Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800."Schweigen machte ihn immer bitterer) -- scheidung, die zwischen beiden nur durch den wech¬ selseitigen Wunsch, Lianen zu behalten, verscho¬ ben wurde. *) "So gehört sichs für Ihre Verschönerungskunst,
"sowohl blind zu machen als zu seyn; der Lie¬ "besgott ist das Modell dazu." „Schweigen machte ihn immer bitterer) — ſcheidung, die zwiſchen beiden nur durch den wech¬ ſelſeitigen Wunſch, Lianen zu behalten, verſcho¬ ben wurde. *) „So gehört ſichs für Ihre Verſchönerungskunſt,
„ſowohl blind zu machen als zu ſeyn; der Lie¬ „besgott iſt das Modell dazu.“ <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0328" n="308"/> „Schweigen machte ihn immer bitterer) —<lb/> „<hi rendition="#aq">Oh! ce sied si bien à votre art cosmétique</hi><lb/> „<hi rendition="#aq">que de rendre aveugle et de l'être, le dieu</hi><lb/> „<hi rendition="#aq">de l'amour, s'y prête de modéle</hi> <note place="foot" n="*)">„So gehört ſichs für Ihre Verſchönerungskunſt,<lb/> „ſowohl blind zu machen als zu ſeyn; der Lie¬<lb/> „besgott iſt das Modell dazu.“<lb/></note>.“ Von<lb/> dieſer ſchreienden Härte ergriffen — beſonders<lb/> da bloß der Miniſter wider die mütterlichen<lb/> Wünſche eben dieſe <hi rendition="#g">kosmetiſche</hi> Erziehung<lb/> Lianens für ſeine politiſchen gewählt und be¬<lb/> fohlen hatte — mußte die Mutter das naſſe Auge<lb/> an der Tochter verbergen und trocknen. Die<lb/> Ehemänner — und die neueſten Litteratoren —<lb/> halten ſich für Feuerſteine, deren <hi rendition="#g">Lichtgeben</hi><lb/> man nach ihren ſcharfen <hi rendition="#g">Ecken</hi> berechnet. Un¬<lb/> ſere Voreltern ſchrieben einem Diamant-Ge¬<lb/> henke das Vermögen, Liebe unter Ehegatten<lb/> anzufachen zu — auch find' ich in der That<lb/> noch an Juwelen dieſe Kraft —; nur läſſet<lb/><note xml:id="note-0328" prev="#note-0327" place="foot" n="**)">ſcheidung, die zwiſchen beiden nur durch den wech¬<lb/> ſelſeitigen Wunſch, Lianen zu behalten, verſcho¬<lb/> ben wurde.<lb/></note> </p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [308/0328]
„Schweigen machte ihn immer bitterer) —
„Oh! ce sied si bien à votre art cosmétique
„que de rendre aveugle et de l'être, le dieu
„de l'amour, s'y prête de modéle *).“ Von
dieſer ſchreienden Härte ergriffen — beſonders
da bloß der Miniſter wider die mütterlichen
Wünſche eben dieſe kosmetiſche Erziehung
Lianens für ſeine politiſchen gewählt und be¬
fohlen hatte — mußte die Mutter das naſſe Auge
an der Tochter verbergen und trocknen. Die
Ehemänner — und die neueſten Litteratoren —
halten ſich für Feuerſteine, deren Lichtgeben
man nach ihren ſcharfen Ecken berechnet. Un¬
ſere Voreltern ſchrieben einem Diamant-Ge¬
henke das Vermögen, Liebe unter Ehegatten
anzufachen zu — auch find' ich in der That
noch an Juwelen dieſe Kraft —; nur läſſet
**)
*) „So gehört ſichs für Ihre Verſchönerungskunſt,
„ſowohl blind zu machen als zu ſeyn; der Lie¬
„besgott iſt das Modell dazu.“
**) ſcheidung, die zwiſchen beiden nur durch den wech¬
ſelſeitigen Wunſch, Lianen zu behalten, verſcho¬
ben wurde.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/328 |
Zitationshilfe: | Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 308. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/328>, abgerufen am 16.07.2024. |