Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Zimmers; hier hab' ich dir zu präsentiren den
jungen aber fetten Domherrn von Meiler, der,
um seinen innern Menschen mit einem dicken
warmen äußern zu bekleiden und auszuschla¬
gen, jährlich nicht mehr Bauern abzurinden
braucht als der Russe Lindenstämme für seine
Bastschuhe abschindet, nämlich 150.

Das Zimmer, worein du siehst, präsentir'
ich dir als ein Fliegenglas voll Hofbediente,
die um ins Himmelreich zu kommen, nicht
bloß Kinder, sondern gar Embryonen von
vier Wochen wurden, die bekanntlich aussehen
wie Fliegen; sie wollen wenn Swift von sei¬
nen Bedienten nichts begehrt als das Zuma¬
chen der Thüren, nichts von ihrem Brodherrn
als das Offenlassen derselben.

Ich habe die Ehre dir dort -- es ist der, der
nicht spielt -- den H. Kirchenrath Schäpe der
Oberhofprediger werden will, vorzustellen, einen
weichen Hallunken, der die Saamenkörner des
göttlichen und menschlichen Worts wie Melo¬
nenkerne (sie sollen dadurch früher in den
Herzen aufgehen) so lange in gezuckertem
Weine einweicht, bis sie in jenen verfaulen;

Zimmers; hier hab' ich dir zu präſentiren den
jungen aber fetten Domherrn von Meiler, der,
um ſeinen innern Menſchen mit einem dicken
warmen äußern zu bekleiden und auszuſchla¬
gen, jährlich nicht mehr Bauern abzurinden
braucht als der Ruſſe Lindenſtämme für ſeine
Baſtſchuhe abſchindet, nämlich 150.

Das Zimmer, worein du ſiehſt, präſentir'
ich dir als ein Fliegenglas voll Hofbediente,
die um ins Himmelreich zu kommen, nicht
bloß Kinder, ſondern gar Embryonen von
vier Wochen wurden, die bekanntlich ausſehen
wie Fliegen; ſie wollen wenn Swift von ſei¬
nen Bedienten nichts begehrt als das Zuma¬
chen der Thüren, nichts von ihrem Brodherrn
als das Offenlaſſen derſelben.

Ich habe die Ehre dir dort — es iſt der, der
nicht ſpielt — den H. Kirchenrath Schäpe der
Oberhofprediger werden will, vorzuſtellen, einen
weichen Hallunken, der die Saamenkörner des
göttlichen und menſchlichen Worts wie Melo¬
nenkerne (ſie ſollen dadurch früher in den
Herzen aufgehen) ſo lange in gezuckertem
Weine einweicht, bis ſie in jenen verfaulen;

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0396" n="376"/>
Zimmers; hier hab' ich dir zu prä&#x017F;entiren den<lb/>
jungen aber fetten Domherrn von Meiler, der,<lb/>
um &#x017F;einen innern Men&#x017F;chen mit einem dicken<lb/>
warmen äußern zu bekleiden und auszu&#x017F;chla¬<lb/>
gen, jährlich nicht mehr Bauern abzurinden<lb/>
braucht als der Ru&#x017F;&#x017F;e Linden&#x017F;tämme für &#x017F;eine<lb/>
Ba&#x017F;t&#x017F;chuhe ab&#x017F;chindet, nämlich 150.</p><lb/>
          <p>Das Zimmer, worein du &#x017F;ieh&#x017F;t, prä&#x017F;entir'<lb/>
ich dir als ein Fliegenglas voll Hofbediente,<lb/>
die um ins <hi rendition="#g">Himmelreich</hi> zu kommen, nicht<lb/>
bloß <hi rendition="#g">Kinder</hi>, &#x017F;ondern gar <hi rendition="#g">Embryonen</hi> von<lb/>
vier Wochen wurden, die bekanntlich aus&#x017F;ehen<lb/>
wie Fliegen; &#x017F;ie wollen wenn Swift von &#x017F;ei¬<lb/>
nen Bedienten nichts begehrt als das <hi rendition="#g">Zuma¬<lb/>
chen</hi> der Thüren, nichts von ihrem Brodherrn<lb/>
als das <hi rendition="#g">Offenla&#x017F;&#x017F;en</hi> der&#x017F;elben.</p><lb/>
          <p>Ich habe die Ehre dir dort &#x2014; es i&#x017F;t der, der<lb/>
nicht &#x017F;pielt &#x2014; den H. Kirchenrath Schäpe der<lb/>
Oberhofprediger werden will, vorzu&#x017F;tellen, einen<lb/>
weichen Hallunken, der die Saamenkörner des<lb/>
göttlichen und men&#x017F;chlichen Worts wie Melo¬<lb/>
nenkerne (&#x017F;ie &#x017F;ollen dadurch früher in den<lb/>
Herzen aufgehen) &#x017F;o lange in gezuckertem<lb/>
Weine einweicht, bis &#x017F;ie in jenen verfaulen;<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[376/0396] Zimmers; hier hab' ich dir zu präſentiren den jungen aber fetten Domherrn von Meiler, der, um ſeinen innern Menſchen mit einem dicken warmen äußern zu bekleiden und auszuſchla¬ gen, jährlich nicht mehr Bauern abzurinden braucht als der Ruſſe Lindenſtämme für ſeine Baſtſchuhe abſchindet, nämlich 150. Das Zimmer, worein du ſiehſt, präſentir' ich dir als ein Fliegenglas voll Hofbediente, die um ins Himmelreich zu kommen, nicht bloß Kinder, ſondern gar Embryonen von vier Wochen wurden, die bekanntlich ausſehen wie Fliegen; ſie wollen wenn Swift von ſei¬ nen Bedienten nichts begehrt als das Zuma¬ chen der Thüren, nichts von ihrem Brodherrn als das Offenlaſſen derſelben. Ich habe die Ehre dir dort — es iſt der, der nicht ſpielt — den H. Kirchenrath Schäpe der Oberhofprediger werden will, vorzuſtellen, einen weichen Hallunken, der die Saamenkörner des göttlichen und menſchlichen Worts wie Melo¬ nenkerne (ſie ſollen dadurch früher in den Herzen aufgehen) ſo lange in gezuckertem Weine einweicht, bis ſie in jenen verfaulen;

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/396
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 376. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/396>, abgerufen am 22.11.2024.