Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

te -- und er hörte hinter seiner lichtern Binde
die frohen Entdeckungen der Freunde, die in
den offnen Städten der Ufer das Menschenge¬
wühl aufleben und an den Wasserfällen der
Berge bald Himmelsroth bald Nebel wechseln
sahen. -- Endlich hieng die zerlegte Mor¬
genröthe als eine Fruchtschnur von Hesperiden¬
äpfeln, um die fernen Kastaniengipfel; und
jetzt stiegen sie auf Isola bella aus.

Der verhangne Träumer hörte, als sie mit
ihm die zehen Terrassen des Gartens hinaufgien¬
gen, neben sich den einathmenden Seufzer des
Freudenschauders und alle schnelle Gebete des
Staunens; aber er behielt standhaft die Binde
und stieg blind von Terrasse zu Terrasse, von
Orangendüften durchzogen, von höhern freiern
Winden erfrischt, von Lorbeerzweigen umflat¬
tert -- und als sie endlich die höchste Terrasse
erstiegen hatten, unter der der See 60 Ellen
tief seine grünen Wellen schlägt, so sagte Schop¬
pe: jetzt! jetzt! -- Aber Cesara sagte: "Nein!
"Erst die Sonne!" Und der Morgenwind warf
die Sonne leuchtend durchs dunkle Gezweig em¬
por und sie flammte frei auf den Gipfeln --

B 2

te — und er hörte hinter ſeiner lichtern Binde
die frohen Entdeckungen der Freunde, die in
den offnen Städten der Ufer das Menſchenge¬
wühl aufleben und an den Waſſerfällen der
Berge bald Himmelsroth bald Nebel wechſeln
ſahen. — Endlich hieng die zerlegte Mor¬
genröthe als eine Fruchtſchnur von Heſperiden¬
äpfeln, um die fernen Kaſtaniengipfel; und
jetzt ſtiegen ſie auf Isola bella aus.

Der verhangne Träumer hörte, als ſie mit
ihm die zehen Terraſſen des Gartens hinaufgien¬
gen, neben ſich den einathmenden Seufzer des
Freudenſchauders und alle ſchnelle Gebete des
Staunens; aber er behielt ſtandhaft die Binde
und ſtieg blind von Terraſſe zu Terraſſe, von
Orangendüften durchzogen, von höhern freiern
Winden erfriſcht, von Lorbeerzweigen umflat¬
tert — und als ſie endlich die höchſte Terraſſe
erſtiegen hatten, unter der der See 60 Ellen
tief ſeine grünen Wellen ſchlägt, ſo ſagte Schop¬
pe: jetzt! jetzt! — Aber Ceſara ſagte: „Nein!
„Erſt die Sonne!“ Und der Morgenwind warf
die Sonne leuchtend durchs dunkle Gezweig em¬
por und ſie flammte frei auf den Gipfeln —

B 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0039" n="19"/>
te &#x2014; und er hörte hinter &#x017F;einer lichtern Binde<lb/>
die frohen Entdeckungen der Freunde, die in<lb/>
den offnen Städten der Ufer das Men&#x017F;chenge¬<lb/>
wühl aufleben und an den Wa&#x017F;&#x017F;erfällen der<lb/>
Berge bald Himmelsroth bald Nebel wech&#x017F;eln<lb/>
&#x017F;ahen. &#x2014; Endlich hieng die zerlegte Mor¬<lb/>
genröthe als eine Frucht&#x017F;chnur von He&#x017F;periden¬<lb/>
äpfeln, um die fernen Ka&#x017F;taniengipfel; und<lb/>
jetzt &#x017F;tiegen &#x017F;ie auf <hi rendition="#aq">Isola bella</hi> aus.</p><lb/>
          <p>Der verhangne Träumer hörte, als &#x017F;ie mit<lb/>
ihm die zehen Terra&#x017F;&#x017F;en des Gartens hinaufgien¬<lb/>
gen, neben &#x017F;ich den einathmenden Seufzer des<lb/>
Freuden&#x017F;chauders und alle &#x017F;chnelle Gebete des<lb/>
Staunens; aber er behielt &#x017F;tandhaft die Binde<lb/>
und &#x017F;tieg blind von Terra&#x017F;&#x017F;e zu Terra&#x017F;&#x017F;e, von<lb/>
Orangendüften durchzogen, von höhern freiern<lb/>
Winden erfri&#x017F;cht, von Lorbeerzweigen umflat¬<lb/>
tert &#x2014; und als &#x017F;ie endlich die höch&#x017F;te Terra&#x017F;&#x017F;e<lb/>
er&#x017F;tiegen hatten, unter der der See 60 Ellen<lb/>
tief &#x017F;eine grünen Wellen &#x017F;chlägt, &#x017F;o &#x017F;agte Schop¬<lb/>
pe: jetzt! jetzt! &#x2014; Aber Ce&#x017F;ara &#x017F;agte: &#x201E;Nein!<lb/>
&#x201E;Er&#x017F;t die Sonne!&#x201C; Und der Morgenwind warf<lb/>
die Sonne leuchtend durchs dunkle Gezweig em¬<lb/>
por und &#x017F;ie flammte frei auf den Gipfeln &#x2014;<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B 2<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[19/0039] te — und er hörte hinter ſeiner lichtern Binde die frohen Entdeckungen der Freunde, die in den offnen Städten der Ufer das Menſchenge¬ wühl aufleben und an den Waſſerfällen der Berge bald Himmelsroth bald Nebel wechſeln ſahen. — Endlich hieng die zerlegte Mor¬ genröthe als eine Fruchtſchnur von Heſperiden¬ äpfeln, um die fernen Kaſtaniengipfel; und jetzt ſtiegen ſie auf Isola bella aus. Der verhangne Träumer hörte, als ſie mit ihm die zehen Terraſſen des Gartens hinaufgien¬ gen, neben ſich den einathmenden Seufzer des Freudenſchauders und alle ſchnelle Gebete des Staunens; aber er behielt ſtandhaft die Binde und ſtieg blind von Terraſſe zu Terraſſe, von Orangendüften durchzogen, von höhern freiern Winden erfriſcht, von Lorbeerzweigen umflat¬ tert — und als ſie endlich die höchſte Terraſſe erſtiegen hatten, unter der der See 60 Ellen tief ſeine grünen Wellen ſchlägt, ſo ſagte Schop¬ pe: jetzt! jetzt! — Aber Ceſara ſagte: „Nein! „Erſt die Sonne!“ Und der Morgenwind warf die Sonne leuchtend durchs dunkle Gezweig em¬ por und ſie flammte frei auf den Gipfeln — B 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/39
Zitationshilfe:	Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 19. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/39>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.