu ihr.</p><lb/>
          <p>Der Lektor führte &#x017F;ie bald weg an ihren<lb/>
Sitz unter dem zweiten Lü&#x017F;tre &#x2014; ihr gegen¬<lb/>
über &#x017F;aß die Mutter (wahr&#x017F;cheinlich darum,<lb/>
damit die gute unwi&#x017F;&#x017F;ende Tochter, die doch<lb/>
nicht immer die Augenlieder &#x017F;enken konnte,<lb/>
die&#x017F;e freundlich und mit An&#x017F;tand gegen ein ge¬<lb/>
liebtes We&#x017F;en heben durfte) &#x2014; der deut&#x017F;che<lb/>
Herr, als Bekannter, &#x017F;etzte &#x017F;ich ohne Weiteres<lb/>
zu ihrer Rechten, Augu&#x017F;ti zur Linken &#x2014; Ze¬<lb/>
&#x017F;ara als Graf kam oben weit hinauf neben<lb/>
die höch&#x017F;te Dame. &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
          <p>Der Henker hol's! &#x2014; das i&#x017F;t leider &#x017F;o oft<lb/>
mein eigner Fall! Ich behaupte oben den Eh¬<lb/>
renplatz &#x2014; und bemerke unten eine Meile von<lb/>
mir die Tochter, aber als Myop nur halb und<lb/>
kann den ganzen Abend nichts machen. &#x2014;<lb/>
Rangirt mich doch unge&#x017F;cheuet hinunter zu ihr<lb/>
&#x2014; ihr habt mit nichts weniger als einem auf¬<lb/>
gebla&#x017F;enen Manne zu thun &#x2014; warum &#x017F;ollen<lb/>
denn auch auf der Erde, wie im Himmel, ge¬<lb/>
rade die größten Wandel&#x017F;terne am weite&#x017F;ten<lb/>
von ihrer Sonne ab&#x017F;itzen? &#x2014;</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[383/0403] wärmſte Freund ihres Lebens zum erſtenmale nur verhüllt und ſtumm zu ihr. Der Lektor führte ſie bald weg an ihren Sitz unter dem zweiten Lüſtre — ihr gegen¬ über ſaß die Mutter (wahrſcheinlich darum, damit die gute unwiſſende Tochter, die doch nicht immer die Augenlieder ſenken konnte, dieſe freundlich und mit Anſtand gegen ein ge¬ liebtes Weſen heben durfte) — der deutſche Herr, als Bekannter, ſetzte ſich ohne Weiteres zu ihrer Rechten, Auguſti zur Linken — Ze¬ ſara als Graf kam oben weit hinauf neben die höchſte Dame. — — Der Henker hol's! — das iſt leider ſo oft mein eigner Fall! Ich behaupte oben den Eh¬ renplatz — und bemerke unten eine Meile von mir die Tochter, aber als Myop nur halb und kann den ganzen Abend nichts machen. — Rangirt mich doch ungeſcheuet hinunter zu ihr — ihr habt mit nichts weniger als einem auf¬ geblaſenen Manne zu thun — warum ſollen denn auch auf der Erde, wie im Himmel, ge¬ rade die größten Wandelſterne am weiteſten von ihrer Sonne abſitzen? —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/403
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 383. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/403>, abgerufen am 16.02.2025.