Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und alles ist zauberisch-verworren -- was be¬
deuten jene hohen offnen Thore oder Bogen
und die durchbrochnen Haine und der röthliche
Glanz hinter ihnen und ein weißes Kind unter
Orangelilien und Goldblumen schlafend, aus
deren Kelchen weiche Flammen perlen*) gleich¬
sam als wären Engel zu nahe über sie hinge¬
flogen -- die Blitze erleuchten Schwanen, die
unter lichttrunkenen Nebeln auf den Wellen
schlafen, und ihre Flammen lodern golden nach
in den tiefen Bäumen,**) wie Goldfische den
brennenden Rücken aus dem Wasser drehen --
und selber um deine Bergspitze, Albano,
schauen dich die großen Augen der Sonnen¬
blumen feurig an, gleichsam von den Funken
der Johanniswürmchen entzündet. -- --

"Und in diesem Reiche des Lichts (dachte
"zitternd Albano) verbirgt sich der stille En¬

*) Bei gewitterhafter Luft steigen aus Orangeli¬
lien, Goldblumen, Sonnenblumen, indischen
Nelken etc. kleine Flammen.
**) Wahrscheinlich auf flatternden Goldblechen
gegen die Vögel.

und alles iſt zauberiſch-verworren — was be¬
deuten jene hohen offnen Thore oder Bogen
und die durchbrochnen Haine und der röthliche
Glanz hinter ihnen und ein weißes Kind unter
Orangelilien und Goldblumen ſchlafend, aus
deren Kelchen weiche Flammen perlen*) gleich¬
ſam als wären Engel zu nahe über ſie hinge¬
flogen — die Blitze erleuchten Schwanen, die
unter lichttrunkenen Nebeln auf den Wellen
ſchlafen, und ihre Flammen lodern golden nach
in den tiefen Bäumen,**) wie Goldfiſche den
brennenden Rücken aus dem Waſſer drehen —
und ſelber um deine Bergſpitze, Albano,
ſchauen dich die großen Augen der Sonnen¬
blumen feurig an, gleichſam von den Funken
der Johanniswürmchen entzündet. — —

„Und in dieſem Reiche des Lichts (dachte
„zitternd Albano) verbirgt ſich der ſtille En¬

*) Bei gewitterhafter Luft ſteigen aus Orangeli¬
lien, Goldblumen, Sonnenblumen, indiſchen
Nelken ꝛc. kleine Flammen.
**) Wahrſcheinlich auf flatternden Goldblechen
gegen die Vögel.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0257" n="237"/>
und alles i&#x017F;t zauberi&#x017F;ch-verworren &#x2014; was be¬<lb/>
deuten jene hohen offnen Thore oder Bogen<lb/>
und die durchbrochnen Haine und der röthliche<lb/>
Glanz hinter ihnen und ein weißes Kind unter<lb/>
Orangelilien und Goldblumen &#x017F;chlafend, aus<lb/>
deren Kelchen weiche Flammen perlen<note place="foot" n="*)">Bei gewitterhafter Luft &#x017F;teigen aus Orangeli¬<lb/>
lien, Goldblumen, Sonnenblumen, indi&#x017F;chen<lb/>
Nelken &#xA75B;c. kleine Flammen.<lb/></note> gleich¬<lb/>
&#x017F;am als wären Engel zu nahe über &#x017F;ie hinge¬<lb/>
flogen &#x2014; die Blitze erleuchten Schwanen, die<lb/>
unter <choice><sic>lichtrrunkenen</sic><corr>lichttrunkenen</corr></choice> Nebeln auf den Wellen<lb/>
&#x017F;chlafen, und ihre Flammen lodern golden nach<lb/>
in den tiefen Bäumen,<note place="foot" n="**)">Wahr&#x017F;cheinlich auf flatternden Goldblechen<lb/>
gegen die Vögel.<lb/></note> wie Goldfi&#x017F;che den<lb/>
brennenden Rücken aus dem Wa&#x017F;&#x017F;er drehen &#x2014;<lb/>
und &#x017F;elber um deine Berg&#x017F;pitze, Albano,<lb/>
&#x017F;chauen dich die großen Augen der Sonnen¬<lb/>
blumen feurig an, gleich&#x017F;am von den Funken<lb/>
der Johanniswürmchen entzündet. &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Und in die&#x017F;em Reiche des Lichts (dachte<lb/>
&#x201E;zitternd Albano) verbirgt &#x017F;ich der &#x017F;tille En¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[237/0257] und alles iſt zauberiſch-verworren — was be¬ deuten jene hohen offnen Thore oder Bogen und die durchbrochnen Haine und der röthliche Glanz hinter ihnen und ein weißes Kind unter Orangelilien und Goldblumen ſchlafend, aus deren Kelchen weiche Flammen perlen *) gleich¬ ſam als wären Engel zu nahe über ſie hinge¬ flogen — die Blitze erleuchten Schwanen, die unter lichttrunkenen Nebeln auf den Wellen ſchlafen, und ihre Flammen lodern golden nach in den tiefen Bäumen, **) wie Goldfiſche den brennenden Rücken aus dem Waſſer drehen — und ſelber um deine Bergſpitze, Albano, ſchauen dich die großen Augen der Sonnen¬ blumen feurig an, gleichſam von den Funken der Johanniswürmchen entzündet. — — „Und in dieſem Reiche des Lichts (dachte „zitternd Albano) verbirgt ſich der ſtille En¬ *) Bei gewitterhafter Luft ſteigen aus Orangeli¬ lien, Goldblumen, Sonnenblumen, indiſchen Nelken ꝛc. kleine Flammen. **) Wahrſcheinlich auf flatternden Goldblechen gegen die Vögel.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/257
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 237. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/257>, abgerufen am 16.02.2025.