Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

niederflatterte, seinen Blick wieder auf Lianen,
über welche ein vollgestrahltes Wölkchen stand,
gleichsam ein aufgezogener oder niederkommen¬
der Heiligenschein -- Unsterbliche schienen dar¬
auf wie auf Ossians Wolken zu wohnen und
die Schwester zu erwarten -- und da sie end¬
lich sich bewegte und langsam in das Wasser¬
häuschen untersank, schien es da nicht, als
gehe ihre Hülle in die Erde und ihr stiller Geist
in die Wolke? --

Hier gab ihm Augusti, da die Mutter der
zurückkommenden Kranken ins Krankenzimmer
folgen mußte, den Wink zum Abschiede, den er
willig nahm; seine Liebe befriedigte sich jetzt
mit Einsamkeit und mit der Hoffnung des
Wiedersehens: Junge Liebe und junge Vögel
haben anfangs nur Wärme durch Bedek¬
ken nöthig, erst später Nahrung. --

Aber ein Paraklet oder Tröster sagte un¬
ter dem Weggehen dem Jünglinge leis' ins
Herzohr: morgen siehst du sie wenige Schritte
von dir im Garten! -- Und das ist recht leicht
zu machen; er darf nur morgen in der Abend¬
dämmerung, wenn die Abendwandlerinn die

niederflatterte, ſeinen Blick wieder auf Lianen,
über welche ein vollgeſtrahltes Wölkchen ſtand,
gleichſam ein aufgezogener oder niederkommen¬
der Heiligenſchein — Unſterbliche ſchienen dar¬
auf wie auf Oſſians Wolken zu wohnen und
die Schweſter zu erwarten — und da ſie end¬
lich ſich bewegte und langſam in das Waſſer¬
häuschen unterſank, ſchien es da nicht, als
gehe ihre Hülle in die Erde und ihr ſtiller Geiſt
in die Wolke? —

Hier gab ihm Auguſti, da die Mutter der
zurückkommenden Kranken ins Krankenzimmer
folgen mußte, den Wink zum Abſchiede, den er
willig nahm; ſeine Liebe befriedigte ſich jetzt
mit Einſamkeit und mit der Hoffnung des
Wiederſehens: Junge Liebe und junge Vögel
haben anfangs nur Wärme durch Bedek¬
ken nöthig, erſt ſpäter Nahrung. —

Aber ein Paraklet oder Tröſter ſagte un¬
ter dem Weggehen dem Jünglinge leiſ' ins
Herzohr: morgen ſiehſt du ſie wenige Schritte
von dir im Garten! — Und das iſt recht leicht
zu machen; er darf nur morgen in der Abend¬
dämmerung, wenn die Abendwandlerinn die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0366" n="346"/>
niederflatterte, &#x017F;einen Blick wieder auf Lianen,<lb/>
über welche ein vollge&#x017F;trahltes Wölkchen &#x017F;tand,<lb/>
gleich&#x017F;am ein aufgezogener oder niederkommen¬<lb/>
der Heiligen&#x017F;chein &#x2014; Un&#x017F;terbliche &#x017F;chienen dar¬<lb/>
auf wie auf O&#x017F;&#x017F;ians Wolken zu wohnen und<lb/>
die Schwe&#x017F;ter zu erwarten &#x2014; und da &#x017F;ie end¬<lb/>
lich &#x017F;ich bewegte und lang&#x017F;am in das Wa&#x017F;&#x017F;er¬<lb/>
häuschen unter&#x017F;ank, &#x017F;chien es da nicht, als<lb/>
gehe ihre Hülle in die Erde und ihr &#x017F;tiller Gei&#x017F;t<lb/>
in die Wolke? &#x2014;</p><lb/>
            <p>Hier gab ihm Augu&#x017F;ti, da die Mutter der<lb/>
zurückkommenden Kranken ins Krankenzimmer<lb/>
folgen mußte, den Wink zum Ab&#x017F;chiede, den er<lb/>
willig nahm; &#x017F;eine Liebe befriedigte &#x017F;ich jetzt<lb/>
mit Ein&#x017F;amkeit und mit der Hoffnung des<lb/>
Wieder&#x017F;ehens: Junge Liebe und junge Vögel<lb/>
haben anfangs nur <hi rendition="#g">Wärme</hi> durch <hi rendition="#g">Bedek¬<lb/>
ken</hi> nöthig, er&#x017F;t &#x017F;päter <hi rendition="#g">Nahrung</hi>. &#x2014;</p><lb/>
            <p>Aber ein Paraklet oder Trö&#x017F;ter &#x017F;agte un¬<lb/>
ter dem Weggehen dem Jünglinge lei&#x017F;' ins<lb/>
Herzohr: morgen &#x017F;ieh&#x017F;t du &#x017F;ie wenige Schritte<lb/>
von dir im Garten! &#x2014; Und das i&#x017F;t recht leicht<lb/>
zu machen; er darf nur morgen in der Abend¬<lb/>
dämmerung, wenn die Abendwandlerinn die<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[346/0366] niederflatterte, ſeinen Blick wieder auf Lianen, über welche ein vollgeſtrahltes Wölkchen ſtand, gleichſam ein aufgezogener oder niederkommen¬ der Heiligenſchein — Unſterbliche ſchienen dar¬ auf wie auf Oſſians Wolken zu wohnen und die Schweſter zu erwarten — und da ſie end¬ lich ſich bewegte und langſam in das Waſſer¬ häuschen unterſank, ſchien es da nicht, als gehe ihre Hülle in die Erde und ihr ſtiller Geiſt in die Wolke? — Hier gab ihm Auguſti, da die Mutter der zurückkommenden Kranken ins Krankenzimmer folgen mußte, den Wink zum Abſchiede, den er willig nahm; ſeine Liebe befriedigte ſich jetzt mit Einſamkeit und mit der Hoffnung des Wiederſehens: Junge Liebe und junge Vögel haben anfangs nur Wärme durch Bedek¬ ken nöthig, erſt ſpäter Nahrung. — Aber ein Paraklet oder Tröſter ſagte un¬ ter dem Weggehen dem Jünglinge leiſ' ins Herzohr: morgen ſiehſt du ſie wenige Schritte von dir im Garten! — Und das iſt recht leicht zu machen; er darf nur morgen in der Abend¬ dämmerung, wenn die Abendwandlerinn die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/366
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 346. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/366>, abgerufen am 25.11.2024.