Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

genlichts gemalt, das jetzt den entkleideten
Geist umgab. Aber auf Julienne machte ein
schwarzes Taftpflaster auf dem Augenknochen,
das noch von einem Stoße daraufgeblieben
war, dieses Zeichen der Wunden einen hefti¬
gern Eindruck als alle Zeichen der Heilung; sie
bemerkte nur die Thränen, aber nicht die Worte
Lianens: o wie ruht Er so schön! -- "Aber
"warum ruht er? (sagte ihr Bruder mit jener
"aus dem Innersten murmelnden Stimme, die
"sie von seiner Liebhaber-Bühne her kannte;
"und faßte ihre Hand erschüttert, weil er und
"sie einander innig liebten und seine Lava
"brach nun durch die dünne Rinde) -- dar¬
"um, -- weil das Herz aus seiner Brust ge¬
"schnitten ist, weil darin das Feuerrad der
"Entzückung, das Schöpfrad der Thränen
"nicht mehr geht." --

Diese tyrannische Erinnerung an die Lei¬
chenöffnung wirkte fürchterlich auf die kranke
Liane und sie mußte die Augen von der zuge¬
deckten Brust abwenden, weil der Schmerz mit
einem Lungenkrampfe den Athem sperrte; und
doch fuhr der wilde, andere wie sich verhee¬

genlichts gemalt, das jetzt den entkleideten
Geiſt umgab. Aber auf Julienne machte ein
ſchwarzes Taftpflaſter auf dem Augenknochen,
das noch von einem Stoße daraufgeblieben
war, dieſes Zeichen der Wunden einen hefti¬
gern Eindruck als alle Zeichen der Heilung; ſie
bemerkte nur die Thränen, aber nicht die Worte
Lianens: o wie ruht Er ſo ſchön! — „Aber
„warum ruht er? (ſagte ihr Bruder mit jener
„aus dem Innerſten murmelnden Stimme, die
„ſie von ſeiner Liebhaber-Bühne her kannte;
„und faßte ihre Hand erſchüttert, weil er und
„ſie einander innig liebten und ſeine Lava
„brach nun durch die dünne Rinde) — dar¬
„um, — weil das Herz aus ſeiner Bruſt ge¬
„ſchnitten iſt, weil darin das Feuerrad der
„Entzückung, das Schöpfrad der Thränen
„nicht mehr geht.“ —

Dieſe tyranniſche Erinnerung an die Lei¬
chenöffnung wirkte fürchterlich auf die kranke
Liane und ſie mußte die Augen von der zuge¬
deckten Bruſt abwenden, weil der Schmerz mit
einem Lungenkrampfe den Athem ſperrte; und
doch fuhr der wilde, andere wie ſich verhee¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0323" n="303"/>
genlichts gemalt, das jetzt den entkleideten<lb/>
Gei&#x017F;t umgab. Aber auf Julienne machte ein<lb/>
&#x017F;chwarzes Taftpfla&#x017F;ter auf dem Augenknochen,<lb/>
das noch von einem Stoße daraufgeblieben<lb/>
war, die&#x017F;es Zeichen der Wunden einen hefti¬<lb/>
gern Eindruck als alle Zeichen der Heilung; &#x017F;ie<lb/>
bemerkte nur die Thränen, aber nicht die Worte<lb/>
Lianens: o wie ruht Er &#x017F;o &#x017F;chön! &#x2014; &#x201E;Aber<lb/>
&#x201E;warum ruht er? (&#x017F;agte ihr Bruder mit jener<lb/>
&#x201E;aus dem Inner&#x017F;ten murmelnden Stimme, die<lb/>
&#x201E;&#x017F;ie von &#x017F;einer Liebhaber-Bühne her kannte;<lb/>
&#x201E;und faßte ihre Hand er&#x017F;chüttert, weil er und<lb/>
&#x201E;&#x017F;ie einander innig liebten und &#x017F;eine Lava<lb/>
&#x201E;brach nun durch die dünne Rinde) &#x2014; dar¬<lb/>
&#x201E;um, &#x2014; weil das Herz aus &#x017F;einer Bru&#x017F;t ge¬<lb/>
&#x201E;&#x017F;chnitten i&#x017F;t, weil darin das Feuerrad der<lb/>
&#x201E;Entzückung, das Schöpfrad der Thränen<lb/>
&#x201E;nicht mehr geht.&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
          <p>Die&#x017F;e tyranni&#x017F;che Erinnerung an die Lei¬<lb/>
chenöffnung wirkte fürchterlich auf die kranke<lb/>
Liane und &#x017F;ie mußte die Augen von der zuge¬<lb/>
deckten Bru&#x017F;t abwenden, weil der Schmerz mit<lb/>
einem Lungenkrampfe den Athem &#x017F;perrte; und<lb/>
doch fuhr der wilde, andere wie &#x017F;ich verhee¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[303/0323] genlichts gemalt, das jetzt den entkleideten Geiſt umgab. Aber auf Julienne machte ein ſchwarzes Taftpflaſter auf dem Augenknochen, das noch von einem Stoße daraufgeblieben war, dieſes Zeichen der Wunden einen hefti¬ gern Eindruck als alle Zeichen der Heilung; ſie bemerkte nur die Thränen, aber nicht die Worte Lianens: o wie ruht Er ſo ſchön! — „Aber „warum ruht er? (ſagte ihr Bruder mit jener „aus dem Innerſten murmelnden Stimme, die „ſie von ſeiner Liebhaber-Bühne her kannte; „und faßte ihre Hand erſchüttert, weil er und „ſie einander innig liebten und ſeine Lava „brach nun durch die dünne Rinde) — dar¬ „um, — weil das Herz aus ſeiner Bruſt ge¬ „ſchnitten iſt, weil darin das Feuerrad der „Entzückung, das Schöpfrad der Thränen „nicht mehr geht.“ — Dieſe tyranniſche Erinnerung an die Lei¬ chenöffnung wirkte fürchterlich auf die kranke Liane und ſie mußte die Augen von der zuge¬ deckten Bruſt abwenden, weil der Schmerz mit einem Lungenkrampfe den Athem ſperrte; und doch fuhr der wilde, andere wie ſich verhee¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/323
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 303. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/323>, abgerufen am 25.11.2024.